1 00:01:35,908 --> 00:01:36,907 ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ? 2 00:01:36,908 --> 00:01:38,365 Kabir... ကျေးဇူးပြုပြီး 3 00:01:38,741 --> 00:01:39,699 ဟုတ်ပြီ 4 00:01:40,700 --> 00:01:42,365 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား။ 5 00:01:43,741 --> 00:01:44,699 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 6 00:01:45,616 --> 00:01:47,490 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အနှေးနဲ့အမြန်တော့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်မှာပါ။ 7 00:01:48,825 --> 00:01:50,032 တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်တယ်။ 8 00:01:50,700 --> 00:01:53,032 ကျွန်တော်တို့ မိသားစုတွေ ပါပုံရတယ်။ အချင်းချင်းသည်းခံပါ။ 9 00:01:54,116 --> 00:01:57,074 ငါက ဗိသုကာပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်နာ။ 10 00:01:57,866 --> 00:01:58,865 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 11 00:02:02,283 --> 00:02:03,365 သင်ဘာပြောမလဲ? 12 00:02:04,783 --> 00:02:05,824 သေချာလား? 13 00:02:06,741 --> 00:02:08,824 Natasha မြန်မြန်လုပ်ပါ... 14 00:02:08,908 --> 00:02:09,574 ငါ့ဒူးနာတယ်။ 15 00:02:11,700 --> 00:02:12,657 ဟုတ်တယ်! 16 00:02:30,616 --> 00:02:35,157 မနေ့ကပဲရှိပုံရတယ်။ နာတာရှာသည် ဤလောကထဲသို့ ဝင်လာခဲ့သည်။ 17 00:02:35,700 --> 00:02:36,865 ပြီးတော့ ဒီနေ့ စေ့စပ်ထားတာ။ 18 00:02:38,575 --> 00:02:40,615 Kabir၊ သမီးတစ်ယောက် မဆုံးရှုံးပါဘူး။ 19 00:02:41,700 --> 00:02:43,115 သားတစ်ယောက်ရနေတယ်။ 20 00:02:43,825 --> 00:02:44,865 မင်းက ရုပ်ရှင်အရမ်းဆန်တယ် ဖေဖေ။ 21 00:02:48,700 --> 00:02:49,699 ကျေးဇူးပြု! 22 00:02:49,700 --> 00:02:50,407 ဟယ်ရီဂျီ 23 00:02:52,616 --> 00:02:55,740 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က မင်းတာဝန်ပေးခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့ဟိုတယ်ဆောက်မယ် 24 00:02:56,741 --> 00:02:59,615 အဲဒါကို ဘယ်သူက စိတ်ကူးယဉ်မိမှာလဲ။ တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုကြီးဖြစ်လာမှာပါ။ 25 00:02:59,991 --> 00:03:03,032 ငါ့မိသားစု အနေနဲ. အားလုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်။ 26 00:03:03,616 --> 00:03:04,449 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 27 00:03:04,991 --> 00:03:08,490 မင်းက ငါ့ရဲ့ သူရဲကောင်းဆိုတာ မင်းသိဖူးလား။ 28 00:03:09,741 --> 00:03:12,824 မင်းက ငါဖြစ်ချင်တဲ့အရာတိုင်းပဲ။ 29 00:03:14,158 --> 00:03:17,407 လင်းယုန်ငှက်လို ပျံသန်းနိုင်တယ်။ 30 00:03:17,783 --> 00:03:22,824 မင်းက ငါ့အတောင်ပံတွေအောက်ကလေမို့ 31 00:03:24,200 --> 00:03:30,032 မင်းဟာ ငါ့အတောင်ပံတွေအောက်က လေပဲ။ 32 00:03:34,741 --> 00:03:35,865 - အဲဒါ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 33 00:03:36,866 --> 00:03:37,865 အံ့သြစရာ။ 34 00:03:41,533 --> 00:03:42,365 အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ 35 00:03:42,366 --> 00:03:43,574 ငါ Imran ပါ။ 36 00:03:44,283 --> 00:03:45,699 Kabir နဲ့ ကျွန်တော် ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ ကျောင်းကတည်းက သူငယ်ချင်း။ 37 00:03:45,950 --> 00:03:47,240 Musketeers သုံးယောက်။ 38 00:03:47,575 --> 00:03:50,449 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ နာမည်ပဲ။ ဦးလေးက ငါတို့သုံးယောက်ကို ပေးခဲ့တယ်။ 39 00:03:50,783 --> 00:03:51,740 Musketeers သုံးယောက်။ 40 00:03:52,533 --> 00:03:54,824 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ တတိယတပ်သား... 41 00:03:54,825 --> 00:03:56,824 Arjun က ငါတို့နဲ့ မတွေ့တော့ဘူး။ 42 00:03:58,700 --> 00:04:01,699 စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူ အသက်ရှင်နေတယ်။ သူ အခုပဲ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 43 00:04:03,700 --> 00:04:04,699 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Natasha... 44 00:04:05,075 --> 00:04:07,824 Kabir သည် အမိုက်ဆုံးသော ယောက်ျားများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 45 00:04:08,783 --> 00:04:11,365 အဲဒါကြောင့် ရိုက်ချိုးဖူးတာ။ သူ့ BMW၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 46 00:04:12,741 --> 00:04:13,782 ကားအသစ်ရဖို့ အကြောင်းပြချက်ကောင်း။ - လုံးဝ။ 47 00:04:15,075 --> 00:04:17,657 သူလည်း အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 48 00:04:18,991 --> 00:04:21,032 ဒါကြောင့် ကလေးရဲ့ အိမ်စာတွေကို သူ့ဆီ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 49 00:04:21,616 --> 00:04:22,782 မင်းက သူငယ်ချင်းအစစ်ပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 50 00:04:22,783 --> 00:04:23,740 ကြိုဆိုပါတယ် မောင်။ 51 00:04:24,700 --> 00:04:26,782 သူက အရမ်းစိတ်ကြီးတယ်။ 52 00:04:27,325 --> 00:04:29,157 ဒါကြောင့် နှစ်ခါမတွေးပါနဲ့... 53 00:04:29,158 --> 00:04:30,532 အဲဒီစိန်တွေကိုပဲ ဝယ်လိုက်ပါ။ 54 00:04:30,533 --> 00:04:31,657 ဟုတ်ပြီ 55 00:04:37,325 --> 00:04:38,532 အခြေခံအားဖြင့် Natasha... 56 00:04:39,075 --> 00:04:41,074 Kabir သည် သန်မာသောကောင်ဖြစ်သည်။ 57 00:04:42,116 --> 00:04:44,615 သင်၏လက်ကို သူ၏လက်၌တင်၍ သူနှင့်အတူ လျှောက်သွားလော့။ 58 00:04:45,908 --> 00:04:47,240 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 59 00:04:47,575 --> 00:04:48,740 သူသည် သင့်ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်မပျက်စေရ။ 60 00:04:49,700 --> 00:04:51,074 - ချစ်စရာကောင်းသော။ - ကြား၊ ကြား။ 61 00:04:53,741 --> 00:04:54,699 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 62 00:04:54,783 --> 00:04:55,907 သင်ယခုချက်လက်မှတ်ပေးပို့နိုင်သည်။ 63 00:04:57,783 --> 00:04:58,657 တန်ယာ... 64 00:04:59,825 --> 00:05:00,657 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 65 00:05:01,616 --> 00:05:02,865 သတိပေးပါရစေ... 66 00:05:03,075 --> 00:05:05,574 Nikhil က အပြည့်အစုံ စီစဉ်နေပါတယ်။ ပါဝါ လူပျိုကြီး ပါတီ။ 67 00:05:05,866 --> 00:05:06,699 သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ 68 00:05:06,700 --> 00:05:09,574 သူ့ကျောင်းက သူငယ်ချင်းတွေ ရှိတယ်။ လူပျိုကြီးအားလပ်ရက်အတွက် စီစဉ်ခဲ့သည်။ 69 00:05:09,700 --> 00:05:10,699 လမ်းခရီး... 70 00:05:10,991 --> 00:05:11,740 စပိန်မှတဆင့်။ 71 00:05:12,325 --> 00:05:14,157 - လမ်းခရီးလား။ - မမေးနဲ့။ 72 00:05:14,700 --> 00:05:17,074 တချို့က လုပ်ဖူးကြတယ်။ ကောလိပ်မှာ စာချုပ်ပါ... 73 00:05:17,075 --> 00:05:20,157 အသီးသီးရွေးချယ်ကြမည်။ စွန့်စားခန်းအားကစားတစ်ခု... 74 00:05:20,158 --> 00:05:22,199 အလေးအနက်ထားသလား။ Fear Factor လိုပဲလား။ 75 00:05:22,825 --> 00:05:23,824 အတိအကျ 76 00:05:23,908 --> 00:05:26,282 ကျန်တဲ့ နှစ်ယောက်ကတော့ လုပ်ရမှာပေါ့။ 77 00:05:26,950 --> 00:05:28,199 ဒါဆို ဘာကို ရွေးပြီးပြီလဲ။ 78 00:05:28,700 --> 00:05:30,157 အဲဒါတော့ မပြောနိုင်ဘူး။ 79 00:05:31,366 --> 00:05:32,865 အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ရှေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 80 00:05:33,991 --> 00:05:34,865 မင်းမြင်လား... 81 00:05:34,950 --> 00:05:38,240 ငါတို့ရွေးတဲ့ အားကစားက တစ်မျိုး ကျန်နှစ်ယောက်အတွက် အံ့သြစရာ။ 82 00:05:38,825 --> 00:05:39,824 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 83 00:05:39,866 --> 00:05:41,324 - အလေးအနက်ထားပါ။ - မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 84 00:05:41,783 --> 00:05:42,782 မရှိ 85 00:05:42,908 --> 00:05:45,782 အဲဒါက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ပြန်ထွက်မလာဘူးဆိုတာ သေချာတယ်။ 86 00:05:46,783 --> 00:05:48,365 ဒါက ဘယ်သူ့အကြံလဲ။ 87 00:05:48,783 --> 00:05:49,574 မိုင်း။ 88 00:05:50,283 --> 00:05:50,907 သုံးပတ်။ 89 00:05:51,158 --> 00:05:52,574 ဒီကောင်တွေ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။ 90 00:05:52,991 --> 00:05:53,615 Kabir မဟုတ်ပါ။ 91 00:05:54,408 --> 00:05:55,615 ကျေးဇူးပြု၍ 92 00:05:55,783 --> 00:05:58,490 လူပျိုကြီး ပါတီပွဲတွေမှာ ယောက်ျားတွေအားလုံး ရူးသွပ်ကြတယ်။ 93 00:05:59,616 --> 00:06:00,699 တကယ်တော့... 94 00:06:00,700 --> 00:06:05,615 Nikhil က မပြောသေးဘူး။ သူ့မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 95 00:06:06,908 --> 00:06:07,740 ကျွန်တော်မသိပါ။ 96 00:06:08,783 --> 00:06:11,240 တစ်ခုခုတော့ ကြားတယ်။ မင်းရဲ့လူပျိုကြီးပါတီအကြောင်း။ 97 00:06:16,783 --> 00:06:17,824 မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ 98 00:06:17,950 --> 00:06:18,907 ဒါအမှန်ပါပဲ။ 99 00:06:19,908 --> 00:06:20,782 Natasha သိလား 100 00:06:21,783 --> 00:06:22,990 ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာလို့ သူ့ကိုပြောတာလဲ။ 101 00:06:23,408 --> 00:06:24,740 ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို မပြောပါနဲ့ ။ 102 00:06:26,700 --> 00:06:27,657 သူမသည် ယူကရိန်းမှဖြစ်သည်။ 103 00:06:28,991 --> 00:06:30,407 - သွေးပူ။ - တော်တယ်။ 104 00:06:30,908 --> 00:06:31,740 ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 105 00:06:33,200 --> 00:06:34,240 ကောင်းပြီ နားထောင်... 106 00:06:34,700 --> 00:06:37,074 Sameera အကြောင်းသိလျှင် ဤသူသည်ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မည်။ 107 00:06:37,783 --> 00:06:39,032 ငါသိတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 108 00:06:39,116 --> 00:06:42,324 လူပျိုကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ နောက်ဆုံးညဖြစ်ခဲ့တယ်။ တခြားဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ 109 00:06:42,325 --> 00:06:44,365 နားလည်ပါတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 110 00:06:44,366 --> 00:06:45,365 - ကျေးဇူးပြု။ - ဖြစ်ပျက်။ 111 00:06:46,866 --> 00:06:47,824 Sameera! 112 00:06:51,491 --> 00:06:52,532 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 113 00:06:53,366 --> 00:06:55,199 - ဂရုစိုက်ပါ ယောက်ျား။ - တွေ့မယ်။ 114 00:06:58,158 --> 00:07:00,907 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဒီလှည့်ကွက်ကဘယ်တော့မှမအောင်မြင်ဘူး။ 115 00:07:01,491 --> 00:07:02,990 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 116 00:07:02,991 --> 00:07:07,657 ကောင်းပြီ၊ မင်းလူတွေကို မင်းပြောမယ်။ သူတို့အကြောင်း တစ်ခုခုသိလား... 117 00:07:07,741 --> 00:07:10,740 အဲဒါကို မသိခင်၊ သူတို့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ပြောပြတယ်။ 118 00:07:10,741 --> 00:07:12,157 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 119 00:07:12,158 --> 00:07:14,407 ယူကရိန်းအကြောင်း သင်မသိခဲ့ပါ။ 120 00:07:14,908 --> 00:07:16,115 မဟုတ်ဘူး၊ သူကငါ့ကိုပြောရုံပဲ။ 121 00:07:17,533 --> 00:07:19,115 စိတ်တွေလွင့်နေတယ်! 122 00:07:21,533 --> 00:07:24,324 - ဟုတ်တယ်၊ အချိန်က ငွေနဲ့တူတယ်၊ ဆိုင်မွန်။ မင်းက ပိုက်ဆံလိုချင်လို့ ငါ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 123 00:07:24,991 --> 00:07:26,865 ဇွန်လ 50,000 စာချုပ်များရောင်း။ 124 00:07:26,950 --> 00:07:29,240 50,000 နဲ့ မကောက်ပါနဲ့။ ဒီတစ်​ခါ ငါ့ရဲ့ ဆုံးရှုံးမှု 125 00:07:30,491 --> 00:07:31,282 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 126 00:07:32,491 --> 00:07:33,699 သေတာပဲ! အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 127 00:07:34,533 --> 00:07:35,907 ရောင်းလိုက်ပါ။ အကုန်ရောင်းတယ်။ 128 00:07:43,491 --> 00:07:45,740 ဆက်ပြောရင် Joe နားထောင်ပါ။ ငါ့ကို ဒီလို အရူးအမူး ဖြည့်ပေးပါလား... 129 00:07:45,741 --> 00:07:47,907 အရောင်းအ၀ယ်လုပ်တော့မယ်။ Ferrari သည် Ford Fiesta အတွက်ပါဝင်သည် ။ 130 00:07:48,408 --> 00:07:49,740 သူက ပန်းရောင်ကို မကြိုက်ဘူး။ 131 00:07:50,700 --> 00:07:52,907 ငါတို့မှာ အဖြူနဲ့ ရွှေတွေရှိတယ်... 132 00:07:53,533 --> 00:07:54,824 ရှန်ပိန်တန်ချိန်။ 133 00:07:55,200 --> 00:07:55,990 ပြီးတော့... 134 00:07:57,116 --> 00:07:58,365 - ဗဟိုအပိုင်းအစ။ - ဒါက တော်တယ်။ 135 00:07:59,366 --> 00:08:00,240 နောက်ဆုံးတော့! 136 00:08:00,700 --> 00:08:01,532 Kabira! 137 00:08:01,908 --> 00:08:03,574 တောင်းပန်ပါတယ်လူ။ 138 00:08:03,700 --> 00:08:05,365 ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေလဲ မင်းမသိပါဘူး။ 139 00:08:05,575 --> 00:08:07,782 သငျသညျအဘယ်အရာကိုမသိရပါဘူး။ လွမ်းစရာကောင်းတဲ့ ပါတီတစ်ခု။ 140 00:08:08,700 --> 00:08:09,740 ငါသေချာပါတယ်လူ။ 141 00:08:10,325 --> 00:08:11,365 နားထောင်ပါ... 142 00:08:11,700 --> 00:08:12,990 ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 143 00:08:13,908 --> 00:08:15,324 စပိန်ကို မရောက်နိုင်ဘူး။ 144 00:08:15,325 --> 00:08:15,740 - ဘာလဲ?! 145 00:08:17,075 --> 00:08:18,699 Arjun၊ မင်း ကတိပေးတယ်။ 146 00:08:18,700 --> 00:08:20,407 ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်... 147 00:08:20,408 --> 00:08:23,449 ဒီသဘောတူညီချက်ကို ကျွန်တော် အလုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဖြတ်သန်းလာမှာပါ... 148 00:08:23,616 --> 00:08:24,199 - ဒါပေမယ့် ငါပိတ်နေတယ်။ 149 00:08:24,700 --> 00:08:27,699 မင်း ပြုတ်ကျနေတာ ငါမယုံဘူး။ ငါ လူပျိုကြီး ခရီးမှာ။ 150 00:08:28,700 --> 00:08:29,824 အဲဒါမဟုတ်ဘူး... 151 00:08:29,825 --> 00:08:31,282 - ဒါဆို ဘာလဲ? 152 00:08:31,616 --> 00:08:33,949 ဒါကို အတူတူလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။ 153 00:08:35,700 --> 00:08:38,157 မလုပ်နိုင်ရင်၊ ငါအဲဒါကိုခေါ်နေတယ်။ 154 00:08:38,575 --> 00:08:40,865 စိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။ အဲဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။ 155 00:08:40,908 --> 00:08:42,574 မမရယ်။ 156 00:08:42,575 --> 00:08:45,407 တစ်ကြိမ် ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။ အရင်က၊ အဲဒါကို ထပ်လုပ်ရအောင်။ 157 00:08:45,408 --> 00:08:46,782 အဆင်ပြေပါတယ်။ 158 00:08:47,991 --> 00:08:51,574 အဲဒါ သုံးခုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့သွားမလား၊ မသွားဘူးလား။ 159 00:09:15,700 --> 00:09:16,782 ဟေး... 160 00:09:17,741 --> 00:09:18,407 မင်္ဂလာပါ 161 00:09:18,700 --> 00:09:19,282 နေကောင်းလား? 162 00:09:19,908 --> 00:09:20,740 ကောင်းတယ်။ 163 00:09:21,991 --> 00:09:23,949 ကြည့်ကောင်းတယ်၊ မင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖူးလား။ 164 00:09:24,616 --> 00:09:25,074 ဟုတ်ကဲ့။ 165 00:09:25,741 --> 00:09:27,115 ကျွန်တော်က မနက်ဆို လာလေ့ရှိပါတယ်။ 166 00:09:32,491 --> 00:09:34,282 ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်မယ်။ 167 00:09:35,158 --> 00:09:36,157 ဒါဆို မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ 168 00:09:37,908 --> 00:09:39,074 အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်။ 169 00:09:43,366 --> 00:09:45,740 - အဲဒါ မြန်တယ်။ - Arjun ကျေးဇူးပြုပြီး 170 00:09:50,908 --> 00:09:52,074 အားလုံးပဲ အကောင်းဆုံးပါ၊ Rohini။ 171 00:10:09,783 --> 00:10:11,699 - Arjun က ငါပဲလေ။ 172 00:10:12,116 --> 00:10:13,990 - ငါ့ကို မစွန့်ပစ်နဲ့။ 173 00:10:13,991 --> 00:10:16,574 - မင်းဘာလို့ ဆင်ခြေတွေပေးနေတာလဲ ငါသိတယ်။ 174 00:10:17,158 --> 00:10:19,157 -ဒါပေမယ့် လေးခုရှိပြီ။ ထိုအဖြစ်အပျက်အတွက် နှစ်များ။ 175 00:10:19,158 --> 00:10:20,115 - အခုလက်ထပ်တော့မယ်။ 176 00:10:21,158 --> 00:10:23,407 - ဒီနေ့တောင် ငါ့မှာ သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 177 00:10:24,366 --> 00:10:27,740 - ငါတို့က Musketeers သုံးယောက်ပါ။ အားလုံးအတွက် တစ်ခုတည်း၊ အားလုံးအတွက်။ 178 00:10:33,741 --> 00:10:35,449 မင်းစဉ်းစားပြီးပြီလား... 179 00:10:36,741 --> 00:10:37,782 ငါတို့ဘာပြောခဲ့တာလဲ? 180 00:10:38,533 --> 00:10:39,074 ဘာအကြောင်းပါလဲ? 181 00:10:40,825 --> 00:10:43,740 ဘုံဘေကို ပြန်ပြောင်းနေလား။ 182 00:10:44,533 --> 00:10:45,490 အမ်မီ... 183 00:10:46,325 --> 00:10:49,282 ဒေလီကို သဘောကျပြီး ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် နေထိုင်တယ်။ 184 00:10:55,908 --> 00:10:58,782 ပြီးတော့ ဒီ စပိန်ခရီးစဉ်... 185 00:10:58,783 --> 00:11:01,615 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလား ဒါမှမဟုတ် မင်းစီစဉ်ခဲ့တာလား။ 186 00:11:03,908 --> 00:11:06,157 မင်းဘာလို့ မပြောတာလဲ။ မင်းတကယ်ဘာတွေတွေးနေတာလဲ 187 00:11:07,783 --> 00:11:08,740 ဒဏ်ငွေ။ 188 00:11:09,700 --> 00:11:11,490 Salman နဲ့တွေ့ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။ 189 00:11:12,825 --> 00:11:14,199 ကျွန်တော်မသိပါ။ 190 00:11:14,200 --> 00:11:16,240 Imran၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယုံတာလဲ။ 191 00:11:16,825 --> 00:11:18,782 Ammi မင်းအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 192 00:11:18,783 --> 00:11:20,990 - သူက ငါ့အဖေ။ - သူက မင်းအဖေလား။ 193 00:11:20,991 --> 00:11:26,199 သူ မင်းကို ခေါ်ဖူးသလား မင်းဘယ်လိုနေလဲ သိဖို့ကြိုးစားတယ် 194 00:11:26,283 --> 00:11:28,282 သူလုပ်ခဲ့ပြီး မင်းငါ့ဆီကနေ သိမ်းထားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 195 00:11:29,908 --> 00:11:32,115 မကြာသေးခင်အထိတော့ ကျွန်တော်တောင် မရှိသေးပါဘူး။ သူသည် ငါ့အဘဖြစ်သည်ကို သိ၏။ 196 00:11:33,575 --> 00:11:34,615 ကောင်းပြီ 197 00:11:34,908 --> 00:11:36,282 သင်အလိုရှိသောအရာကိုလုပ်ပါ။ 198 00:11:36,283 --> 00:11:38,699 ဒါပေမယ့် ဒါကို သတိရပါ။ 199 00:11:38,700 --> 00:11:40,740 Faisal က မင်းရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ဖခင်ပါ။ 200 00:11:46,783 --> 00:11:48,949 - ဟယ်လို။ - မင်္ဂလာပါ။ 201 00:11:49,491 --> 00:11:50,907 ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ရတယ်။ 202 00:11:50,908 --> 00:11:52,907 လွမ်းတယ် ကလေးရယ်။ 203 00:11:52,908 --> 00:11:55,490 အခုဆို နေ့တိုင်းတွေ့နေရတယ်။ 204 00:11:55,825 --> 00:11:58,157 Natasha သွားဖို့ သုံးပတ်ပဲ လိုပါတော့တယ်။ 205 00:12:06,866 --> 00:12:09,240 လန်ဒန်မှာ ငါတစ်ယောက်တည်း ဘာလုပ်ရမလဲ။ 206 00:12:09,783 --> 00:12:11,782 မင်းဈေးဝယ်မယ်။ 207 00:12:11,783 --> 00:12:16,032 သုံးပတ်ကြာရင် ငါလာခဲ့မယ်။ လန်ဒန်မှာ မင်းရဲ့ စျေးဝယ်အိတ်တွေကို သယ်သွားပါ။ 208 00:12:16,116 --> 00:12:18,115 - အရမ်းရယ်ရတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 209 00:15:56,116 --> 00:15:57,657 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 210 00:15:58,908 --> 00:16:00,990 ဒါဆို ငါတို့ မိုင်ဘယ်လောက် မောင်းနေလဲ။ - ငါတို့လမ်းပေါ်မှာ သုံးပတ်ရှိပြီ။ 211 00:16:01,075 --> 00:16:03,157 - ဒီအစီအစဉ်မှာ မက်ဒရစ်ကို ကျွန်တော် မမြင်ပါဘူး။ - ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒါ မရှိဘူး။ 212 00:16:03,158 --> 00:16:04,990 - ငါတို့ စပိန်ကို ခရီးသွားပေမယ့် မြို့တော်ကို မကြည့်ဘူးလား။ 213 00:16:05,075 --> 00:16:07,157 - ငါတို့မှာ အချိန်မလုံလောက်ဘူး။ 214 00:16:07,158 --> 00:16:08,782 - ငါတို့ အခု မပြောင်းနိုင်ဘူး။ -ငါတို့လုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်။ 215 00:16:08,866 --> 00:16:10,282 ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ 216 00:16:11,700 --> 00:16:13,907 - ကြိုဆိုပါတယ်။ မင်းရဲ့လေယာဉ်က ဘယ်လိုလဲ။ - မင်္ဂလာပါ။ 217 00:16:14,700 --> 00:16:15,990 အင်း... 218 00:16:15,991 --> 00:16:17,240 ပျံသန်းခဲ့သည်။ 219 00:16:17,783 --> 00:16:18,740 ရယ်စရာ! 220 00:16:27,491 --> 00:16:29,949 - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ - သင်ရောပဲ။ 221 00:16:29,950 --> 00:16:31,032 စိတ်မကောင်းပါဘူ။ 222 00:16:31,866 --> 00:16:33,657 မင်းရဲ့အီးမေးလ်ကို ငါရထားတယ်။ 223 00:16:34,783 --> 00:16:36,407 အမ်မီ ဘယ်လိုနေလဲ။ - သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။ 224 00:16:36,866 --> 00:16:39,157 ဒီအရာတွေကို ကျော်လွှားဖို့ မလွယ်ပါဘူး။ 225 00:16:40,700 --> 00:16:41,699 ဘယ်လိုနေလဲ? 226 00:16:41,908 --> 00:16:42,782 ရပါတယ်။ 227 00:16:42,866 --> 00:16:44,282 တကယ်တော့ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 228 00:16:44,283 --> 00:16:46,449 ကျွန်တော့်မှာ တိုက်ခန်းအသစ်တစ်ခုရှိတယ်။ အိပ်ခန်းသုံးခန်း၊ နေရာကျယ်သည်။ 229 00:16:47,116 --> 00:16:48,115 တော်တယ်။ 230 00:16:48,116 --> 00:16:50,490 ငါတို့ အတူတူ ပြန်ဖြစ်မယ် ဆိုတာ ငါ မယုံနိုင်ဘူး ။ 231 00:16:50,491 --> 00:16:52,115 - အင်း။ - နောက်ဆုံးတော့! 232 00:16:52,616 --> 00:16:53,449 ထိုင်သင့်သလား။ 233 00:16:54,533 --> 00:16:56,324 ဒီတော့ ဒီမှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 234 00:16:56,700 --> 00:16:57,949 ပထမ... 235 00:16:57,950 --> 00:17:00,657 ငါတို့ Costa Brava ကိုသွား၊ ဒါ ငါ့ရွေးချယ်မှုပဲ။ 236 00:17:01,491 --> 00:17:03,157 ထို့နောက် Arjun သည် Seville သို့သွားချင်သည်။ 237 00:17:03,700 --> 00:17:05,199 ပြီးရင် Sevia ကိုသွားမယ်။ 238 00:17:05,200 --> 00:17:06,699 သင်ရွေးချယ်ထားသော Pampalona 239 00:17:06,700 --> 00:17:08,949 မနက်ဖြန်မနက် ငါတို့ Costa Brava သို့ထွက်ခွာ။ 240 00:17:15,616 --> 00:17:16,907 Laptop နဲ့ဘာလုပ်တာလဲ။ 241 00:17:17,325 --> 00:17:18,782 လိပ်စာရှာနေတယ်။ 242 00:17:18,783 --> 00:17:19,907 Hola Kabira 243 00:17:23,366 --> 00:17:24,740 Kabira... - ဟုတ်ကဲ့။ 244 00:17:25,283 --> 00:17:26,324 မင်းရဲ့ဘဏ္ဍာ။ 245 00:17:27,616 --> 00:17:29,199 ထက်မြက်သည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် တစ်တန်။ 246 00:17:33,491 --> 00:17:35,074 ဒါကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 247 00:17:35,575 --> 00:17:36,657 သူငယ်ချင်း! 248 00:17:36,741 --> 00:17:40,324 ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်ကို ကျေးဇူးတင်ရမှာပါ။ မင်းအတွက် ဒီအိတ်ကို ယူရို 12,000 ဝယ်လိုက်။ 249 00:17:40,325 --> 00:17:41,199 ဘာလဲ? 250 00:17:42,783 --> 00:17:43,365 ဒီမှာ...ပြ၊ပြ... 251 00:17:47,866 --> 00:17:49,907 ဒီပိုက်ဆံအိတ်အတွက် ယူရို 12,000? - ဟုတ်ကဲ့။ 252 00:17:50,283 --> 00:17:51,699 မင်းရဲ့လစာထက် အများကြီးပိုတယ်။ 253 00:17:54,950 --> 00:17:55,657 ဘာလဲ? 254 00:17:56,866 --> 00:17:58,240 Natasha သည် ဤအိတ်များကို နှစ်သက်သည်။ 255 00:17:58,825 --> 00:17:59,824 ပြီးတော့ Kabir က ကားတွေကို ကြိုက်တယ်။ 256 00:18:00,825 --> 00:18:01,782 အမြဲသတိရပါ။ 257 00:18:01,908 --> 00:18:03,949 လက်ဆောင်ပေးချင်ဖူးလား။ ငါစျေးကြီးတဲ့ကား... 258 00:18:04,075 --> 00:18:05,907 တွန့်ဆုတ်မနေပါနဲ့။ 259 00:18:05,908 --> 00:18:07,199 ငါမလုပ်ဘူး။ 260 00:18:07,200 --> 00:18:07,699 ကောင်းတယ်။ 261 00:18:07,700 --> 00:18:08,699 သွားကြရအောင်။ 262 00:18:08,700 --> 00:18:10,115 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 263 00:18:10,783 --> 00:18:12,824 ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအချို့ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ 264 00:18:12,825 --> 00:18:13,574 နောက်မှတွေ့မယ်။ 265 00:18:14,866 --> 00:18:16,324 Adios amigos 266 00:18:17,533 --> 00:18:19,782 - ဒါက အားလပ်ရက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ 267 00:18:20,408 --> 00:18:21,990 သွားကြရအောင်။ 268 00:18:22,325 --> 00:18:23,282 နောက်မှန်ကို ယူတယ်။ 269 00:18:27,491 --> 00:18:28,824 - တော်တော်ဟောင်းပုံရတယ်။ - အဲဒါရှိတယ်။ 270 00:18:32,783 --> 00:18:33,949 ဘုရားရှိခိုးကျောင်းရှိတယ်။ 271 00:18:35,408 --> 00:18:37,449 - ဒီနေရာက ဘယ်နေရာလဲ သိလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ရှေ့တည့်တည့်။ 272 00:18:37,741 --> 00:18:39,324 ဒီပြခန်းက ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ 273 00:18:40,158 --> 00:18:41,115 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 274 00:18:41,533 --> 00:18:42,907 အဲဒါက ဒီမှာဘဲ။ 275 00:18:43,491 --> 00:18:45,740 ဒါကလမ်း။ Catonia... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 276 00:18:47,783 --> 00:18:49,032 ပြီးတော့ အဲဒီနေရာပဲ။ 277 00:18:49,116 --> 00:18:50,324 ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ 278 00:19:02,075 --> 00:19:03,324 ဟေး! 279 00:19:07,366 --> 00:19:08,782 Salman Habib ။ 280 00:19:08,908 --> 00:19:10,115 ၎င်းသည် ဒေစီအမည် ဖြစ်သည်။ 281 00:19:11,116 --> 00:19:12,782 သူသည် ပါကစ္စတန် သို့မဟုတ် အိန္ဒိယဖြစ်ရမည်။ 282 00:19:28,700 --> 00:19:29,449 ကျေးဇူးပါ။ 283 00:19:33,866 --> 00:19:35,490 မင်းငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့ချင်တယ် 284 00:19:35,491 --> 00:19:37,699 လျှောက်သွားခဲ့ကြတယ်။ သူ့ပြခန်းကိုလိုက်ရှာတယ်။ 285 00:19:38,200 --> 00:19:39,824 ယောက်ျား၊ ဒီမြို့က လှတယ်။ 286 00:19:39,950 --> 00:19:42,949 ဒီနေ့ ငါ 2,000 လုပ်ထားတယ်။ ပေါင်ကော်မရှင်မို့... 287 00:19:43,075 --> 00:19:44,532 မတိုင်ကြားရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 288 00:19:45,200 --> 00:19:45,865 အတူပါလာတဲ့။ 289 00:19:45,950 --> 00:19:47,532 - ပေါင် 2000? - ဟုတ်! 290 00:19:47,741 --> 00:19:48,324 အတူပါလာတဲ့။ 291 00:19:52,866 --> 00:19:53,824 မောင်... 292 00:19:54,533 --> 00:19:55,699 မင်းအကြောင်း တစ်ခုခုတော့ ငါကြားတယ်။ 293 00:19:56,950 --> 00:19:57,824 ဘာလဲ? 294 00:19:59,950 --> 00:20:01,032 အဲဒါဘာလဲ သိလား။ 295 00:20:02,950 --> 00:20:03,740 အမေက မင်းကိုပြောဖူးလား? 296 00:20:06,825 --> 00:20:07,740 ဟုတ်ကဲ့။ 297 00:20:09,783 --> 00:20:12,157 ဒါပေမယ့် အတင်းပြောတယ် 298 00:20:12,491 --> 00:20:13,907 - ကောင်းပြီ? - ကောင်းပြီ။ 299 00:20:15,491 --> 00:20:17,449 ဘုရားလူ! သူမ မထိန်းနိုင် herseIf တစ်ခုခု။ 300 00:20:18,366 --> 00:20:19,615 သူက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ် ယောက်ျား။ 301 00:20:20,283 --> 00:20:20,907 အင်း။ 302 00:20:20,908 --> 00:20:22,740 သူမသည် လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က လန်ဒန်သို့ ရောက်လာသည်။ 303 00:20:22,741 --> 00:20:24,699 တစ်ချို့က ကျွန်တော့်ကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ သူငယ်ချင်းရဲ့ ဆွေမျိုးနေရာ၊ 304 00:20:24,700 --> 00:20:25,740 မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖို့။ 305 00:20:26,575 --> 00:20:29,240 Neelu အဒေါ်နှင့် Gogi ဦးလေးရဲ့သမီး ကွတ်ကီး။ 306 00:20:29,700 --> 00:20:32,490 ငါဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ် သွား လက်ဖက်ရည်သောက်... 307 00:20:32,741 --> 00:20:35,574 ပျော်ရွှင်စရာတွေ ဖလှယ်ကြတယ်။ ပွဲစဉ်ကို ငြင်းပယ်ပါ။ 308 00:20:36,741 --> 00:20:38,740 ပထမဆုံး ဖျော်ရည်သောက်ရင်း... 309 00:20:38,741 --> 00:20:40,032 Cookie က 'မဟုတ်ဘူး' 310 00:20:40,700 --> 00:20:41,740 ဒါဆို...သိလား... 311 00:20:42,283 --> 00:20:42,907 ဘာလဲ?! 312 00:20:42,908 --> 00:20:44,740 ငါဆိုလိုတာကဒါဘာလဲ! အဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ? 313 00:20:50,075 --> 00:20:50,907 ဘာလဲ? 314 00:20:53,700 --> 00:20:55,032 လာပါလူ။ 315 00:20:56,366 --> 00:20:58,657 သင်တစ်ဦးအတွက်သတ်မှတ်ထားခဲ့သည်။ လက်ထပ်ထိမ်းမြားရန်... 316 00:20:58,741 --> 00:20:59,782 မင်းက ငြင်းပယ်ခဲ့တာလား။ 317 00:20:59,783 --> 00:21:02,199 ဒါပေမယ့် ငါမကြိုးစားခဲ့ဘူး။ impression တစ်ခုဖန်တီးရန်။ 318 00:21:02,283 --> 00:21:04,115 - အခု မင်းအခုပဲပြောနေတာ။ - ငါသူမကို အထင်ကြီးမခံချင်ဘူး! 319 00:21:04,116 --> 00:21:05,532 မင်း ငါတို့ နာမည်ပျက်သွားပြီ။ 320 00:21:05,950 --> 00:21:08,407 တိတ်ပါ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 321 00:21:09,533 --> 00:21:12,074 သူမဘာကြောင့်ပြောပြရမှာလဲ သင် သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 322 00:21:12,908 --> 00:21:15,324 တကယ်တော့ မင်းအမေက ဘာမှမပြောဘူး။ 323 00:21:15,325 --> 00:21:18,699 ဒါဟာ သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံးလှည့်ကွက်ပါပဲ။ နှင့် မင်းက သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံး သားကောင်ပဲ။ 324 00:21:18,700 --> 00:21:19,699 - ပျော်ရွှင်စရာ။ 325 00:21:20,825 --> 00:21:21,865 ပေါင် 2,000! 326 00:21:25,616 --> 00:21:27,907 သူကျရှုံးသွားပြီ။ - လူကြီး၊ 327 00:21:29,075 --> 00:21:30,574 အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 328 00:21:32,575 --> 00:21:33,032 ဘာလဲသိလား... 329 00:21:33,533 --> 00:21:34,990 ငါတို့ရိုက်ချက်တချို့ရှိရမယ်။ 330 00:21:34,991 --> 00:21:37,407 - Cookie အတွက် တစ်ခု။ - ငါတို့ကွတ်ကီးကို မုန့်လုပ်မယ်။ 331 00:21:37,491 --> 00:21:38,574 ဟုတ်ပြီ 332 00:21:40,325 --> 00:21:41,907 ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 333 00:21:41,908 --> 00:21:43,532 ငါတစ်နာရီအတွင်း အစည်းအဝေးခေါ်တယ်။ 334 00:21:43,783 --> 00:21:45,490 အစီအစဥ်ဟောင်းအတိုင်းပဲလား။ 335 00:21:45,575 --> 00:21:47,115 Mint နဲ့ 40 မှာအငြိမ်းစား? 336 00:21:47,575 --> 00:21:48,615 ဟုတ်! 337 00:21:48,700 --> 00:21:49,574 ဒါအစီအစဥ်ပဲ။ 338 00:22:00,200 --> 00:22:01,990 နားထောင်ပါ... 339 00:22:01,991 --> 00:22:03,032 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 340 00:22:03,908 --> 00:22:04,865 ဘာအတွက်လဲ? 341 00:22:04,991 --> 00:22:07,657 ဒီခရီးစဉ်အတွက် ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 342 00:22:09,991 --> 00:22:11,782 အဲဒါက သေချာပါတယ်။ 343 00:22:19,283 --> 00:22:20,699 စာတတ်မြောက်ရေးက အဓိကပါ။ 344 00:22:20,700 --> 00:22:22,490 ဒါမရိုးရှင်းပါဘူး။ 345 00:22:23,283 --> 00:22:26,282 အိုဘုရားရေ! 346 00:22:31,783 --> 00:22:34,699 Kabira၊ အံ့သြဖွယ်ရွေးချယ်မှု။ 347 00:22:35,158 --> 00:22:37,865 သူမသည် လှပသော်လည်း သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက်မဟုတ်ပေ။ 348 00:22:38,700 --> 00:22:39,699 ဘာလဲ? 349 00:22:40,491 --> 00:22:41,949 SUV တစ်စီးက တော်တော်အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 350 00:22:42,908 --> 00:22:45,574 ချမ်းသာခြင်းနှင့်အတူ ငရဲသို့။ သူမကိုကြည့်ရုံပါပဲ။ 351 00:22:49,366 --> 00:22:50,615 ယောက်ျားတွေလား? 352 00:22:51,908 --> 00:22:54,615 - ဟောလာ၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ။ သင့်နာမည်? 353 00:22:54,616 --> 00:22:55,574 - Kabir Dewan။ - ယောက်ျားများ! 354 00:22:56,408 --> 00:22:58,032 Kabir... Arjun... 355 00:22:58,700 --> 00:22:59,907 သူမက လှတယ်။ 356 00:23:03,116 --> 00:23:06,074 SUV ကားနဲ့ ကြိုပြီးပြီ။ တောင်းပန်ပါတယ် 357 00:23:06,783 --> 00:23:08,240 Natasha ၏ပိုက်ဆံအိတ်ကိုရောင်းပါ။ 358 00:23:09,575 --> 00:23:10,532 ရယ်စရာ။ 359 00:23:11,116 --> 00:23:12,365 ကျေးဇူးပြု! 360 00:23:12,741 --> 00:23:15,324 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းရဲ့အမူအကျင့်ပါ 361 00:23:17,491 --> 00:23:19,490 Oh, don't even think about it, dude. 362 00:23:20,116 --> 00:23:22,699 တစ်သက်လုံး မင်းရဲ့ကားထဲမှာ ငါထိုင်တယ်။ 363 00:23:23,991 --> 00:23:25,490 အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။ 364 00:23:28,075 --> 00:23:29,949 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 365 00:23:29,950 --> 00:23:32,449 ယူရို ၁၂၀၀၀။ သူမ ပထမတန်းစီးတယ်။ 366 00:24:36,200 --> 00:24:38,949 ဟေး Sarah ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ Mr. Yamamoto လို့ ခေါ်တယ် ။ 367 00:24:40,783 --> 00:24:42,865 ကောင်းပြီ၊ နှစ်ရက်အကြာတွင် အိတ်ဆောင်ကို သူရလိမ့်မည်။ 368 00:24:44,116 --> 00:24:47,407 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအားလပ်ရက်မှာရှိနေတယ်လို့မပြောပါနဲ့။ ဂျိုးကို ပြန်ခေါ်ခိုင်းလိုက်ရုံပါပဲ။ အဲ့ဒီတော့ 369 00:24:53,325 --> 00:24:54,699 ဟေ့ ဂျိုး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 370 00:24:55,700 --> 00:24:57,157 'အခု' ကြိုက်လား? 371 00:24:58,950 --> 00:25:02,824 ဟုတ်ပါပြီ၊ ဟုတ်တယ် ငါလုပ်မယ်၊ နှုတ်ဆက်မယ်။ 372 00:25:10,950 --> 00:25:12,199 တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။ 373 00:25:26,700 --> 00:25:29,490 ယောက်ျားလေး... ဆယ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်။ 374 00:25:31,866 --> 00:25:33,157 Moshi moshi, Arjun-san။ 375 00:25:33,825 --> 00:25:35,574 Moshi moshi၊ Yamamoto-san။ 376 00:25:37,700 --> 00:25:39,532 နေကောင်းလား? 377 00:25:39,533 --> 00:25:41,157 ကောင်းပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 378 00:25:42,325 --> 00:25:43,740 မိုရှီ၊ မိုရှီ? 379 00:25:44,908 --> 00:25:46,157 ဟယ်လိုအတွက် ဂျပန်ဘာသာဖြစ်သည်။ 380 00:25:46,533 --> 00:25:48,740 - ငါသေချာပါတယ် ငါလုပ်မယ်။ သင့်အတွက် အမြဲရှိပါစေ။ 381 00:25:52,366 --> 00:25:53,824 Kabira... 382 00:25:53,908 --> 00:25:55,532 ဤအံ့သြဖွယ်မြင်ကွင်းကိုကြည့်ပါ။ 383 00:25:56,408 --> 00:25:58,032 အခု ငါတို့သူငယ်ချင်းကို ကြည့်ပါ။ 384 00:25:58,783 --> 00:26:00,782 ငါ့အဖွဲ့က တင်တော့မယ်။ အချက်အလက်အားလုံးကို စုစည်းပါ။ 385 00:26:00,783 --> 00:26:02,240 ပြီးတော့ မင်းမှာ စာအိတ်ရလိမ့်မယ်။ သုံးရက်အတွင်း သင်နှင့်အတူ။ 386 00:26:03,950 --> 00:26:04,949 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ မောင်။ 387 00:26:06,950 --> 00:26:08,615 ငါ့ကိုမေးရင်... 388 00:26:08,700 --> 00:26:10,490 စိတ်ရောဂါဖြစ်လာပြီ၊ 389 00:26:11,366 --> 00:26:13,824 ပြီးတော့ သူက စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်လိုတယ်။ 390 00:26:15,491 --> 00:26:16,740 ဒါ ကျောင်းက မဟုတ်ဘူးလား။ 391 00:26:16,950 --> 00:26:18,240 ကျောင်း မဟုတ်ဘူး။ 392 00:26:18,366 --> 00:26:20,699 - Eschool! - ကျောင်း။ 393 00:26:21,075 --> 00:26:21,740 ကျောင်း 394 00:26:21,741 --> 00:26:25,240 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မစ္စတာ The Dubey သည် ဤကဲ့သို့ ပြောဆိုနိုင်သည်။ 395 00:26:25,783 --> 00:26:27,782 မစ္စတာ The Dubey 396 00:26:27,866 --> 00:26:32,240 ငါ့ဝယ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်နေသလား။ 397 00:26:33,783 --> 00:26:34,740 မဝယ်ပါ။ 398 00:26:36,283 --> 00:26:37,074 Bwoy 399 00:26:37,075 --> 00:26:39,282 - Bwoy။ 400 00:26:39,283 --> 00:26:41,157 ငါ့ချစ်သူကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ စိန်ခေါ်ခဲ့တယ်... 401 00:26:41,158 --> 00:26:42,157 စိတ်​​ကောင်​းတယ်​။ 402 00:26:44,283 --> 00:26:45,157 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ Yamamoto။ 403 00:26:47,866 --> 00:26:49,782 သွားကြရအောင်။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 404 00:26:49,866 --> 00:26:50,949 အာဂျန်၊ ငါ့မောင်လေး... 405 00:26:51,616 --> 00:26:54,407 ဒီယူနီဖောင်းနဲ့ မင်းက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို ကြည့်တယ်။ 406 00:26:56,283 --> 00:26:57,115 သွားကြရအောင်။ 407 00:26:58,325 --> 00:27:00,490 ကောင်းပြီ၊ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ပြောတယ်။ 408 00:27:24,866 --> 00:27:26,574 ယောက်ျားတွေ... 409 00:27:26,575 --> 00:27:28,324 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 410 00:27:29,366 --> 00:27:32,157 ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။ ကောလိပ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကြီးပွားပါ။ 411 00:27:32,158 --> 00:27:34,699 - ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ - ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 412 00:27:34,700 --> 00:27:36,824 နောက်မှနမ်းမယ်။ 413 00:27:37,491 --> 00:27:38,949 အော်လိုက်တော့... 414 00:27:38,950 --> 00:27:42,199 ဆီးကိုညွှန်ပြီး ကျယ်လောင်စွာအော်ပါ။ 415 00:28:01,116 --> 00:28:02,365 အဲ့ဒီတော့! 416 00:28:09,075 --> 00:28:11,157 သူငယ်ချင်း၊ မင်းဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖျားနာသူပါ။ 417 00:28:12,616 --> 00:28:15,074 လူတွေက နေရာတိုင်းမှာ အတူတူပါပဲ။ 418 00:28:15,158 --> 00:28:16,782 ဒါဟာ လူ့သဘာဝပဲလေ။ 419 00:28:22,616 --> 00:28:23,240 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 420 00:28:25,783 --> 00:28:27,365 သူ့ခမျာ ရင်ပူသလို ခံစားရတယ်။ 421 00:28:28,866 --> 00:28:29,865 သနားစရာလား? 422 00:28:29,950 --> 00:28:31,240 Kabira... 423 00:28:32,325 --> 00:28:34,657 Bagwati တွေ့ဆုံ။ 424 00:28:36,908 --> 00:28:39,490 မင်းရဲ့ ဟာသတွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 425 00:28:39,783 --> 00:28:40,907 ဖျားနေကြသလား။ 426 00:28:41,700 --> 00:28:44,699 ကောင်းပြီ၊ သူတို့က မင်းနောက်ကို ယူသွားပြီ။ 427 00:28:44,783 --> 00:28:47,407 ဟေ့ ဂျိုး ငါပြောပြီ။ Mr. Yamamoto နှင့်... 428 00:28:48,116 --> 00:28:50,157 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ဖုန်းကို ထုတ်ပစ်လိုက်ပါ။ 429 00:28:52,783 --> 00:28:53,782 ဘာလဲ... 430 00:28:55,991 --> 00:28:56,949 - မင်း ရူးနေတာလား။ 431 00:28:59,158 --> 00:29:00,157 မင်းပဲလား... 432 00:29:11,950 --> 00:29:12,865 ငါတို့ရမယ်ထင်လား။ 433 00:29:16,908 --> 00:29:19,782 တောင်းပန်ပါတယ် သူလုပ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။ 434 00:29:19,783 --> 00:29:21,407 သေချာတာကတော့ Kabir က မင်းမသိဘူးလား။ 435 00:29:22,575 --> 00:29:23,740 အခု ငါ့ဖုန်းကို သွားရှာ။ 436 00:29:23,991 --> 00:29:25,032 - ဘယ်မှာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 437 00:29:25,116 --> 00:29:26,490 ဖုန်းလိုချင်တယ် ဒီလောက်ပါပဲ။ 438 00:29:26,825 --> 00:29:27,615 ပျက်သွားနိုင်တယ်။ 439 00:29:27,616 --> 00:29:29,699 Arjun နင်​မလိမ်​ပါနဲ့... ငါတို့မတွေ့ဘူး။ 440 00:29:29,700 --> 00:29:30,740 ရီစရာလား? 441 00:29:31,200 --> 00:29:33,490 မင်းငါ့ဖုန်းကိုထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ရွေ့လျားကားတစ်စီး၊ လူမိုက်။ 442 00:29:34,200 --> 00:29:36,449 သူပြောတာက ငါပစ်လိုက်တယ်။ 443 00:29:36,533 --> 00:29:36,907 မဟုတ်ဘူးလား? 444 00:29:37,158 --> 00:29:38,615 Kabir... 445 00:29:38,741 --> 00:29:40,157 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ပါးရိုက်ခိုင်းပါ။ 446 00:29:40,283 --> 00:29:41,157 မိုက်မနေပါနဲ့။ 447 00:29:41,158 --> 00:29:43,740 သူ့ကို ပါးရိုက်ဖို့ ပြောရုံပါပဲ။ 448 00:29:44,533 --> 00:29:45,282 ပါးရိုက်တယ်။ 449 00:29:48,325 --> 00:29:49,074 - သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - ယောက်ျားများ! 450 00:29:49,991 --> 00:29:51,824 ဖုန်းအသစ်တစ်လုံးယူမယ်။ နောက်ပြောင်နေခဲ့တယ်။ 451 00:29:51,991 --> 00:29:53,824 အင်း၊ အဲဒါ ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 452 00:29:53,825 --> 00:29:55,365 ထိုခေါ်ဆိုမှုသည် အရေးကြီးပါသည်။ 453 00:29:56,075 --> 00:29:59,365 'မိုက်တယ်ရယ်ရတယ်' လို့ မင်းထင်နေတာလား။ မင်းကို ဘာမဆို လုပ်ခွင့်လိုင်စင် ပေးထားသလား။ 454 00:29:59,908 --> 00:30:01,865 အမြဲတမ်းလိုလို 'Imran' ပါ။ ဒီလိုပြောတယ် သူက အရမ်းရယ်ရတယ်။' 455 00:30:01,866 --> 00:30:03,824 'Imran လုပ်လိုက်တာ အရမ်းမိုက်တာပဲ' 456 00:30:03,825 --> 00:30:04,990 ကြီးပြင်းသည်! 457 00:30:04,991 --> 00:30:06,990 ဖုန်းကိုထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ပြတင်းပေါက်က ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 458 00:30:07,075 --> 00:30:10,449 ငါ့နဲ့ ချိတ်တယ်။ ချစ်သူရည်းစားက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 459 00:30:16,325 --> 00:30:17,282 နားထောင်ပါ... 460 00:30:17,700 --> 00:30:19,365 လေးနှစ်ရှိပြီ။ 461 00:30:19,491 --> 00:30:20,949 ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် ငါတောင်းပန်ပြီးပြီ။ 462 00:30:20,950 --> 00:30:22,657 အခုလွှတ်လိုက်ပါ။ 463 00:30:23,200 --> 00:30:24,699 ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? ဟယ် ဘာလဲ? 464 00:30:25,283 --> 00:30:27,074 ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ 465 00:30:28,700 --> 00:30:29,949 မင်းက ကလေးတွေလို ဆက်ဆံတယ်။ 466 00:30:32,366 --> 00:30:33,824 ပြဿနာရှိလျှင်ဖြေရှင်းပါ။ 467 00:30:33,908 --> 00:30:34,699 aduIts ကဲ့သို့ပင်။ 468 00:30:34,908 --> 00:30:36,115 မင်းကို ဘယ်သူက တရားသူကြီးလုပ်တာလဲ။ 469 00:30:36,533 --> 00:30:37,615 တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ဒီမှာတွေ့လား။ 470 00:30:37,616 --> 00:30:38,282 နားထောင်ပါ။ 471 00:30:38,700 --> 00:30:40,157 ဒါကို တည့်တည့်ကြည့်ရအောင်။ 472 00:30:40,158 --> 00:30:41,365 ငါ သူနဲ့ ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး။ 473 00:30:43,075 --> 00:30:45,157 မင်းဘာကြောင့် ပြဿနာရှိမှာလဲ။ 474 00:30:45,158 --> 00:30:46,615 ဆိုနာလီက ငါ့ရည်းစား။ 475 00:30:46,783 --> 00:30:48,449 လာပါ၊ ဆိုနာလီနဲ့ ကျွန်တော် ချစ်မိသွားပါပြီ။ 476 00:30:49,700 --> 00:30:51,199 ဖြစ်ပျက်။ မိုက်ခနဲ ဖြစ်သွားသည်။ 477 00:30:52,116 --> 00:30:52,615 အင်း။ 478 00:30:53,908 --> 00:30:54,657 အဲဒါပြောရမှာပါ။ 479 00:30:55,741 --> 00:30:56,490 ကျွန်တော့်အတွက်။ 480 00:30:57,616 --> 00:30:59,824 မင်းမလုပ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ ဒုတိယ အကြံတစ်ခုပေးပါ။ 481 00:31:02,075 --> 00:31:03,282 Imran ယောက်ျား... 482 00:31:04,408 --> 00:31:06,490 ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 483 00:31:06,908 --> 00:31:07,657 အာဂျန်း... 484 00:31:08,116 --> 00:31:10,365 ငါ ရူးသွားပြီ။ ကဲ ဘာလဲ။ မင်းငါ့ကိုလုပ်စေချင်လား။ 485 00:31:10,866 --> 00:31:11,699 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 486 00:31:11,700 --> 00:31:13,115 'Sorry, Arjun' ဝတ်လို့ရမလား၊ တီရှပ်နဲ့ လမ်းလျှောက်မလား? 487 00:31:13,575 --> 00:31:14,115 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 488 00:31:15,825 --> 00:31:16,407 သူ့ကိုကြည့်ရုံပါပဲ။ 489 00:31:17,908 --> 00:31:19,115 ငါ့စကားကို နားထောင်၊ ကောင်းပြီ။ မင်းတို့နှစ်ယောက် ကျေးဇူးပြုပြီး။ 490 00:31:19,741 --> 00:31:20,699 ဆိုနာလီသည် ခွေးမတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ 491 00:31:21,700 --> 00:31:22,324 နားလည်လား? 492 00:31:22,575 --> 00:31:23,740 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ တကယ်ပါ။ 493 00:31:23,991 --> 00:31:25,657 သူမက မင်းကိုသုံးတယ်။ 494 00:31:25,783 --> 00:31:27,032 ပြီးတော့ မင်းကို BPL ပေးပြီး သူ့ကိုသုံးတယ်။ 495 00:31:27,575 --> 00:31:28,740 ပြီးတော့ သူမက မင်းကို စွန့်ပစ်တယ်။ 496 00:31:29,491 --> 00:31:31,824 အဲဒီတုန်းက သူမဟာ အချိန်ဖြုန်းခဲ့တယ်။ သူမသည် ယခုအချိန်တွင် အချိန်ဖြုန်းနေပါသည်။ 497 00:31:32,825 --> 00:31:35,990 လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ကျွန်တော်တို့ ဖျက်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီခရီးစဉ်က သူမကြောင့်ပါ။ 498 00:31:36,075 --> 00:31:39,074 ဒီနေ့ ငါတို့ ဒီမှာ ငါ့အတွက်။ ဒါကို သူမကို မဖျက်ဆီးပါစေနဲ့။ 499 00:31:39,366 --> 00:31:40,199 ကျေးဇူးပြု! 500 00:31:41,950 --> 00:31:43,574 ဘယ်နှစ်ခါ တောင်းပန်ရမှာလဲ။ 501 00:31:45,075 --> 00:31:46,907 ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ ရှင်းအောင်ပြောရအောင်။ 502 00:31:48,783 --> 00:31:51,115 ဒီကနေမလာခင်အထိ။ 503 00:31:58,116 --> 00:31:59,115 BPL ဆိုတာဘာလဲ။ 504 00:32:00,075 --> 00:32:00,907 ဘွမ်ဖေလတ်။ [အခင်းဖြစ်နေရာကို ကန်လိုက်ပါ။] 505 00:32:08,283 --> 00:32:09,324 မင်းက အရူးပဲ။ 506 00:32:09,325 --> 00:32:11,740 သူနှင့်စကားပြောပါ။ ပါးရိုက်တယ်။ 507 00:32:11,866 --> 00:32:14,032 လက်ထပ်ပါ။ - ဘာလဲ! 508 00:32:14,116 --> 00:32:15,199 ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ 509 00:32:28,783 --> 00:32:30,240 မင်္ဂလာပါ ကလေး... 510 00:32:31,366 --> 00:32:32,032 ကောင်းတယ်။ 511 00:32:33,158 --> 00:32:34,824 ကျွန်တော်တို့ ဘာစီလိုနာကနေ ထွက်ခွာသွားပါပြီ။ 512 00:32:35,950 --> 00:32:37,324 နယ်လှည့်လျက်။ 513 00:32:38,200 --> 00:32:39,865 ဟုတ်တယ်၊ လှတယ်။ 514 00:32:40,991 --> 00:32:43,949 ဟုတ်ပါတယ်။ သူတို့ ဘယ်သွားမလဲ။ 515 00:32:46,158 --> 00:32:47,615 အရာအားလုံးအေးမြသည်။ 516 00:32:49,825 --> 00:32:50,782 အင်း။ 517 00:33:07,908 --> 00:33:09,782 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 518 00:33:09,783 --> 00:33:10,907 စလာသည်။ 519 00:33:13,408 --> 00:33:14,490 ဟုတ်တယ်! 520 00:33:14,575 --> 00:33:15,990 အခု ဒီအိမ်လေး။ 521 00:33:15,991 --> 00:33:17,699 - ငါကြိုက်တယ်။ - အေး။ 522 00:33:17,700 --> 00:33:18,949 ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 523 00:33:18,950 --> 00:33:20,824 ဟင့်အင်း အဲဒါကို မင်းမမြင်ရသေးဘူး။ 524 00:33:22,616 --> 00:33:23,657 လျှောကျနိုင်သလား။ 525 00:33:23,991 --> 00:33:24,865 မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 526 00:33:25,616 --> 00:33:26,824 - ဗိုလ်ကြီး။ - အံ့သြဖွယ်။ 527 00:33:26,825 --> 00:33:27,990 ဝိုး လူ! 528 00:33:28,825 --> 00:33:30,407 ဒါက ပုံတွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 529 00:33:35,950 --> 00:33:36,782 အံ့သြစရာ။ 530 00:33:36,783 --> 00:33:37,740 ဘယ်လိုအမြင်လဲ။ 531 00:33:41,950 --> 00:33:43,157 ပေးပါ့မယ်။ 532 00:34:28,700 --> 00:34:29,907 အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ? 533 00:34:29,908 --> 00:34:30,699 လန်းဆန်းစေပါသည်။ 534 00:34:33,200 --> 00:34:34,865 သူမဘယ်သူလဲ? 535 00:34:34,950 --> 00:34:36,115 ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ မောင်။ 536 00:34:38,575 --> 00:34:39,657 သမီးက တော်တယ်။ 537 00:34:41,075 --> 00:34:42,490 တကယ်ပါလား။ 538 00:34:45,325 --> 00:34:46,532 ဘာဖြစ်တာလဲ? 539 00:34:47,408 --> 00:34:48,990 ငါ့မှာရှိတယ်။ သူမရဲ သူမဆီသို့ ကျွန်မကို ဆွဲခေါ်လာသည်။ 540 00:34:50,616 --> 00:34:51,490 သူမက ကျွန်တော့်ကို ဆွဲခေါ်နေတယ်။ 541 00:34:51,575 --> 00:34:52,782 ငါသူမကိုပထမဆုံးမြင်ခဲ့တယ်။ 542 00:34:54,366 --> 00:34:55,449 တကယ်မှန်ပါတယ်။ 543 00:34:56,741 --> 00:34:59,324 ဒါပေမယ့် သူမ မင်းကို တွေ့ဖူးလား။ 544 00:35:02,200 --> 00:35:02,824 ဘာလဲ? 545 00:35:04,741 --> 00:35:07,157 - ဟိုလာ။ - ဟိုလာ။ 546 00:35:08,616 --> 00:35:09,199 အဲဒါကို စမ်းကြည့်လို့ ရမလား။ 547 00:35:11,033 --> 00:35:11,532 အင်း။ 548 00:35:12,158 --> 00:35:12,782 ကျေးဇူးပါ။ 549 00:35:17,741 --> 00:35:19,115 သင်ဘယ်ကလဲ? 550 00:35:19,116 --> 00:35:19,782 ဘရာဇီး 551 00:35:21,075 --> 00:35:22,365 Haif US၊ haIf India။ 552 00:35:22,991 --> 00:35:23,865 အိန္ဒိယ? 553 00:35:25,158 --> 00:35:26,740 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ဘယ်အပိုင်း 554 00:35:27,408 --> 00:35:29,699 အဖေက ဒေလီကပါ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လန်ဒန်မှာနေတယ်။ 555 00:35:30,908 --> 00:35:32,365 ဟိန္ဒီ? မဆိုးဘူး! 556 00:35:32,908 --> 00:35:34,907 မင်းလည်း... wow! 557 00:35:37,950 --> 00:35:40,907 လွတ်လွတ်လပ်လပ် လိုချင်တယ်။ အတူတူသောက်မလား? 558 00:35:46,366 --> 00:35:47,324 ငါ့မှာ မနက်အစောကြီးရှိတယ်။ 559 00:35:48,575 --> 00:35:49,407 ဆောရီး။ 560 00:35:55,283 --> 00:35:56,240 ကျေးဇူးပါ။ 561 00:36:05,741 --> 00:36:06,407 အဲ့ဒီတော့ 562 00:36:10,783 --> 00:36:12,449 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 563 00:36:12,533 --> 00:36:13,282 Laila 564 00:36:13,908 --> 00:36:14,532 Imran 565 00:36:15,200 --> 00:36:17,824 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေက ကျွန်တော့်ကို ရိုမီယိုလို့ခေါ်တယ်။ 566 00:36:29,991 --> 00:36:31,199 ရိုမီယို? 567 00:36:31,200 --> 00:36:33,574 အလေးအနက်ထား... Romeo? 568 00:36:34,700 --> 00:36:36,199 ငါဆိုလိုတာက ဟီး! 569 00:36:36,825 --> 00:36:37,449 အာဂျန်း... 570 00:36:38,616 --> 00:36:40,574 ကြိုးစားဖို့က ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ တာဝန်ပါ။ 571 00:36:41,366 --> 00:36:43,990 အောင်မြင်မှုနှင့် ကျရှုံးမှုသည် သူ့လက်ထဲတွင်ရှိသည်။ 572 00:36:44,408 --> 00:36:45,990 ကောင်းတယ် ပါမောက္ခကြီး။ 573 00:36:47,741 --> 00:36:48,949 လေးလေးလား? 574 00:36:49,325 --> 00:36:51,074 ဒီတစ်ခါတော့ မင်းငါ့ကိုရပြီ! 575 00:37:02,075 --> 00:37:02,740 ဒါဘာကြီးလဲ? 576 00:37:03,866 --> 00:37:04,865 ဘာလဲ? 577 00:37:08,408 --> 00:37:09,824 ဒီ! ဒါဘာကြီးလဲ? 578 00:37:10,075 --> 00:37:12,324 မင်းကို ဖုန်းအသစ်တစ်လုံးယူရမယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 579 00:37:12,325 --> 00:37:13,574 ဘယ်ဟာကို သင်မသတ်မှတ်ထားပါဘူး။ 580 00:37:14,075 --> 00:37:15,532 ကျွန်တော်က ကုန်သည်တစ်ယောက်ပါ။ 581 00:37:15,533 --> 00:37:16,782 ဂျပန်ကျောင်းသူလေး မဟုတ်ဘူး။ 582 00:37:17,700 --> 00:37:18,490 မိုရှီ မိုရှီ။ 583 00:37:19,908 --> 00:37:21,699 ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 584 00:37:21,950 --> 00:37:24,532 - ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။ - ဒီလောက်ဆို ယောက်ျားလေးတွေ။ 585 00:37:25,491 --> 00:37:27,490 ဒါကိုကြည့်။ သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 586 00:37:28,616 --> 00:37:29,490 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 587 00:37:29,700 --> 00:37:31,157 ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 588 00:37:32,283 --> 00:37:33,490 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အခု နားထောင်လိုက်ပါ။ 589 00:37:33,491 --> 00:37:35,032 ငါတို့ဘာလို့ Costa Brava မှာရောက်နေတာလဲ။ 590 00:37:36,408 --> 00:37:37,199 ဒီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 591 00:37:38,116 --> 00:37:38,615 အင်း။ 592 00:37:41,325 --> 00:37:42,574 နက်နဲသောပင်လယ်... 593 00:37:43,158 --> 00:37:43,865 ရေငုပ်။ 594 00:37:45,700 --> 00:37:46,532 ဘာလဲ? 595 00:37:47,325 --> 00:37:49,532 ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့သင်တန်းစတင်ပါပြီ။ မနက်ဖြန် ပထမဆုံးအရာ။ 596 00:37:50,116 --> 00:37:51,699 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်... 597 00:37:51,700 --> 00:37:53,907 ဒါကဘာကြောင့်ဖြစ်လာတာလဲ။ 'Land's-torure-Arjun' အားလပ်ရက်မှာ 598 00:37:53,908 --> 00:37:55,365 နားမလည်ဘူး။ 599 00:37:55,366 --> 00:37:56,949 အေးအေးဆေးဆေးပဲ သိတယ်။ 600 00:37:56,950 --> 00:37:58,824 လူတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။ ရေငုပ်ကျောင်းမှာ။ 601 00:37:58,908 --> 00:38:00,949 ရေကူးနည်းကိုသင်သိရန်မလိုအပ်ပါ။ 602 00:38:00,950 --> 00:38:02,782 အနည်းဆုံးတော့ ရေနစ်တာ သိတယ်။ 603 00:38:02,866 --> 00:38:05,365 နားထောင်ပါ၊ ငြိမ်နေပါ။ ကိုယ့်... 604 00:38:05,366 --> 00:38:06,532 တိတ်တိတ်နေပါ။ 605 00:38:07,575 --> 00:38:08,240 Kabir... 606 00:38:08,533 --> 00:38:10,782 ဘယ်လိုမှ နားမလည်ဘူး။ ငါဒီလိုလုပ်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။ 607 00:38:10,908 --> 00:38:12,074 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 608 00:38:19,491 --> 00:38:20,740 ရေချိုးခန်း... ဘယ်ဘက်။ 609 00:38:28,783 --> 00:38:29,782 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ 610 00:38:30,158 --> 00:38:32,865 ရေကြောက်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 611 00:38:32,908 --> 00:38:33,282 ဟုတ်ပြီ 612 00:38:33,741 --> 00:38:36,740 ဒါပေမယ့် အဲဒါက စိန်ခေါ်မှုပဲ။ ပြီးတော့ လုံးဝလုံခြုံတယ်။ 613 00:38:37,075 --> 00:38:38,532 စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 614 00:38:38,533 --> 00:38:39,949 အပြာရောင်ရေတွေ... အဆင်ပြေလား? 615 00:38:40,075 --> 00:38:41,865 မင်းအနားမှာ ကူးခတ်နေတဲ့ငါး။ 616 00:38:42,491 --> 00:38:43,699 သန္တာ... 617 00:38:45,283 --> 00:38:46,324 အံ့သြဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 618 00:38:50,783 --> 00:38:53,782 အဆင်မပြေရင်ကြည့်၊ သင့်ကိုအတင်းအကျပ်ခိုင်းစေမယ့်သူမရှိပါဘူး။ 619 00:38:54,783 --> 00:38:56,782 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအလေးအနက်ထားတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။ 620 00:38:57,325 --> 00:38:58,740 ဟုတ်ပြီ ဒဏ်ငွေ။ 621 00:39:11,908 --> 00:39:12,324 Kabir Dewan? 622 00:39:14,325 --> 00:39:15,407 Laila? 623 00:39:15,408 --> 00:39:15,740 ဟေ့။ 624 00:39:15,866 --> 00:39:17,365 ဟိုင်း မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 625 00:39:17,908 --> 00:39:19,574 မင်းနောက်ကို လိုက်နေတယ် ထင်တာပဲ။ 626 00:39:20,366 --> 00:39:21,157 တကယ်လား? 627 00:39:21,783 --> 00:39:22,824 မရှိ 628 00:39:23,366 --> 00:39:25,240 ငါ မင်းကို လေ့ကျင့်ဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။ 629 00:39:25,533 --> 00:39:26,365 ကျွန်တော်က ဒီမှာ နည်းပြပါ။ 630 00:39:26,783 --> 00:39:27,657 အလို! 631 00:39:28,533 --> 00:39:30,782 - မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Kabir ပါ။ - Laila 632 00:39:30,783 --> 00:39:32,032 - ဒါက Arjun ပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 633 00:39:32,116 --> 00:39:32,699 Laila 634 00:39:34,908 --> 00:39:35,574 ရိုမီယို? 635 00:39:36,575 --> 00:39:37,240 မင်းမှတ်မိလား 636 00:39:39,366 --> 00:39:40,824 အာဂျန်း... 637 00:39:40,825 --> 00:39:44,115 မနေချင်ရင် ရေငုပ်၊ လုံးဝကောင်းပါတယ်။ 638 00:39:45,741 --> 00:39:46,782 သူရေကူးလို့မရဘူး။ 639 00:39:49,325 --> 00:39:50,740 ရပါတယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 640 00:39:51,283 --> 00:39:52,240 မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 641 00:39:54,158 --> 00:39:54,699 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 642 00:39:56,158 --> 00:39:57,240 ငါတို့စတင်ရမလား။ 643 00:39:57,866 --> 00:39:58,699 သွားကြရအောင်။ 644 00:39:59,408 --> 00:40:01,449 နည်းနည်းခက်တယ်။ ရေအောက်မှာ စကားပြောဖို့။ 645 00:40:01,533 --> 00:40:02,865 သိသာထင်ရှားသောအကြောင်းပြချက်များအတွက်။ 646 00:40:03,116 --> 00:40:04,824 ဒါကြောင့် ဒီလက္ခဏာတွေက အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။ 647 00:40:06,158 --> 00:40:06,990 တက်။ 648 00:40:08,533 --> 00:40:09,865 ဆင်းတယ်။ 649 00:40:10,575 --> 00:40:11,740 ဟုတ်ပြီ 650 00:40:12,783 --> 00:40:13,699 အဆင်မပြေဘူး။ 651 00:40:15,158 --> 00:40:16,324 လေတိုင်းတာ။ 652 00:40:18,116 --> 00:40:21,532 အဆင်ပြေလား? 653 00:40:23,783 --> 00:40:24,574 ကောင်းပြီ! 654 00:40:27,075 --> 00:40:28,699 ရေစိုဝတ်စုံဝတ်ရမယ်။ 655 00:40:29,491 --> 00:40:30,532 ရေက တော်တော်အေးတယ်။ 656 00:40:31,825 --> 00:40:34,699 နောက်တစ်ခုကတော့ BCD ပါ။ မင်းရဲ့ buoyancy ထိန်းချုပ်ကိရိယာ။ 657 00:40:35,991 --> 00:40:37,032 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 658 00:40:38,325 --> 00:40:40,865 ဒီအလေးချိန်တွေက ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ သင်သည် ရေအောက်၌ ရှိနေ၏။ 659 00:40:47,741 --> 00:40:49,615 နောက်ဆုံးတော့ မင်းရဲ့ ဆူးတောင်တွေ။ 660 00:42:19,866 --> 00:42:21,199 အတူပါလာတဲ့။ အလေးပြုပါ။ 661 00:42:21,200 --> 00:42:22,074 ကောင်းတယ် ကောင်လေး။ 662 00:42:27,991 --> 00:42:29,407 ဒါနဲ့ မင်္ဂလာဆောင်က ဘယ်တော့လဲ။ 663 00:42:31,158 --> 00:42:32,199 နှစ်လအတွင်း။ 664 00:42:32,200 --> 00:42:34,782 - အခုလည်း ဒီလိုပါပဲ လူ။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 665 00:42:34,866 --> 00:42:37,490 ငါတို့ ချိန်းတွေ့ရုံပဲ လွန်ခဲ့သော ခြောက်လခန့်က 666 00:42:37,783 --> 00:42:38,990 အင်း...သူတို့ပြောတာသိလား... 667 00:42:39,075 --> 00:42:40,115 မှန်တဲ့အခါ မှန်တယ်။ 668 00:42:40,575 --> 00:42:41,574 အဲဒါ ငါပြောတာ။ 669 00:42:42,075 --> 00:42:42,865 တကယ်တော့ သူမပြောတာ။ 670 00:42:46,116 --> 00:42:46,865 သူမဘာလုပ်လဲ? 671 00:42:47,408 --> 00:42:49,199 အတွင်းခန်းဒီဇိုင်း။ ပြီးတော့ သူက သွေးထွက်ကောင်းတယ်။ 672 00:42:49,783 --> 00:42:50,699 ဟုတ်ပြီ 673 00:42:50,783 --> 00:42:52,449 ဟုတ်ပါတယ် သူမအဖေ ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှိတယ်... 674 00:42:52,533 --> 00:42:53,782 အကဲဖြတ်သည်... 675 00:42:54,491 --> 00:42:55,657 ဆယ်ဘီလီယံ? 676 00:42:55,991 --> 00:42:56,782 ဆယ်ဘီလီယံ။ 677 00:42:58,116 --> 00:43:00,782 သူ့ပိုက်ဆံနဲ့ ငါလက်ထပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 678 00:43:00,908 --> 00:43:02,782 Kabir၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 679 00:43:02,783 --> 00:43:04,824 ဒါပေမယ့် မင်း ဝန်ခံရမယ်၊ ဒါဟာ အပေါင်းအမှတ်ပါ။ 680 00:43:05,575 --> 00:43:07,907 အပေါင်းအမှတ်? သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 681 00:43:08,533 --> 00:43:10,990 ပိုက်ဆံနဲ့လက်ထပ်မှာလား။ 682 00:43:11,741 --> 00:43:12,824 မူတည်တယ်။ 683 00:43:13,158 --> 00:43:14,032 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 684 00:43:16,075 --> 00:43:17,157 ဆယ်ဘီလီယံ! 685 00:43:18,116 --> 00:43:18,990 အတိအကျ။ 686 00:43:19,783 --> 00:43:21,865 သူမသည် ဖေဖေ့ဖြစ်လျှင်ကော။ 687 00:43:23,283 --> 00:43:27,699 သင့်ဘဏ်မှာ ဆယ်ဘီလီယံရှိတဲ့အခါ ဖျော်ဖြေရေးအတွက် ဇနီးကို ဘယ်သူလိုတာလဲ။ 688 00:43:27,908 --> 00:43:30,032 - ရိုမန်းတစ်။ - ငါသဘောတူတယ်၊ အဲဒါမှန်တယ်။ 689 00:43:30,491 --> 00:43:31,865 - ပျော်ရွှင်စရာ။ 690 00:43:34,908 --> 00:43:35,907 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့နေတာလား။ 691 00:43:37,491 --> 00:43:38,615 မင်းမှာ ချစ်သူရည်းစားရှိလား။ 692 00:43:39,200 --> 00:43:40,157 မရှိ 693 00:43:41,908 --> 00:43:44,115 ဟေး... ရိုဟီနီကော။ အဲဒီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ? 694 00:43:44,116 --> 00:43:46,199 - သူမက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ - အင်း... 695 00:43:46,200 --> 00:43:48,449 သူမတူချင်ဘူးထင်ပါတယ်။ ဘဝထဲကအရာတွေ။ 696 00:43:49,116 --> 00:43:50,074 လိုင်လာ... 697 00:43:50,783 --> 00:43:53,824 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကလွဲရင် တခြားဘာလုပ်မလဲ။ မင်းဘဝထဲက ထွက်သွားချင်လား။ 698 00:43:59,533 --> 00:44:02,907 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါမရှိဘူး တကယ်စာရင်းလုပ်ထားတယ်။ 699 00:44:03,075 --> 00:44:04,032 ဆဲပါ... 700 00:44:05,033 --> 00:44:06,657 တစ်ခုခုရှိရမယ်။ 701 00:44:09,616 --> 00:44:12,740 လိုချင်တယ်ထင်တယ်... 702 00:44:12,991 --> 00:44:15,407 ဘဝကို ဆက်ပြီး အံ့သြသင့်တယ်။ 703 00:44:15,908 --> 00:44:17,115 ငါ့ကို နှိုးဆော်ပါ။ 704 00:44:19,283 --> 00:44:20,740 လူသစ်တွေနဲ့ ဆုံပါစေ။ 705 00:44:20,741 --> 00:44:23,699 ဟိုလာ။ 706 00:44:24,908 --> 00:44:25,699 - ဟိုလာ။ - ဟိုလာ ? 707 00:44:26,366 --> 00:44:27,365 ဆောရီး။ 708 00:44:28,075 --> 00:44:29,449 အတွေ့အကြုံသစ်တွေပေးပါ။ 709 00:44:29,991 --> 00:44:31,032 ပြီးတော့... 710 00:44:32,158 --> 00:44:33,324 လိုချင်တယ်... 711 00:44:34,783 --> 00:44:35,824 မင်းငါ့ကိုသောက်ဖို့လား။ 712 00:44:38,450 --> 00:44:39,449 မင်းရဲ့ဆန္ဒက ငါ့အမိန့်ပဲ။ 713 00:44:39,700 --> 00:44:41,032 - ငါ့အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ - Arjun? 714 00:44:41,741 --> 00:44:42,782 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 715 00:44:49,950 --> 00:44:53,032 - အဲဒါကို လျှော့ထားပါ။ - ငါတို့ အဖမ်းခံရတော့မယ်။ 716 00:44:53,241 --> 00:44:54,949 ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 717 00:44:57,366 --> 00:44:59,032 သူက ဒီမှာ။ တိတ်တိတ်။ 718 00:44:59,741 --> 00:45:01,199 အရူး။ 719 00:45:02,158 --> 00:45:03,782 ပြောနေခဲ့တာ... 720 00:45:04,575 --> 00:45:07,157 အဲဒါ မင်းမြင်တဲ့ ပြဿနာပဲ။ 721 00:45:07,533 --> 00:45:09,907 ယောက်ျားလေးတွေ သတိထားနော်.. 722 00:45:20,991 --> 00:45:21,990 ဆောရီး။ 723 00:45:46,158 --> 00:45:47,949 မင်းဘဝက ပြောင်းလဲတော့မယ်။ 724 00:45:50,616 --> 00:45:51,740 ငါရှင်သန်ရင် ဒါပဲ! 725 00:45:54,700 --> 00:45:55,907 ကြည့်လိုက်မယ်။ 726 00:45:59,408 --> 00:46:00,865 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့တွေ့မယ်။ 727 00:49:49,491 --> 00:49:51,907 ထိုအခိုက်အတန့်သည် moIten နီလာကဲ့သို့ စီးဆင်းနေသည်။ 728 00:49:54,325 --> 00:49:56,574 နက်ပြာရောင် တိတ်ဆိတ်မှုတွေ 729 00:49:58,408 --> 00:50:01,282 အောက်မြေကြီးမရှိ၊ အထက်ကောင်းကင်မရှိ။ 730 00:50:03,700 --> 00:50:06,740 အကိုင်းအခက် အရွက်များ ကြွေကျသည်။ 731 00:50:08,908 --> 00:50:11,115 မင်းဒီမှာသာရှိနေတယ်လို့ ပြောနေတာလား။ 732 00:50:13,700 --> 00:50:14,699 ငါသာ 733 00:50:15,866 --> 00:50:17,824 ငါ့အသက်ရှူသံနဲ့ ငါ့နှလုံးခုန်သံ 734 00:50:20,366 --> 00:50:23,157 အဲဒီလို အလေးအနက် ၊ အထီးကျန် ၊ 735 00:50:24,741 --> 00:50:26,407 ပြီးတော့ ငါ့ကို 736 00:50:26,908 --> 00:50:27,740 ငါသာ 737 00:50:29,366 --> 00:50:31,782 ငါရှိနေပြီလို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 738 00:50:44,866 --> 00:50:47,865 ကလေး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ သေချာလုပ်သင့်တယ်။ 739 00:50:48,366 --> 00:50:49,907 ငါစိတ်မဝင်စားဘူး။ 740 00:50:50,575 --> 00:50:51,407 ဟေး! 741 00:50:51,408 --> 00:50:51,949 ဟေး... 742 00:50:52,075 --> 00:50:54,657 ဆောရီး။ မင်းရဲ့ ကြိုးကို ငါသုံးလို့ ရမလား။ Imran က ရေချိုးနေတယ်။ 743 00:50:54,783 --> 00:50:55,574 သေချာပါတယ်။ 744 00:50:56,283 --> 00:50:57,115 သူဘယ်သူလဲ? 745 00:50:57,616 --> 00:50:58,824 ခဏနေ။ ပထမဆုံး Natasha ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 746 00:51:00,325 --> 00:51:01,282 ဟုတ်ပြီ 747 00:51:02,200 --> 00:51:03,990 ဟေး... ငါ Laila ပါ။ 748 00:51:05,825 --> 00:51:06,449 မင်္ဂလာပါ 749 00:51:06,825 --> 00:51:08,990 Kabir က မင်းအကြောင်း အများကြီးပြောဖူးတယ်။ 750 00:51:09,075 --> 00:51:10,532 ကြိုဂုဏ်ယူပါတယ်။ 751 00:51:10,950 --> 00:51:11,824 ကျေးဇူးပါ။ 752 00:51:12,325 --> 00:51:14,324 အင်း၊ တွေ့ရတာ တကယ်ဝမ်းသာပါတယ်။ 753 00:51:14,991 --> 00:51:17,032 - အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 754 00:51:18,866 --> 00:51:19,865 သူဘယ်သူလဲ? 755 00:51:20,700 --> 00:51:21,907 အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ နည်းပြဆရာ Laila ပဲ။ 756 00:51:21,908 --> 00:51:23,532 လန်ဒန်မှာ ဖက်ရှင်ကျောင်းတက်နေပေမယ့်... 757 00:51:23,533 --> 00:51:26,407 တစ်နှစ်ကို သုံးလ အလုပ်လုပ်တယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရေငုပ်နေရာများတွင် 758 00:51:26,408 --> 00:51:27,615 မိုက်တယ်မဟုတ်လား 759 00:51:27,616 --> 00:51:28,407 အရမ်းမိုက်တယ်။ 760 00:51:28,408 --> 00:51:30,157 မင်းအခန်းထဲမှာ သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ 761 00:51:30,616 --> 00:51:31,824 သူမ ရေချိုးခန်းသုံးနေတယ်။ 762 00:51:35,575 --> 00:51:37,990 Imran က သူ့ကို ညစာစားဖို့ ဖိတ်တယ်။ 763 00:51:37,991 --> 00:51:40,199 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးငုပ်ခြင်းကို ဂုဏ်ပြုရန်။ 764 00:51:40,741 --> 00:51:41,824 ငါမိုက်တယ်ထင်လား 765 00:51:41,991 --> 00:51:43,865 ဘာလဲ? ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။ 766 00:51:43,950 --> 00:51:44,990 Arjun က ဟင်းချက်နေတယ်။ 767 00:51:45,283 --> 00:51:47,490 ဟုတ်တယ် မင်းအရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေရမယ်။ ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 768 00:51:48,075 --> 00:51:49,782 Natasha မင်းကဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 769 00:51:49,908 --> 00:51:52,157 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ ဖမ်းဖို့ ပြေးဖို့ရှိတယ်။ 770 00:51:52,908 --> 00:51:54,282 မင်းတကယ်မိုက်နေတာလား။ 771 00:51:54,491 --> 00:51:55,490 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ အဲ့ဒီတော့ 772 00:51:57,783 --> 00:51:58,865 အဲ့ဒီတော့ 773 00:52:02,075 --> 00:52:04,949 - အားလုံးအဆင်ပြေလား? - ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 774 00:52:05,616 --> 00:52:07,449 - အောက်ထပ်မှာတွေ့မယ်။ - တွေ့မယ်။ 775 00:52:18,491 --> 00:52:20,699 အကူအညီတစ်ခုလိုပါသလား။ 776 00:52:20,700 --> 00:52:22,574 မဟုတ်ဘူး ပြီးခါနီးပြီ။ 777 00:52:26,283 --> 00:52:27,699 Paella 778 00:52:27,700 --> 00:52:28,657 - ဟုတ်။ - အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 779 00:52:29,283 --> 00:52:30,115 ကျေးဇူးပါ။ 780 00:52:35,408 --> 00:52:36,365 ဒါဆို... 781 00:52:37,075 --> 00:52:38,782 ဘယ်လိုဖြစ်တယ်ဆိုတာ မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူး 782 00:52:41,783 --> 00:52:42,740 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 783 00:52:43,366 --> 00:52:46,157 ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်မနေနဲ့။ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 784 00:52:47,741 --> 00:52:50,699 ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။ 785 00:52:53,950 --> 00:52:55,365 မှော်ဆန်တယ်။ 786 00:52:57,658 --> 00:53:00,074 အကြိုက်ဆုံးပဲ။ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းသောနေရာ။ 787 00:53:02,741 --> 00:53:03,907 လှတယ်။ 788 00:53:05,533 --> 00:53:07,865 ပထမဆုံး ရေငုပ်တုန်းက အသက် ၁၆ နှစ်။ 789 00:53:08,491 --> 00:53:11,365 ပြီးမှ myse ရပ်တန့်ဖို့က မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 790 00:53:12,200 --> 00:53:13,990 ဟုတ်တယ်၊ စွဲလမ်းနိုင်တယ်။ 791 00:53:14,575 --> 00:53:15,324 စွဲလမ်းသလား? 792 00:53:15,991 --> 00:53:16,990 မရှိ 793 00:53:17,491 --> 00:53:18,949 စွဲလမ်းခြင်းဟူသည် အပျက်သဘောဆောင်သော စကားဖြစ်သည်။ 794 00:53:19,783 --> 00:53:20,740 ရေငုပ်ခြင်းသည်... 795 00:53:21,575 --> 00:53:22,699 ငါ့အတွက် အခြားတစ်ခုခု။ 796 00:53:23,325 --> 00:53:24,990 တရားထိုင်သလိုပါပဲ။ 797 00:53:26,283 --> 00:53:30,324 မင်းတိုင်းကိုသတိရှိတယ်။ အသက်ရှူ၊ ခဏတိုင်း။ 798 00:53:30,950 --> 00:53:32,449 စိတ်ကူးကြည့်ရုံပါပဲ... 799 00:53:32,533 --> 00:53:34,699 မင်းတစ်သက်လုံးဒီလိုနေပါ။ 800 00:53:35,575 --> 00:53:37,824 အခိုက်အတန့်တိုင်းအတွက် အပြည့်အဝရှင်သန်ပါ။ 801 00:53:41,991 --> 00:53:42,865 အရသာ။ 802 00:53:42,950 --> 00:53:43,782 - အလေးအနက်ထားပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 803 00:53:43,866 --> 00:53:44,949 မကြာခဏ ချက်ပြုတ်သင့်သည်။ 804 00:53:45,408 --> 00:53:46,449 ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်... 805 00:53:46,908 --> 00:53:47,740 ဘယ်အချိန်လဲ! 806 00:53:51,700 --> 00:53:53,865 ဒါဆို ရေကြောက်နေသေးလား။ 807 00:53:54,908 --> 00:53:55,865 အခုတော့ ကြောက်စရာ မရှိပါဘူး။ 808 00:53:56,950 --> 00:53:57,990 ဘဝတောင် မဟုတ်ဘူး။ 809 00:54:00,200 --> 00:54:02,740 အလို! သင်ဖူးတဲ့ dunk တစ်ခုထဲမှာ ဘဝ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ 810 00:54:03,325 --> 00:54:03,990 ကောင်းပြီ ငါ့သား။ 811 00:54:06,033 --> 00:54:07,657 တကယ်တော့၊ ဒါဟာအတော်လေးရိုးရှင်းပါတယ်။ 812 00:54:08,741 --> 00:54:09,699 အဲဒါဘာလဲ? 813 00:54:12,366 --> 00:54:13,324 ကိုယ့်... 814 00:54:14,616 --> 00:54:15,574 အသက်ဆက်ပါ။ 815 00:54:21,950 --> 00:54:23,199 Laila 816 00:54:23,950 --> 00:54:26,449 နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်း ပေါ်လာတယ်။ 817 00:54:27,408 --> 00:54:29,449 နောက်တဖန်ပြန်မဖြစ်စေရန်... 818 00:54:29,741 --> 00:54:31,824 အဘယ့်ကြောင့် ခရီးစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မပူးပေါင်းသနည်း။ 819 00:54:32,616 --> 00:54:33,824 ကိုကျွန်တော်ကြိုက်ပါတယ်။ 820 00:54:33,908 --> 00:54:35,324 ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန် Bunol ကိုသွားမယ်။ 821 00:54:35,825 --> 00:54:37,115 အဲဒါ Tomatina ပွဲတော်။ 822 00:54:37,325 --> 00:54:38,199 - သိပ်ဆိုးတာပဲ! - ဟုတ်လား။ 823 00:54:38,283 --> 00:54:40,199 Toma-tina အဲဒါ ဘာလဲ။ 824 00:54:40,200 --> 00:54:41,574 အာဂျွန် 825 00:54:41,950 --> 00:54:43,824 အဲ့ဒါကို မင်းဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ... 826 00:54:43,825 --> 00:54:47,240 ဒါဟာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ခရမ်းချဉ်သီးတိုက်ပွဲလား ? 827 00:54:49,491 --> 00:54:52,157 ရောင်စုံပွဲတော်လိုပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အစား ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ကစားတယ်။ 828 00:54:52,158 --> 00:54:53,157 တကယ်လား? 829 00:54:53,158 --> 00:54:55,824 တကယ်တော့ မင်းတို့ လာသင့်တယ်။ 830 00:54:55,825 --> 00:54:56,824 ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်လိမ့်မယ်။ 831 00:54:58,408 --> 00:54:58,824 ငါ . 832 00:54:59,325 --> 00:55:00,407 - မင်း လေးနက်နေလား - ဟုတ်တယ်၊ ငါဝင်နေတယ်။ 833 00:55:00,408 --> 00:55:02,074 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး! 834 00:55:02,158 --> 00:55:03,407 မနက်ဖြန် Seville ကို ထွက်ခွာမှာပါ။ 835 00:55:03,408 --> 00:55:05,074 အကောင်းဆုံးပဲ။ Bunol သည် လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 836 00:55:05,700 --> 00:55:06,699 - စလာသည်။ 837 00:55:07,783 --> 00:55:10,240 Seville သည် Arjun ၏ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ 838 00:55:10,950 --> 00:55:12,115 ကြိုတင်မှာထားတော်မူ၏။ 839 00:55:13,825 --> 00:55:16,782 Arjun ရဲ့ ကြိုတင်မှာကြားမှုတွေနဲ့ ရှုပ်နေတာက... 840 00:55:16,908 --> 00:55:18,240 သေမင်းကို ဖိတ်ခေါ်နေသလိုမျိုး။ 841 00:55:24,491 --> 00:55:25,365 စလာသည်။ 842 00:55:29,575 --> 00:55:31,990 ကောင်းပြီ၊ ငါဘာလုပ်နိုင်သလဲ ကြည့်ပါရစေ။ 843 00:55:35,783 --> 00:55:37,032 ဒါ မင်းဖုန်းလား။ 844 00:55:43,283 --> 00:55:44,282 ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။ 845 00:55:45,158 --> 00:55:46,157 မသွားရအောင်။ 846 00:55:46,283 --> 00:55:47,615 မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်းပါတယ်။ 847 00:55:48,616 --> 00:55:49,990 သူက အရမ်းဆက်သွယ်တယ်။ သူ့မိန်းမဘက်နဲ့။ 848 00:55:49,991 --> 00:55:51,032 သင့်အစားအစာကိုစားပါ။ 849 00:55:51,158 --> 00:55:53,782 စိတ်မပူပါနဲ့ ပန်းရောင်ကိုတောင် ကြိုက်တယ်။ 850 00:55:53,783 --> 00:55:55,032 ကောင်းတယ်၊ ပိုကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 851 00:56:03,158 --> 00:56:04,365 ဒါကို သင် ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။ 852 00:56:04,741 --> 00:56:06,824 Rohini တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်... 853 00:56:06,825 --> 00:56:08,449 ဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား သဘောတူညီချက်က ငါ့ကို ကူညီပေးနိုင်တယ်။ 854 00:56:08,533 --> 00:56:10,199 ငါဂရုမစိုက်ဘူး မမြင်ဘူးလား။ 855 00:56:10,366 --> 00:56:11,615 မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။ 856 00:56:11,616 --> 00:56:13,740 - မင်းငါ့ဘဝကို ဂရုမစိုက်ဘူးလား။ - ရပ်လိုက်ပါ Arjun။ 857 00:56:13,741 --> 00:56:16,240 မင်းရဲ့အလုပ်ကို မင်းဘဝနဲ့ မရောထွေးပါနဲ့။ 858 00:56:16,533 --> 00:56:19,574 မင်းအလုပ်က မင်းဘဝမဟုတ်ဘူး။ ၎င်းသည် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 859 00:56:19,783 --> 00:56:22,782 ဒီလိုဆက်ဆံရေးမျိုးပေါ့။ သင့်ဘဝ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 860 00:56:22,783 --> 00:56:24,907 - ဒါကကော? - ဒါကကော? 861 00:56:25,325 --> 00:56:27,824 ဒီတိုက်ခန်းကို ကျွန်တော်ဝယ်ခဲ့တာ အတူနေနိုင်ပါစေ။ 862 00:56:27,908 --> 00:56:29,782 ဘာလဲ? ကျေးဇူးပြု! 863 00:56:29,783 --> 00:56:34,157 မင်းက အထင်ကြီးဖို့ ဒီတိုက်ခန်းကို ဝယ်လိုက်တယ်။ သင်၏စျေးကွက်လိပ်စာနှင့်လူများ။ 864 00:56:34,158 --> 00:56:35,740 မင်းပြောတာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 865 00:56:35,741 --> 00:56:38,990 - ငါ မင်းနဲ့အတူ အနာဂတ်ကို စီစဉ်နေတယ်။ - ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်က မနက်ဖြန်ရောက်လိမ့်မယ် Arjun။ 866 00:56:39,075 --> 00:56:41,115 - မအော်ပါနဲ့! - ငါတို့ ဒီနေ့ ဘယ်မှာလဲ။ 867 00:56:41,116 --> 00:56:42,324 မအော်ပါနဲ့။ 868 00:56:42,325 --> 00:56:43,490 ပြီးတော့ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 869 00:56:45,700 --> 00:56:46,782 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 870 00:56:47,366 --> 00:56:48,824 ငါမင်းနဲ့အချိန်ဖြုန်းချင်တယ်။ 871 00:56:48,908 --> 00:56:52,574 ဆက်ဆံရေးလိုချင်တယ်။ အငြိမ်းစားယူမယ့် အစီအစဉ် မဟုတ်ပါဘူး။ 872 00:56:52,575 --> 00:56:53,949 ကျေးဇူးပြု၍ ရိုဟီနီ။ 873 00:56:54,825 --> 00:56:57,199 Nakatomi Corporation ၏ဥက္ကဌဖြစ်သည်။ ငါနဲ့တွေ့ဆုံချင်တယ်။ 874 00:56:57,200 --> 00:56:58,824 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 875 00:57:00,575 --> 00:57:04,199 တင်ဆက်မှုလုပ်ရင်၊ အကောင့်တစ်ခုလုံးကို ပေးပါလိမ့်မယ်။ 876 00:57:04,283 --> 00:57:06,740 အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို မြှင့်တင်ပေးပါလိမ့်မယ်။ 877 00:57:06,741 --> 00:57:08,199 အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား? 878 00:57:08,283 --> 00:57:09,490 ငါတို့ရဲ့သဘောတူညီချက်ကကော။ 879 00:57:10,616 --> 00:57:13,157 နောက်လမှ သွားလို့ရတယ်။ 880 00:57:14,116 --> 00:57:15,782 Arjun က ကျွန်တော့်မွေးနေ့ပါ။ 881 00:57:16,783 --> 00:57:19,740 - ကျွန်တော်သိသည်။ - နောက်လ မလာတော့ဘူး။ 882 00:57:20,825 --> 00:57:24,907 ငါတို့လုပ်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အီတလီကိုသွားပါ။ 883 00:57:25,783 --> 00:57:28,157 ပြီးတော့ လက်မှတ်တွေကို ဖျက်လိုက်တယ်။ ငါ့ကို စကားတောင် မပြောဘဲနဲ့။ 884 00:57:30,908 --> 00:57:32,782 Rohini၊ ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 885 00:57:33,783 --> 00:57:35,949 နားလည်ပေးပါ။ တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ 886 00:57:37,283 --> 00:57:40,324 အရေးကြီးသောခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ 887 00:57:40,616 --> 00:57:41,949 ရိုဟီနီ၊ တစ်စက္ကန့်။ မင်္ဂလာပါ... 888 00:57:44,533 --> 00:57:45,574 ဟုတ်တယ် Alex... 889 00:57:46,700 --> 00:57:48,699 ဆယ်မိနစ်အတွင်း ငါရောက်မယ်။ 890 00:58:12,741 --> 00:58:15,699 ဟေး ဘေဘီ၊ မင်း လေယာဉ်ပေါ် ရောက်နေမယ်ထင်တယ်။ 891 00:58:15,700 --> 00:58:20,782 လာပြောဖို့ ခေါ်တယ်။ မနက်ဖြန် Bunol ကိုသွားမယ်၊ Tomatina ပွဲတော်အတွက် 892 00:58:20,783 --> 00:58:22,782 Laila က ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားတယ်။ 893 00:58:23,408 --> 00:58:24,782 ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 894 00:58:26,825 --> 00:58:30,324 ရလာတဲ့အခါ ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းဆက်ပါ။ ဒီစာကို မင်းကိုချစ်တယ်။ 895 00:58:35,866 --> 00:58:37,074 သူဘယ်မှာလဲ ငရဲ။ 896 00:58:45,200 --> 00:58:47,615 အိုဘုရားရေ! 897 00:58:53,950 --> 00:58:57,824 - ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ - မယုံနိုင်စရာ။ 898 00:58:57,908 --> 00:58:59,699 - ကောင်းပြီ။ - ဟုတ်တယ်? 899 00:59:00,700 --> 00:59:01,740 - ငါမောင်းလို့ရလား - မရှိပါ။ 900 00:59:02,741 --> 00:59:03,907 Kabira... 901 00:59:04,450 --> 00:59:07,782 လေးရက်လောက်ငုပ်ရင်၊ မင်းကို ဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်။ 902 00:59:07,783 --> 00:59:10,365 ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းရေအောက်မှာနေသင့်တယ်။ 903 00:59:10,741 --> 00:59:13,574 ငါဖြစ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။ နင်တို့နဲ့ထပ်ပြီး... 904 00:59:13,575 --> 00:59:15,824 ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊ ဒါအကုန်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 905 00:59:15,825 --> 00:59:17,407 - မှန်တယ် - မှန်ပါ့။ 906 00:59:17,491 --> 00:59:19,615 မောင်၊ မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။ 907 00:59:19,616 --> 00:59:21,699 မင်းထောင်ထဲ မသွားဘူး။ 908 00:59:21,700 --> 00:59:22,782 ကျေးဇူးပါ။ 909 00:59:23,700 --> 00:59:24,740 အားလုံးအစုံ? 910 00:59:25,075 --> 00:59:26,115 အာဂျွန်း... 911 00:59:26,575 --> 00:59:27,657 ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ 912 00:59:27,908 --> 00:59:30,407 - ညာဘက်မှာရှိတယ်။ - ညပ်နေတယ်၊ ​​မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 913 00:59:30,408 --> 00:59:31,074 သူငယ်ချင်း! 914 00:59:32,908 --> 00:59:34,574 အင်အားနည်းနည်းသုံးရမယ်။ 915 00:59:34,741 --> 00:59:36,407 မဟုတ်ဘူး၊ drive အတွက်ပဲ 916 00:59:44,700 --> 00:59:45,907 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 917 00:59:47,908 --> 00:59:48,865 ကလေး! 918 00:59:49,533 --> 00:59:50,740 ရှေ့ထိုင်ခုံမှာ အနားယူပါ။ 919 00:59:50,741 --> 00:59:52,199 ယာဉ်မောင်း... Bunol။ 920 00:59:52,866 --> 00:59:55,740 ဒါကြောင့် Lailaji, hale နှင့်ချစ်စရာ နှစ်ယောက်လုံး အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားသလား။ 921 01:00:02,491 --> 01:00:03,449 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 922 01:00:18,783 --> 01:00:20,449 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 923 01:00:20,991 --> 01:00:24,490 လိုင်လာ၊ Bagwati တွေ့ဆုံ။ 924 01:00:27,783 --> 01:00:29,157 မင်္ဂလာပါ Bagwati။ 925 01:00:32,491 --> 01:00:34,365 Bagwati က မင်းအရမ်းလှတယ်ထင်တယ် 926 01:00:35,075 --> 01:00:36,490 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Bagwati။ 927 01:00:40,116 --> 01:00:41,740 ညနေခင်းက အုံ့ဆိုင်းနေတယ်... 928 01:00:42,116 --> 01:00:44,324 စိတ်ဓာတ်က ဝမ်းနည်းနေခဲ့တယ်... 929 01:00:45,075 --> 01:00:47,907 အမှတ်ရစရာ တစ်ထောင် ​ရောက်​​တော့ ​ပျောက်​ကွယ်​သွားသည်​... 930 01:00:49,616 --> 01:00:52,615 အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ မင်းရေးခဲ့တာလား? 931 01:00:52,616 --> 01:00:53,740 ဆန္ဒ... 932 01:00:53,741 --> 01:00:56,032 Raghupati Sahai Firaq မှရေးသားသည်။ 933 01:00:56,741 --> 01:00:58,865 ငါတို့လူတောင် စာရေးကောင်းတယ်။ 934 01:00:59,575 --> 01:01:00,574 - တကယ်လား? - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။ 935 01:01:01,366 --> 01:01:03,782 - Kabir ဘာပြောတာလဲ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 936 01:01:08,408 --> 01:01:11,824 စိန်ဘီစကစ် Diamond biscuit... စိတ်​ဓာတ်​​တွေ​ပေါ်​ပေါက်​လာတဲ့အခါတိုင်း... 937 01:01:11,908 --> 01:01:14,282 စိန်ဘီစကစ် Diamond biscuit... အေးချမ်းတဲ့ဘဝအတွက် မြည်းစမ်းကြည့်လိုက်ပါ... 938 01:01:14,283 --> 01:01:18,240 ဖေဖေ မေမေ ထွက်လာတိုင်း... ကလေးများ အားလုံး အော်ဟစ် အော်ဟစ်နေကြသည် ..။ 939 01:01:19,908 --> 01:01:23,407 စိန်ဘီစကစ် Diamond biscuit... အေးချမ်းတဲ့ဘဝအတွက် မြည်းစမ်းကြည့်လိုက်ပါ... 940 01:01:25,116 --> 01:01:28,365 အုန်းသီးအရသာအသစ်ဖြင့် ရနိုင်ပါပြီ။ 941 01:01:28,450 --> 01:01:29,615 စိန်ဘီစကွတ်။ 942 01:01:30,700 --> 01:01:33,282 - အရမ်းလှတယ်။ - တစ်ခုတော့လုပ်ရမှာပေါ့၊ 943 01:01:33,283 --> 01:01:35,157 စိတ်အားတက်ကြွစေသောစာ။ 944 01:01:35,783 --> 01:01:38,574 - တစ်မျိုးကောင်းတယ်။ - မဟုတ်ဘူးလား? 945 01:01:39,700 --> 01:01:41,574 မင်းမျက်နှာကို ပြုံးပြခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 946 01:01:41,575 --> 01:01:42,574 မင်္ဂလာပါ။ 947 01:01:42,866 --> 01:01:44,449 ဟိုင်း၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 948 01:01:44,825 --> 01:01:47,574 - သင်ဘယ်မှာလဲ? - လန်ဒန်မှာ အခုပဲ ဆင်းသက်တယ်။ 949 01:01:48,908 --> 01:01:50,282 ကြည့်... 950 01:01:50,283 --> 01:01:52,865 မနေ့က ဖုန်းချသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 951 01:01:53,908 --> 01:01:55,782 အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာလဲ သိလား၊ အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 952 01:01:56,366 --> 01:01:57,532 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 953 01:01:58,616 --> 01:01:59,949 ဒါဆို မင်း Bunol သွားမှာလား။ 954 01:02:00,033 --> 01:02:03,074 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ဆီက တက်သွားတယ်။ နံပါတ်လေး ဘီစကွတ် ဖြစ်တာ.. 955 01:02:03,200 --> 01:02:04,699 နံပါတ်တစ် ဘီစကွတ်။ 956 01:02:06,950 --> 01:02:08,157 ချီ! 957 01:02:08,158 --> 01:02:11,115 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 958 01:02:17,741 --> 01:02:18,324 ဟုတ်ကဲ့။ 959 01:02:20,075 --> 01:02:23,740 Laila ငါတို့ဘယ်မှာနေလဲ။ - Hotel Venta Pilar ။ 960 01:02:24,283 --> 01:02:26,449 Venta Pilar အချို့... 961 01:02:27,533 --> 01:02:28,740 Venta Pilar 962 01:02:29,908 --> 01:02:31,365 ကောင်းပြီ။ 963 01:02:32,491 --> 01:02:33,699 ကောင်းပြီ မင်းပျော်ပြီ ဟုတ်ပြီ။ 964 01:02:34,491 --> 01:02:35,699 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 965 01:02:35,741 --> 01:02:36,949 Venta Pilar 966 01:02:38,116 --> 01:02:38,990 အာဂျန်း... 967 01:02:40,116 --> 01:02:41,074 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ယောက်ျား 968 01:02:41,825 --> 01:02:43,740 - တဖန်? - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 969 01:02:43,741 --> 01:02:46,365 တောင်းပန်ပါတယ်လေ၊ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 970 01:02:46,366 --> 01:02:46,949 တကယ်လား? 971 01:02:48,700 --> 01:02:54,157 စကားမစပ် Bagwati က ခံစားချက် နည်းနည်းပူတယ်။ ငါသူမကိုရစေမယ်။ ပြတင်းပေါက်က လေတချို့။ 972 01:03:09,408 --> 01:03:10,865 - ဤနေရာတွင် ဘယ်ဘက်သို့ လှည့်ပါ။ - ဟုတ်တယ်? 973 01:03:13,825 --> 01:03:15,449 - ငါသူမကိုတစ်နေရာရာမှာတွေ့မယ်ဆိုတာငါသိတယ်။ 974 01:03:16,533 --> 01:03:17,532 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ 975 01:03:26,325 --> 01:03:27,699 - ဟိုလာ! 976 01:03:33,408 --> 01:03:34,532 အားလုံးက နူရီယာ။ 977 01:03:34,700 --> 01:03:36,532 - ဟိုလာ။ - အာဂျွန်။ 978 01:03:37,325 --> 01:03:38,490 - အဲဒါ Kabir ပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 979 01:03:38,825 --> 01:03:39,824 အဲဒါက ထောင့်မှာ Imran ပါ။ 980 01:03:40,533 --> 01:03:42,365 - ဟိုလာ! 981 01:03:47,950 --> 01:03:49,699 စတင်နေပြီလို့ သူမက ပြောပါတယ်။ 982 01:03:49,700 --> 01:03:50,865 ငါတို့သွားရမယ်။ ငါတို့က လွမ်းတော့မယ်။ 983 01:03:51,741 --> 01:03:52,407 Imran 984 01:03:52,491 --> 01:03:54,699 - အိတ်တွေလား။ - ဒီကောင်တွေက သူတို့ကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 985 01:03:54,700 --> 01:03:58,115 - ဒါပေမယ့် ငါ့လက်တော့ပ်။ - Arjun သွားရအောင်။ စလာသည်! 986 01:03:58,575 --> 01:03:59,907 - ကောင်းပြီ။ - Imran ။ 987 01:04:01,200 --> 01:04:02,449 ငါတို့ မင်းကိုထားခဲ့မယ်။ 988 01:04:11,158 --> 01:04:11,782 လိုင်လာ... 989 01:04:12,866 --> 01:04:14,449 မင်းသူငယ်ချင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 990 01:04:15,116 --> 01:04:16,407 ဟုတ်လား? 991 01:04:16,408 --> 01:04:17,907 မင်းငါ့ကို မေ့နေပြီလား။ 992 01:04:18,366 --> 01:04:19,365 မင်းကသနားစရာပဲ။ 993 01:04:19,908 --> 01:04:20,865 လိုင်လာ... 994 01:04:21,325 --> 01:04:24,532 မင်းဆင်းသွားလိမ့်မယ်။ ငါ့ရဲ့ အချစ်ဦးအဖြစ် သမိုင်း။ 995 01:04:28,366 --> 01:04:29,699 နားထောင်ကြည့်ပါ စည်းကမ်းနှစ်ခုရှိတယ်။ 996 01:04:29,866 --> 01:04:31,782 ကုန်တင်ကားတွေအတွက် လမ်းဖောက်ပေးရမယ်။ 997 01:04:31,783 --> 01:04:34,074 ပြီးလျှင် ခရမ်းချဉ်သီးကို လှီးထားပါ။ သူတို့ကိုပစ်မချမီ။ 998 01:04:34,700 --> 01:04:35,782 မဟုတ်ရင် နာကျင်တယ်။ 999 01:04:35,783 --> 01:04:37,574 ကောင်းပြီလား။ သွားကြရအောင်! 1000 01:04:40,491 --> 01:04:42,865 - Kabira၊ အဲဒါကို စိမ်ပါ။ - ထိခိုက်မိသလား။ 1001 01:04:43,616 --> 01:04:44,824 - ဟုတ်ပါတယ်။ - လူမိုက်! 1002 01:04:48,408 --> 01:04:50,907 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ စည်းကမ်းရှိတယ်။ 1003 01:04:51,158 --> 01:04:53,782 မင်းရဲ့ စည်းကမ်းကို လိုက်နာဖူးလား။ ဘဝ? မင်းက လူယုတ်မာ၊ အခု မင်း စည်းကမ်းလိုချင်တယ်။ 1004 01:04:53,783 --> 01:04:54,949 ဒီကိုလာပါ! 1005 01:04:55,575 --> 01:04:58,782 ဒီကိုလာပါ စည်းကမ်းလေးပြောပြမယ်။ 1006 01:05:03,908 --> 01:05:05,240 စလာသည်! 1007 01:05:17,825 --> 01:05:21,490 အိုး.. ယူပါ ကမ္ဘာကို အနီရောင်ခြယ်ပါ။ 1008 01:05:21,575 --> 01:05:32,324 အိုးးးးးးး 1009 01:05:32,408 --> 01:05:35,574 စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ရူးသွပ်မှုရှိတယ်။ 1010 01:05:36,116 --> 01:05:38,657 ပတ်ပတ်လည် 1011 01:05:39,950 --> 01:05:43,365 ဂရုမစိုက်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှု 1012 01:05:43,700 --> 01:05:46,199 ပတ်ပတ်လည် 1013 01:05:47,825 --> 01:05:51,532 တစ်နေရာရာမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အရောင်တွေ ကျသွားတယ်။ 1014 01:05:51,616 --> 01:05:55,032 မနေ့ က အဖြစ်အပျက်တွေကို ပြန်မမှတ်မိတော့ဘူး။ 1015 01:05:55,366 --> 01:05:59,115 တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့နှလုံးသားကို တိုးတိုးလေးပြောတယ်။ 1016 01:05:59,200 --> 01:06:03,115 သင့်အား စွန့်ပါလျှင် မှော်ပညာကို စတင်ပါစေ။ 1017 01:06:03,200 --> 01:06:17,657 အိုး.. ယူပါ ကမ္ဘာကို အနီရောင်ခြယ်ပါ။ 1018 01:06:17,741 --> 01:06:23,699 စွဲလမ်းမှုတစ်ခု။ ဝါသနာတစ်ခု။ နေရာတိုင်း၊ နေရာတိုင်း။ 1019 01:06:25,241 --> 01:06:31,282 ဘဝင်ကျသည်။ ဘဝင်ကျသည်။ ဘဝင်ကျသည်။ နေရာတိုင်း၊ နေရာတိုင်း။ 1020 01:06:48,325 --> 01:06:52,032 ဒီအခိုက်အတန့်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ သူ့ဘာသာသူ မြင့်နေပုံရတယ်။ 1021 01:06:52,116 --> 01:06:55,532 ဤအခိုက်အတန့် ပေါ်လာသည်။ သင့်အပေါ် မူးယစ်စေပါသည်။ 1022 01:06:55,908 --> 01:06:59,574 အခု မင်း စိတ်ထဲ ရောက်နေတာ။ groove နှင့်လက်ကိုကိုင်ပါ။ 1023 01:06:59,658 --> 01:07:02,949 အသံများသည် အရောင်အသွေးများနှင့် ရောယှက်နေသကဲ့သို့ပင် 1024 01:07:03,033 --> 01:07:16,490 ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ ဆက်​ပြီး ဆက်​ပြီး ဆက်​သွား​နေကြတယ်​။ 1025 01:07:18,533 --> 01:07:22,240 ဘဝရဲ့ အရောင်အသွေးတွေက ကျယ်လောင်စွာ လွင့်ပျံ့နေခဲ့တယ်။ 1026 01:07:22,325 --> 01:07:25,990 အတိတ်ကို ကိုယ့်နောက်မှာထားလိုက်ပါ။ 1027 01:07:26,075 --> 01:07:29,824 တစ်ယောက်ယောက်က နှလုံးသားထဲက တိုးတိုးလေးပြောနေတယ်။ 1028 01:07:29,908 --> 01:07:33,949 စာလုံးပေါင်းက မင်းကို လွှမ်းမိုးပါစေ။ 1029 01:07:34,033 --> 01:08:33,657 အိုး.. ယူပါ ကမ္ဘာကို အနီရောင်ခြယ်ပါ။ 1030 01:08:33,825 --> 01:08:34,699 ငါအခုအေးနေသလိုခံစားရတယ်။ 1031 01:08:36,075 --> 01:08:37,324 ပြီးတော့ အနံ့လည်းထွက်တယ်။ 1032 01:08:43,741 --> 01:08:44,699 ဒါကို သင်ရလိမ့်မယ်။ 1033 01:08:48,325 --> 01:08:49,615 - သူရလိမ့်မယ်။ - ငါ့ကိုချလိုက်ပါ။ 1034 01:08:56,741 --> 01:08:57,490 Kabir? 1035 01:08:59,366 --> 01:09:00,365 နာတာရှာ? 1036 01:09:03,741 --> 01:09:04,574 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1037 01:09:08,991 --> 01:09:09,699 မင်္ဂလာပါ... 1038 01:09:19,200 --> 01:09:21,032 မင်းကို အံ့သြဖို့ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1039 01:09:21,116 --> 01:09:22,865 မင်းငါ့ကိုတွေ့ရတာပျော်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 1040 01:09:23,991 --> 01:09:24,824 ကျွန်တော်ဝမ်းသာတယ်။ 1041 01:09:24,908 --> 01:09:25,907 ဟုတ်တယ်၊ မင်းကြည့်တယ်။ 1042 01:09:27,325 --> 01:09:28,074 နာတာရှာ... 1043 01:09:28,783 --> 01:09:30,157 ဒါ ငါ့ရဲ့ လူပျိုကြီး ခရီး။ 1044 01:09:30,158 --> 01:09:32,949 မင်းသိလား ငါ ဖြုန်းချင်တယ်။ ဒီတစ်ခါ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့။ 1045 01:09:33,033 --> 01:09:34,865 တကယ်လား? Laila က မင်းသူငယ်ချင်းလား။ 1046 01:09:35,283 --> 01:09:39,407 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေငုပ်နည်းပြဆရာဖြစ်သည်။ ငါ မင်းကို ဖုန်းနဲ့ပြောခဲ့တယ်။ 1047 01:09:39,408 --> 01:09:41,074 နောက်တစ်ယောက်ကတော့... Nancy? 1048 01:09:41,950 --> 01:09:42,574 နူရီယာ။ 1049 01:09:42,575 --> 01:09:43,990 ဘာဖြစ်ဖြစ်! 1050 01:09:45,950 --> 01:09:48,532 အို ဘုရားသခင်၊ နာတာရှာ။ ငါသူမကိုဒီမနက်ပဲတွေ့ခဲ့တယ်! 1051 01:09:48,533 --> 01:09:52,115 သူမသည် ပေးကမ်းရန် လုံလောက်သည်။ ငါတို့ သူ့အခန်း။ ငါတို့ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဘယ်တော့မှ မတွေ့ကြတော့ဘူး! 1052 01:09:52,616 --> 01:09:54,615 ဒါပဲပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1053 01:09:54,616 --> 01:09:56,449 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ဘယ်သူမှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1054 01:09:58,200 --> 01:10:00,074 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီမှာရှိလား။ 1055 01:10:00,616 --> 01:10:03,824 ဖုန်းထဲမှာ တောင်းပန်စကားက ရိုးရိုးလေးပါပဲ။ လိပ်စာရယူရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု။ 1056 01:10:04,366 --> 01:10:06,032 မင်းက ဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ Kabir 1057 01:10:07,116 --> 01:10:08,490 - အဲဒါ တကယ်ရင့်ကျက်တာပဲ... - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1058 01:10:10,033 --> 01:10:10,907 ဘယ်သူလဲ? 1059 01:10:11,283 --> 01:10:11,949 Imran 1060 01:10:13,158 --> 01:10:14,324 ဝင်လာပါ။ 1061 01:10:16,408 --> 01:10:17,615 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟေး။ 1062 01:10:17,616 --> 01:10:19,490 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ့အိတ်ပဲလိုတယ်။ 1063 01:10:20,033 --> 01:10:21,782 တောင်းပန်မနေနဲ့၊ လုံးဝအေးတယ်။ 1064 01:10:21,950 --> 01:10:30,907 ကျေးဇူးပါ။ 1065 01:10:31,366 --> 01:10:33,365 ညစာ အစီအစဉ်တွေ လုပ်ထားပြီးပြီ၊ သင်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းလိုပါသလား။ 1066 01:10:34,116 --> 01:10:35,824 - တကယ်တော့... - ဟုတ်ကဲ့။ 1067 01:10:35,825 --> 01:10:37,532 သေချာတာကတော့ ပျော်စရာကြီးပါပဲ။ 1068 01:10:38,075 --> 01:10:41,032 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ထွက်သွားတဲ့အခါ ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1069 01:10:45,991 --> 01:10:47,032 ငါတို့ သွားစရာ မလိုဘူး။ 1070 01:10:47,033 --> 01:10:49,282 မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။ ငါက စုန်းမလို့ပဲ ထင်တာ။ 1071 01:10:51,116 --> 01:10:52,532 ပယောဂသတိပေးချက်။ 1072 01:10:53,950 --> 01:10:55,407 ကျွန်ုပ်တို့၏အားလပ်ရက်သည် အန္တရာယ်ရှိသည်။ 1073 01:10:56,158 --> 01:10:56,949 နောက်ဘယ်သူလဲ 1074 01:11:01,283 --> 01:11:02,907 ငါ မင်းကိုတောင် အရမ်းချစ်တယ်။ 1075 01:11:09,158 --> 01:11:11,615 သူငယ်ချင်း၊ Natasha ဒီမှာရှိနေတာ မယုံနိုင်ဘူး။ 1076 01:11:11,700 --> 01:11:12,782 တုန်လှုပ်သွားတယ်! 1077 01:11:13,658 --> 01:11:15,824 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကိစ္စကြီးလဲ။ 1078 01:11:15,950 --> 01:11:17,199 လိုင်လာ... 1079 01:11:17,325 --> 01:11:21,199 မင်းရဲ့ စေ့စပ်ထားသူက မင်းကို ဖျက်လို့မရဘူး လူပျိုကြီးပါတီ။ ဒါ တစ်ခုတည်းသော စည်းကမ်းပါ။ 1080 01:11:21,908 --> 01:11:22,657 စည်းကမ်း? 1081 01:11:23,991 --> 01:11:26,240 - မင်းတို့ကောင်တွေ အရမ်းမိုက်တယ်။ - ဘာလဲ? 1082 01:11:26,616 --> 01:11:28,032 ငတုံး? 1083 01:11:28,033 --> 01:11:28,907 မင်းက ငတုံး။ 1084 01:11:29,741 --> 01:11:31,615 Natasha မင်းကိုမုန်းတယ်။ 1085 01:11:32,116 --> 01:11:32,949 ဘာလဲ? 1086 01:11:32,950 --> 01:11:34,615 ဟုတ်တယ်..။ 1087 01:11:34,700 --> 01:11:36,074 Laila က မင်းသူငယ်ချင်းလား။ 1088 01:11:36,325 --> 01:11:37,157 သူမမေးတယ် 1089 01:11:37,783 --> 01:11:40,574 မဟုတ်ဘူး၊ သူက Kabir ကိုမေးတယ်။ ငါ တံခါးအပြင်ဘက်မှာ ခိုးနားထောင်တယ်။ 1090 01:11:40,658 --> 01:11:42,032 အဲဒီမှာ နာတာရှာ။ 1091 01:11:42,116 --> 01:11:43,282 ဟုတ်ပါတယ်။ - ဒီခရမ်းချဉ်သီး။ 1092 01:11:47,991 --> 01:11:49,699 ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ, စပိန်လို 'ဝင်လို့ရမလား' 1093 01:11:51,325 --> 01:11:53,532 မောင်၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ မတုံးပါနှင့်! 1094 01:11:57,491 --> 01:11:58,240 ဟုတ်လား? 1095 01:12:05,783 --> 01:12:07,199 ဧည့်ခန်းမှာတွေ့မယ်။ 1096 01:12:34,991 --> 01:12:39,032 Flamenco ကို လေ့လာချင်ပါတယ်။ အရမ်းပျော်စရာကောင်းပုံရတယ်။ 1097 01:12:39,116 --> 01:12:41,782 Laila၊ မင်း စပိန်မှာနေတာလား။ 1098 01:12:41,991 --> 01:12:43,490 လန်ဒန်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1099 01:12:44,741 --> 01:12:46,032 Arjun လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။ 1100 01:12:46,991 --> 01:12:47,657 အင်း။ 1101 01:12:48,491 --> 01:12:50,949 Kabir နှင့် ငါဖြစ်မည်။ ဒီအားလပ်ရက်ပြီးနောက်အဲဒီမှာ။ 1102 01:12:50,950 --> 01:12:52,199 သေချာပေါက် လက်တွဲသင့်တယ်။ 1103 01:12:52,658 --> 01:12:54,115 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။ 1104 01:12:54,116 --> 01:12:57,032 ကြိုက်တယ် ဒါပေမယ့် ဝေးတယ်။ ဒီကနေ မော်ရိုကိုကို 1105 01:12:57,116 --> 01:12:58,449 တစ်လအတွက်။ 1106 01:12:58,741 --> 01:12:59,699 အလို! 1107 01:13:00,200 --> 01:13:02,782 အားလုံးသင့်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။ ငါတို့နှင့်အတူ Seville သို့လာပါ။ 1108 01:13:03,116 --> 01:13:05,532 ငါ မနက်ဖြန် လန်ဒန်ကို ပြန်မယ်။ 1109 01:13:05,950 --> 01:13:07,782 မင်း ဒီကို တစ်ရက်ပဲ ​​လာခဲ့တာလား။ 1110 01:13:07,783 --> 01:13:08,407 အင်း။ 1111 01:13:08,783 --> 01:13:10,949 Kabir က မင်းတို့နှစ်ယောက်နဲ့ တွဲချင်နေတာ။ 1112 01:13:11,575 --> 01:13:14,199 မင်းရဲ့အစီအစဉ်တွေကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။ 1113 01:13:14,200 --> 01:13:17,074 မိုက်မနေပါနဲ့ နာတာရှာ။ မင်းက အနှောက်အယှက်မဖြစ်ပါဘူး။ 1114 01:13:19,533 --> 01:13:21,615 - အဲဒါ တကယ်ချောတာပဲ၊ Imran။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1115 01:13:22,700 --> 01:13:26,074 ဒါပေမယ့် Kabir က ဒါဟာ အံ့ဖွယ်တစ်ခုလို့ ဆိုပါတယ်။ မင်း နှစ်ယောက် ပေါင်းဖို့။ 1116 01:13:26,658 --> 01:13:29,824 နှင့်သင်တက်ရောက်ရန်ရှိသည်။ မင်္ဂလာဆောင်။ ဆင်ခြေမပေး။ 1117 01:13:29,950 --> 01:13:30,949 100 ရာခိုင်နှုန်း! 1118 01:13:31,616 --> 01:13:32,574 ဟုတ်ပါတယ်! 1119 01:13:34,158 --> 01:13:35,157 အကြောင်းပြချက်တွေ... 1120 01:13:35,575 --> 01:13:37,615 ဝိုင်နီတွေ များများရနိုင်မလား။ 1121 01:13:40,283 --> 01:13:42,782 Arjun၊ ဘာသာပြန် Espanols ထဲသို့? 1122 01:13:46,033 --> 01:13:47,074 Imran၊ ကျေးဇူးပြု၍ 1123 01:13:47,158 --> 01:13:51,365 အဲဒီလို အပြုအမူတွေကြောင့်လား။ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေမှာ နာမည်ဆိုးရှိတယ်။ 1124 01:13:52,200 --> 01:13:53,490 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုပြောပြမှာလား။ 1125 01:13:55,825 --> 01:13:56,824 Imran၊ မလုပ်နဲ့။ 1126 01:13:57,908 --> 01:13:58,949 ချီ! 1127 01:14:00,075 --> 01:14:01,282 ဘာ chee? သူပြောတာမှန်တယ်! 1128 01:14:01,991 --> 01:14:04,949 ကျွန်တော်သင်နှင့်သဘောတူသည်။ Imran၊ အဲဒါမှားတယ်။ 1129 01:14:04,950 --> 01:14:06,157 မရှိ 1130 01:14:06,158 --> 01:14:07,282 ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ 1131 01:14:09,116 --> 01:14:09,949 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1132 01:14:09,950 --> 01:14:10,824 ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး! 1133 01:14:17,116 --> 01:14:19,157 - မော်ရိုကိုကို ရောက်ဖူးလား။ - မော်? မဟုတ်ဘူး! 1134 01:14:19,158 --> 01:14:20,657 - ကောင်းသောညပါ ယောက်ျားတို့။ - ကောင်းသောညပါ။ 1135 01:14:20,950 --> 01:14:22,199 သွားကြရအောင်? 1136 01:14:22,283 --> 01:14:23,615 အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 1137 01:14:23,700 --> 01:14:24,865 နည်းနည်းတော့ 1138 01:14:26,075 --> 01:14:27,115 မိုရှီ မိုရှီ။ 1139 01:14:27,700 --> 01:14:29,824 - မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုမှာလား။ - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 1140 01:14:31,658 --> 01:14:35,074 နှစ်ယောက်လုံး ဘာလို့ အကြာကြီး လမ်းလျှောက်မနေကြတာလဲ။ 1141 01:14:38,616 --> 01:14:41,990 သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့ နောက်ကျသွားပြီ ပင်ပန်းသည်။ ပင်ပန်းရမယ်။ 1142 01:14:41,991 --> 01:14:43,990 - မင်းပင်ပန်းရမယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 1143 01:14:43,991 --> 01:14:46,449 အဲဒါ ဝိညာဉ်ပဲ။ ညက ငယ်တယ်။ 1144 01:14:46,533 --> 01:14:48,615 မင်းတို့နှစ်​​ယောက်​​တောင်​ အသက်​မကြီးဘူး! 1145 01:14:48,700 --> 01:14:50,699 အစီအစဥ်တစ်ခုခု ရှိလာမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 1146 01:14:53,950 --> 01:14:56,240 - သင်သေချာလား? - စလာသည်။ 1147 01:15:34,616 --> 01:15:36,449 shit! ဖုန်းမေ့သွားတယ်။ 1148 01:15:37,991 --> 01:15:38,949 မင်းက အားလပ်ရက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1149 01:15:40,658 --> 01:15:43,032 ပြီးတော့ မင်းက လုံးဝမှန်တယ်။ 1150 01:15:47,200 --> 01:15:48,324 ရည်းစားရှိလား? 1151 01:15:49,116 --> 01:15:50,032 မရှိ 1152 01:15:50,033 --> 01:15:50,782 တကယ်လား? 1153 01:15:51,700 --> 01:15:52,657 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1154 01:15:54,075 --> 01:15:55,990 မင်းကြိုက်တဲ့ကောင်တွေ... 1155 01:15:55,991 --> 01:15:59,115 ဘဝထဲက မတူညီတဲ့အရာတွေကို လိုချင်ခဲ့တယ်။ 1156 01:16:03,533 --> 01:16:06,199 ဘယ်လိုကောင်တွေ ကြိုက်လဲ။ 1157 01:16:06,283 --> 01:16:07,740 မင်းရဲ့ အမျိုးအစားက ဘာလဲ။ 1158 01:16:07,741 --> 01:16:09,115 ငါ့မှာ အမျိုးအစား မရှိဘူး။ 1159 01:16:09,533 --> 01:16:10,740 လာ၊ လူတိုင်းမှာ အမျိုးအစားရှိတယ်။ 1160 01:16:11,575 --> 01:16:12,949 တကယ်လား? 1161 01:16:13,533 --> 01:16:17,032 ငါသိသလိုပဲ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ပဲ ခံရတယ်။ တစ်နှစ်မှာ သုံးပတ်ပိတ်တယ်... 1162 01:16:17,033 --> 01:16:18,282 မင်းရဲ့အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ 1163 01:16:18,366 --> 01:16:20,990 သူဘယ်​သူရဲ့အမျိုးအစားဖြစ်​နိုင်​မလဲ။ 1164 01:16:21,116 --> 01:16:23,407 သူ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 1165 01:16:23,408 --> 01:16:24,990 ကျွန်​​တော်​။ 1166 01:16:24,991 --> 01:16:28,824 သူ့အကြောင်းပဲ တွေးနေသူတစ်ယောက်ပါ။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ၊ မင်းရဲ့ အမျိုးအစားလည်း မဟုတ်ဘူး။ 1167 01:16:28,825 --> 01:16:31,990 သူ့အကြောင်းသာ တွေးနေလျှင် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြီးတော့ သူက ဖေဖေ့ကို။ 1168 01:16:33,116 --> 01:16:36,074 ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံလို့ ထင်နေသူတစ်ယောက်လား။ ဘဝမှာ အရေးကြီးဆုံးအရာ။ 1169 01:16:36,908 --> 01:16:38,324 သင့်လိုပဲ! 1170 01:16:41,908 --> 01:16:43,865 မင်းငါ့အကြောင်းဘာမှမသိဘူး။ 1171 01:16:45,158 --> 01:16:46,115 ဒါဆို? 1172 01:16:47,741 --> 01:16:48,949 ဒါကြောင့် ငါ့ကို မစီရင်ပါနဲ့။ 1173 01:16:51,950 --> 01:16:53,865 ငါ မင်းကို အကဲဖြတ်တာမဟုတ်ဘူး။ 1174 01:16:54,908 --> 01:16:56,782 မေးတာ သက်သက်ပါ... 1175 01:16:56,783 --> 01:16:59,532 ပိုက်ဆံက မင်းကို တကယ်ပျော်စေသလား။ 1176 01:17:01,825 --> 01:17:03,907 ဖေဖေဆုံးပါးသွားချိန်မှာ ကျွန်မအသက်ရှစ်နှစ်။ 1177 01:17:04,783 --> 01:17:08,032 နောက်မှာ ချန်ထားခဲ့တာ ရှိတာပဲ။ အမေ့အတွက် အကြွေး။ 1178 01:17:08,991 --> 01:17:11,365 အစောကြီးကတည်းက နားလည်ခဲ့တယ်... 1179 01:17:11,908 --> 01:17:13,990 ငွေသာလျှင် ကမ္ဘာကြီးကို လှည့်ပတ်စေသည်။ 1180 01:17:13,991 --> 01:17:15,532 ထိုကဲ့သို့ရိုးရှင်းပါသည်။ 1181 01:17:20,533 --> 01:17:21,990 - နားလည်ပါတယ် Arjun။ 1182 01:17:22,116 --> 01:17:24,449 ဒါပေမယ့် မင်းမရှိသေးဘူး။ ငါ့မေးခွန်းကို ဖြေတယ်။ 1183 01:17:25,575 --> 01:17:27,990 ဟုတ်တယ်၊ ပိုက်ဆံက ငါ့ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။ 1184 01:17:29,033 --> 01:17:30,782 ဟိုနေ့က မင်းဘာလို့ငိုတာလဲ... 1185 01:17:32,116 --> 01:17:33,074 ရေငုပ်ပြီးနောက်? 1186 01:17:33,991 --> 01:17:38,032 ငွေပေးချေမှုတစ်ခု အမြဲရှိသည်။ မင်းမျက်​ရည်​​တွေကျလာတာလား? 1187 01:17:39,075 --> 01:17:40,449 - ဟင့်အင်း၊ 1188 01:17:40,950 --> 01:17:42,324 စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 1189 01:17:43,033 --> 01:17:45,699 ဘဝမှာ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တုန်းက... 1190 01:17:45,783 --> 01:17:47,115 မင်းတကယ်ပျော်ရဲ့လား 1191 01:17:49,741 --> 01:17:51,949 ဒီနေ့တောင် မင်းခံစားရတယ်။ တစ်ခုခုလွဲနေတယ်... 1192 01:17:53,033 --> 01:17:55,032 ဘာလဲ? 1193 01:17:56,116 --> 01:17:58,407 အရာတွေအတွက် အချိန်ယူပါ... 1194 01:17:58,408 --> 01:18:00,365 စစ်မှန်သောပျော်ရွှင်မှုကိုပေးပါ။ 1195 01:18:00,491 --> 01:18:01,740 ဟင်းချက်သလိုပါပဲ။ 1196 01:18:01,741 --> 01:18:03,615 ဒါအစီအစဥ်ပါပဲ... 1197 01:18:03,700 --> 01:18:05,490 အသက် 40 မှာ အငြိမ်းစားယူမယ်... 1198 01:18:05,491 --> 01:18:06,449 သူငယ်ချင်း! 1199 01:18:06,950 --> 01:18:09,407 သင်ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ အဲဒီအချိန်ထိ အသက်ရှင်နေမှာလား။ 1200 01:18:11,991 --> 01:18:13,907 နေ့ရက်ကို ဆုပ်ကိုင်ပါ သူငယ်ချင်း။ 1201 01:18:13,908 --> 01:18:16,407 ပထမဦးစွာ ဤနေ့ကို အပြည့်အ၀နေထိုင်ပါ။ 1202 01:18:16,408 --> 01:18:17,990 ပြီးရင် ၄၀ လောက်စဉ်းစားပါ။ 1203 01:18:26,741 --> 01:18:27,407 လာပါ။ 1204 01:18:35,991 --> 01:18:38,740 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ မသိဘူး။ ဘာလို့ သူတို့ကို ဒီကိုလာခိုင်းတာလဲ။ 1205 01:18:49,366 --> 01:18:51,657 Salman Habib ကို တွေ့ချင်ပါတယ်။ 1206 01:19:03,283 --> 01:19:04,865 ငါသူနဲ့မတွေ့ဖူးဘူး။ 1207 01:19:07,033 --> 01:19:08,449 အဖေ့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။ 1208 01:19:18,783 --> 01:19:20,574 သူငါ့ကိုမတွေ့ချင်ဘူးဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1209 01:19:40,033 --> 01:19:42,032 ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာအိပ်နေတာလဲ။ 1210 01:19:43,950 --> 01:19:46,449 ဆိုလိုတာက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1211 01:19:46,533 --> 01:19:47,824 မရှိ 1212 01:19:47,908 --> 01:19:51,157 မင်းက ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ အရင်က ဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး။ 1213 01:19:52,991 --> 01:19:54,032 ဘာလုပ်မလဲ? 1214 01:19:54,950 --> 01:19:57,032 တစ်ခုနဲ့ တစ်ခု မှီဝဲနေတယ်။ လန်ဒန်ရှိလှပသောအိမ်။ 1215 01:19:58,950 --> 01:20:03,115 မရောက်ဖူးသူတစ်ယောက်သာ ကြယ်တွေအောက်မှာ အိပ်တယ်... 1216 01:20:03,116 --> 01:20:05,282 အရမ်းမိုက်တာပဲလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ 1217 01:20:07,991 --> 01:20:09,115 ဝိုး လူ။ 1218 01:20:11,991 --> 01:20:13,365 မင်းဆီက ငါသင်ယူသင့်တယ်။ 1219 01:20:16,991 --> 01:20:20,074 ငါ့ဘဝကို သေတ္တာထဲမှာ ကုန်ဆုံးနေသလို ခံစားရတယ်။ 1220 01:20:22,533 --> 01:20:24,115 ဒါပေမယ့် မင်း... 1221 01:20:26,408 --> 01:20:28,032 မင်းက လွတ်တယ်။ 1222 01:20:32,366 --> 01:20:34,032 လွတ်လွတ်လပ်လပ်ပါပဲ Laila 1223 01:20:35,991 --> 01:20:37,282 အာဂျန်း... 1224 01:20:40,450 --> 01:20:44,282 တစ်ခုတည်းသောအချိန် ဘူးထဲမှာရှိသင့်တယ်... 1225 01:20:44,283 --> 01:20:46,240 သူသေသောအခါ၊ 1226 01:21:09,033 --> 01:21:11,740 နာတာရှာ၊ နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်နေပါ။ 1227 01:21:11,950 --> 01:21:13,032 မင်းဒါကိုဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 1228 01:21:13,283 --> 01:21:14,574 ငါမလုပ်ဘူး။ 1229 01:21:14,700 --> 01:21:16,449 မင်းအရမ်းဝမ်းနည်းနေလို့ ငါမကြိုက်ဘူး။ 1230 01:21:16,950 --> 01:21:18,365 မင်းဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။ 1231 01:21:18,491 --> 01:21:22,115 ငါထွက်သွားရင် မင်းဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ထွက်သွားမှာလား။ 1232 01:21:23,491 --> 01:21:24,782 မင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ဘဝရှိတယ်။ 1233 01:21:25,283 --> 01:21:27,907 နင်နဲ့ Sameera ရယ် ခရီးထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်... 1234 01:21:28,616 --> 01:21:29,865 ငါမင်းကိုဘာလို့တားတာလဲ။ 1235 01:21:30,116 --> 01:21:33,157 ငါ မင်းကို ဒီလိုပြောခဲ့ရင် ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်... 1236 01:21:33,158 --> 01:21:35,574 ပြီးတော့ သူတို့နဲ့ ညစာ အစီအစဉ်တွေ လုပ်ထားသလား၊ 1237 01:21:35,950 --> 01:21:38,157 ဘာလဲ? 1238 01:21:38,908 --> 01:21:40,824 ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်။ 1239 01:21:40,825 --> 01:21:43,990 ဟုတ်ပါတယ် ငါလိုချင်ပါတယ်။ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ဘေးကင်းဖို့... 1240 01:21:44,575 --> 01:21:45,990 ဒါမှတပါး ငါမင်းကို သံသယရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1241 01:21:45,991 --> 01:21:48,324 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ပြီးတာထက် ပိုလွယ်တယ်။ 1242 01:21:50,575 --> 01:21:51,115 ဘေဘီ... 1243 01:21:52,950 --> 01:21:54,824 မင်းနေချင်တယ်ဆိုရင် ကြိုဆိုပါတယ်။ 1244 01:21:54,908 --> 01:21:57,574 ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​မ​ရင် ငါ​မောင်း​မယ်။ မင်း မနက်ဖြန် လေဆိပ်ကို 1245 01:22:00,783 --> 01:22:01,657 ကောင်းသောညပါ။ 1246 01:22:13,741 --> 01:22:15,949 - မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။ - ဂရုစိုက်ပါ။ 1247 01:22:16,991 --> 01:22:18,865 - ဆက်သွယ်ပါ။ မင်္ဂလာဆောင်မှာတွေ့မယ်။ 1248 01:22:18,950 --> 01:22:20,407 - Imran၊ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1249 01:22:20,491 --> 01:22:21,782 သေချာသည်။ အဆင်ပြေလား? 1250 01:22:21,783 --> 01:22:23,407 - ငါ့ကို အီးမေးလ်ပို့ပါ။ - ငါလုပ်မယ်။ 1251 01:22:23,408 --> 01:22:24,157 ကံကောင်းပါစေ။ 1252 01:22:27,366 --> 01:22:28,407 ဟေး... 1253 01:22:33,616 --> 01:22:35,240 မနေ့ကဖြစ်ခဲ့တယ်... 1254 01:22:37,241 --> 01:22:38,407 ငါက.. 1255 01:22:39,325 --> 01:22:40,949 မနေ့က အကောင်းဆုံးအချိန်ရခဲ့တယ်။ 1256 01:22:42,408 --> 01:22:43,574 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1257 01:22:45,408 --> 01:22:47,199 ပြီးတော့ ကံကောင်းပါစေ... 1258 01:22:47,200 --> 01:22:49,574 သင်၏ လာမည့် စွန့်စားခန်းများအတွက်။ 1259 01:22:51,700 --> 01:22:52,990 ကျေးဇူးပါ။ 1260 01:23:07,741 --> 01:23:08,699 ငါတွေ့မယ်။ 1261 01:23:12,033 --> 01:23:17,324 အဲ့ဒီတော့ 1262 01:23:17,908 --> 01:23:18,740 Ciao 1263 01:23:42,783 --> 01:23:45,615 အတွေးတစ်ခု အသက်ဝင်လာသော်လည်း ဖုံးကွယ်ထားလိုက်သည်။ 1264 01:23:45,616 --> 01:23:48,282 ခိုးကြည့်ရတာ၊ မျက်ခမ်းအောက်ကနေ 1265 01:23:48,366 --> 01:23:52,657 တခါတလေ မင်းဆီက တခါတရံ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေဖို့ စကားလုံးတွေတောင်းတယ်။ 1266 01:23:55,325 --> 01:23:58,782 စကားလုံးတွေ ဝတ်နေတော့ ၊ နှုတ်ခမ်းက ပြေးနိုင်တယ်။ 1267 01:23:58,783 --> 01:24:02,240 ပွေ့ဖက်နိုင်တဲ့ အသံ ရွှင်လန်းစွာ ယိမ်းနွဲ့လျက်၊ 1268 01:24:03,491 --> 01:24:07,282 ဒါပေမယ့် ဒီအတွေးက Is a ခံစားချက်... ခံစားချက်တစ်ခုပဲ။ 1269 01:24:10,908 --> 01:24:13,032 လေထဲမှာ မွှေးပျံ့နေတဲ့ ရနံ့တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1270 01:24:13,908 --> 01:24:16,032 ပြောမကုန်နိုင်သော ရနံ့တစ်ခု 1271 01:24:16,991 --> 01:24:19,574 သင်က အတူနေပါ။ 1272 01:24:19,575 --> 01:24:21,657 အဲဒါကို သတိထားမိတယ်။ 1273 01:24:22,200 --> 01:24:24,199 အပြင်လောကကို မြင်အောင်ကြည့် 1274 01:24:24,283 --> 01:24:26,574 ဤအမည်မသိလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ကား အဘယ်နည်း။ 1275 01:25:55,033 --> 01:25:56,199 ဘယ်သူလဲ? 1276 01:26:11,658 --> 01:26:12,657 Laila? 1277 01:26:20,991 --> 01:26:22,365 တစ်ခုခုကို မေ့သွားမှာလား။ 1278 01:26:42,950 --> 01:26:44,865 နောင်တတွေကို မုန်းတယ်။ 1279 01:26:47,450 --> 01:26:49,032 ဒါဆိုရင် မင်းမှာ မရှိသင့်ဘူး။ 1280 01:27:07,116 --> 01:27:08,115 အဲ့ဒီတော့ 1281 01:27:27,491 --> 01:27:31,782 ပွင့်လင်းတဲ့ ကောင်းကင်မှာ ပျံသန်းရင်း... 1282 01:27:31,783 --> 01:27:35,907 ငါ့အိပ်မက်ထဲက ငှက်တွေလား။ 1283 01:27:38,825 --> 01:27:41,615 အဝေးကို ပျံသန်းနေသည်... 1284 01:27:42,283 --> 01:27:46,907 ငါ့နှလုံးသားပြည်သို့ ငါ့အိပ်မက်ထဲက ငှက်တွေလား။ 1285 01:27:52,116 --> 01:27:57,615 နောက်ဘယ်ကိုသွားကြမယ်မသိဘူး။ 1286 01:28:00,700 --> 01:28:05,865 အတောင်ပံများ ပျံသန်းနေပြီဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတော့ မင်းနိုးလာပြီလို့ ငါ့အမြင်ကို ပြောတယ် 1287 01:28:06,200 --> 01:28:11,449 မင်းစိတ်ထဲမှာ ထားခဲ့တဲ့အရာ မင်းက အချိန်နဲ့အမျှ အဝေးကို ရွေ့သွားပြီ 1288 01:28:12,408 --> 01:28:17,407 ဘဝသည် လေညင်းပေါ်တွင် လွင့်မျောနေသည်။ 1289 01:28:17,991 --> 01:28:23,074 ဘဝဆိုတာ မင်းနဲ့ငါကို ပြောနေတာ 1290 01:28:26,366 --> 01:28:30,865 အခု ဘာပဲဖြစ် ဖြစ် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1291 01:28:35,283 --> 01:28:44,532 ပွင့်လင်းတဲ့ကောင်းကင်မှာ လွင့်ပျံနေတယ်။ ငါ့အိပ်မက်ထဲက ငှက်တွေလား။ 1292 01:28:46,533 --> 01:28:55,990 လွင့်ပျံ၍ ငါ့ပြည်သို့ နှလုံးသားသည် ငါ့အိပ်မက်ငှက်များဖြစ်သည်။ 1293 01:28:57,450 --> 01:29:06,824 နောက်ဘယ်ကိုသွားကြမယ်မသိဘူး။ 1294 01:29:08,408 --> 01:29:13,865 တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ထိတွေ့ဖူးတယ်။ မတွေးဘဲ လမ်းလျှောက်နေခဲ့တယ်။ 1295 01:29:13,991 --> 01:29:20,199 တစ်နေရာရာမှာ စကားလုံးအသစ်တွေ ပြောလာတယ်။ အဲဒီ့အချိန်ကစပြီး ကျွန်တော် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။ 1296 01:29:20,200 --> 01:29:25,240 တစ်စုံတစ်ခုက နှလုံးသားကို ဖန်ဆင်းပေးခဲ့တယ်။ 1297 01:29:26,116 --> 01:29:30,865 မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်၊ 1298 01:29:34,116 --> 01:29:38,365 အခု ဘာပဲဖြစ် ဖြစ် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1299 01:29:47,991 --> 01:29:56,240 အလင်းရောင်တစ်ခု ထွန်းလင်းလာပါပြီ။ အလှတရားတွေ လမ်းမတွေပေါ်မှာ ရေချိုးနေကြတယ်။ 1300 01:29:59,158 --> 01:30:07,824 ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ အခုမှဆင်းသက်လာတာ ငါ့အပေါ်၌ ရွှန်းလဲ့လျှက် 1301 01:30:09,075 --> 01:30:15,449 အခုနောက်ဆုံးတော့ ငါဘယ်သူဖြစ်ရမယ်ဆိုတာကို ငါသိတယ်။ 1302 01:30:18,991 --> 01:30:24,657 မနေ့က အခိုက်အတန့်ကို မှတ်မိလား။ မှော်စွမ်းအားရှိသူလား။ 1303 01:30:24,741 --> 01:30:30,824 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို တစ်ခုခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးတယ်။ အသစ်က ဘယ်အခိုက်အတန့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1304 01:30:30,908 --> 01:30:34,699 နှလုံးသားက မျက်စိကန်းသွားရုံပဲလို့ ပြောပါတယ်။ 1305 01:30:36,450 --> 01:30:41,115 ဆန္ဒရှိတဲ့ နေရာတိုင်းက မင်းကို ခေါ်ဆောင်သွားတယ်။ 1306 01:30:44,908 --> 01:30:50,865 အခု ဘာပဲဖြစ် ဖြစ် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1307 01:30:52,825 --> 01:31:08,990 ကဲ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ဖြစ်​မယ်​.. - ပျံသန်းခြင်း။ ။ 1308 01:31:15,408 --> 01:31:19,074 အခု ဘာပဲဖြစ် ဖြစ် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1309 01:31:21,908 --> 01:31:23,949 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ မင်းအလုပ်ကထွက်သွားပြီလား။ 1310 01:31:23,950 --> 01:31:24,990 အဓိပ္ပါယ်? 1311 01:31:24,991 --> 01:31:27,199 ငါတို့က နှစ်လအတွင်း လက်ထပ်တော့မယ်။ 1312 01:31:27,283 --> 01:31:29,574 ဒါဆို? မင်္ဂလာပွဲပြီးရင် ပြန်စလို့ရပါတယ်။ 1313 01:31:30,533 --> 01:31:31,574 ဘယ်လိုလဲ? 1314 01:31:31,908 --> 01:31:33,615 အရင်ဆုံး ဟန်းနီးမွန်းသွားကြမယ်... 1315 01:31:33,700 --> 01:31:36,199 ပြီးရင် အိမ်ပြန်ချင်ပြီ။ 1316 01:31:36,200 --> 01:31:38,449 အဲဒါက တစ်နှစ်လောက် ကြာမယ်။ 1317 01:31:38,908 --> 01:31:41,615 စင်ကာပူကို သွားမယ်ဆိုရင် မင်းရဲ့ ပရောဂျက်အသစ်အတွက်... 1318 01:31:41,616 --> 01:31:43,407 ငါ မင်းနဲ့အတူ လာခဲ့မယ်။ 1319 01:31:46,075 --> 01:31:47,115 ဒါပေမယ့်... 1320 01:31:47,116 --> 01:31:49,282 အဲဒီဟိုတယ်က မင်းရဲ့ အိပ်မက်ပရောဂျက် Natasha။ 1321 01:31:49,741 --> 01:31:51,115 အိပ်မက်တွေပြောင်းတယ် ကလေးရယ်။ 1322 01:31:52,075 --> 01:31:55,157 နောက်တော့ ငါမသိဘူး။ ငါလက်ထပ်တော့မယ်။ 1323 01:31:55,158 --> 01:31:56,115 အိမ်ထောင်ရှိလား? 1324 01:31:57,408 --> 01:31:59,199 အိမ်ထောင်ရေးကရော ဘာဆိုင်လဲ။ 1325 01:31:59,491 --> 01:32:01,199 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1326 01:32:01,200 --> 01:32:02,990 ဦးစားပေးတွေ ပြောင်းသွားတာ သိသာပါတယ်။ 1327 01:32:03,783 --> 01:32:07,199 မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင် မင်းတောင် မနေရဲဘူး။ ဒီလိုမျိုး ယောက်ျားလေးတွေ အားလပ်ရက်မှာ သွားချင်တယ်။ 1328 01:32:19,491 --> 01:32:21,699 - သူ့လေယာဉ်က ဘယ်အချိန်လဲ။ - ညနေ ၆ နာရီ။ 1329 01:32:24,533 --> 01:32:26,990 စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတို့လုပ်မယ်။ 1330 01:32:27,950 --> 01:32:28,990 အင်း။ 1331 01:32:34,700 --> 01:32:35,865 အရမ်းရယ်ရတယ်! 1332 01:32:39,033 --> 01:32:39,824 အားလုံးအဆင်ပြေလား ဘေဘီ။ 1333 01:32:40,325 --> 01:32:40,990 အင်း။ 1334 01:32:41,950 --> 01:32:42,949 ငါမောင်းလို့ရမလား 1335 01:32:45,991 --> 01:32:47,865 မောင်းလို့ရလား 1336 01:32:55,491 --> 01:32:58,907 ဘေဘီ၊ မြန်နှုန်းကန့်သတ်ချက်ပါ 120. မြန်မြန်သွားနိုင်တယ်။ 1337 01:32:58,908 --> 01:33:01,074 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဲဒီလေယာဉ်ကို လွတ်သွားနိုင်တယ်။ 1338 01:33:02,033 --> 01:33:03,907 ငါ ကမူးရှူးထိုး မောင်းမသွားဘူး။ 1339 01:33:04,158 --> 01:33:05,365 သတိထားပါ! 1340 01:33:07,325 --> 01:33:09,490 ကျေးဇူးပြု၍ မျက်စိစောင့်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းပေါ်တွင် 1341 01:33:09,950 --> 01:33:11,949 ပြီးမှ ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။ 1342 01:33:11,950 --> 01:33:13,365 သူမနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။ 1343 01:33:18,575 --> 01:33:19,782 ကျွန်တော်ဒီသီချင်းကိုကြိုက်တယ်။ 1344 01:33:23,325 --> 01:33:26,990 အမာခံရော့ခ်ကမ္ဘာမှာ ရော့ခ်ကြက်ကလေး... 1345 01:33:30,116 --> 01:33:34,074 ငါဟာ ကျောက်တုံးကမ္ဘာထဲက ရော့ခ်ကြက်ကလေးတစ်ကောင်ပါ... 1346 01:33:37,075 --> 01:33:41,115 ဘယ်အရာမှ ပိုကောင်းမလာဘူး။ ​ရော့ခ်​​ကောင်​မ​လေးထက်​... 1347 01:33:44,116 --> 01:33:48,240 ငါဟာ ကျောက်တုံးကမ္ဘာထဲက ရော့ခ်ကြက်ကလေးတစ်ကောင်ပါ... 1348 01:33:52,408 --> 01:33:53,615 ပျော်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1349 01:33:56,908 --> 01:33:57,990 နားထောင်ပါ... 1350 01:34:01,658 --> 01:34:02,699 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1351 01:34:04,116 --> 01:34:04,907 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1352 01:34:05,908 --> 01:34:06,907 မင်္ဂလာပါ Bagwati။ 1353 01:34:18,033 --> 01:34:18,824 ပြောပါ... 1354 01:34:19,408 --> 01:34:21,282 သူတို့အပေါ် သင်ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1355 01:34:24,783 --> 01:34:27,199 - Kabir သည် Natasha ဖြစ်သည်ဆိုပါက၊ ဝန်းကျင် - ဒါပဲ ငါထင်ခဲ့တာ။ 1356 01:34:27,991 --> 01:34:28,824 မှန်ပါ့။ 1357 01:34:30,533 --> 01:34:31,990 တင်းမာမှုတချို့ ခံစားရတယ်။ 1358 01:34:33,908 --> 01:34:34,782 မင်း သူနဲ့ စကားပြောဖူးလား။ 1359 01:34:36,741 --> 01:34:37,324 ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? 1360 01:34:38,116 --> 01:34:40,865 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က လိပ်စာမပေးရင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြသနာဖြစ်ရင် ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။ 1361 01:34:42,491 --> 01:34:43,990 မေ့လိုက်ပါ လူ! 1362 01:34:43,991 --> 01:34:46,157 သူတို့ရဲ့ပြဿနာကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး လုပ်မယ်။ အလယ်မှာ လိမ်ရလိမ့်မယ်။ 1363 01:34:46,325 --> 01:34:47,157 Chee ယောက်ျား! 1364 01:34:48,116 --> 01:34:49,740 မင်းဟာ အရှက်မရှိသူပဲ။ 1365 01:34:49,741 --> 01:34:50,574 ဘာလဲ? 1366 01:34:52,366 --> 01:34:54,824 ကြည့်စမ်း... သူက ငါတို့သူငယ်ချင်း။ 1367 01:34:54,825 --> 01:34:56,699 သူပြန်လာရင် သူနဲ့စကားပြောရအောင်။ 1368 01:34:59,033 --> 01:34:59,782 အဆင်ပြေလား? 1369 01:35:01,700 --> 01:35:02,157 ဟုတ်ပြီ 1370 01:35:24,741 --> 01:35:25,407 ဘုရား! 1371 01:35:26,075 --> 01:35:27,157 အခု သူဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။ 1372 01:35:28,283 --> 01:35:31,365 သူ့ဒိုင်ယာရီထဲမှာ မြှုပ်ထားတယ်။ တဖန်။ သူအရမ်းပျင်းတယ်။ 1373 01:35:31,908 --> 01:35:33,449 အဲဒီအထဲမှာ ဘာရေးထားလဲ။ 1374 01:35:33,991 --> 01:35:34,990 သီးသန့်ပါ။ 1375 01:35:35,991 --> 01:35:36,907 ရိုင်းစိုင်းသော... 1376 01:35:37,491 --> 01:35:38,865 သင်အမြဲလျှို့ဝှက်နေခဲ့တယ်။ 1377 01:35:39,075 --> 01:35:42,115 - ဒါပေမယ့် ပြောစရာမရှိပါဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1378 01:35:42,116 --> 01:35:44,365 ရုန်းကန်နေရတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာတစ်ခုနှင့်။ 1379 01:35:45,533 --> 01:35:47,157 ဘာလဲ? ငါ့ကို? 1380 01:35:47,283 --> 01:35:48,490 အာဂျန်း... 1381 01:35:48,491 --> 01:35:50,324 ငါတကယ်ယုံတယ်... 1382 01:35:50,325 --> 01:35:54,324 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က လိပ်စာမပေးရင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြသနာဖြစ်ရင် ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။ 1383 01:35:55,533 --> 01:35:57,574 - ဆက်ရန်။ - ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။ 1384 01:35:57,575 --> 01:35:59,907 ပြဿနာကို အဖြေရှာရန် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလုပ်ရမယ်။ 1385 01:35:59,908 --> 01:36:01,949 - စကားတစ်ခွန်းပြောမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1386 01:36:01,950 --> 01:36:06,032 ပြီးတော့ မင်းအရင်ပြောရမယ်။ သင့်စိတ်ထဲရောက်လာသောအရာ။ 1387 01:36:06,116 --> 01:36:07,615 ဆင်ခြင်ခြင်းမရှိဘဲ။ 1388 01:36:07,616 --> 01:36:08,907 - ကောင်းပြီ? - ကောင်းပြီ။ 1389 01:36:08,908 --> 01:36:10,740 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ ဆရာဝန်။ - ကောင်းပြီ။ 1390 01:36:11,033 --> 01:36:11,990 ကား။ 1391 01:36:12,283 --> 01:36:13,157 လမ်း။ 1392 01:36:13,158 --> 01:36:14,115 အာဂျွန်။ 1393 01:36:14,491 --> 01:36:15,324 အစ်ကို။ 1394 01:36:15,575 --> 01:36:16,365 ဒိုင်ယာရီ။ 1395 01:36:16,491 --> 01:36:17,282 ကဗျာ။ 1396 01:36:17,283 --> 01:36:18,115 နှလုံး။ 1397 01:36:18,116 --> 01:36:18,782 အချစ်။ 1398 01:36:18,908 --> 01:36:19,740 မွမ်ဘိုင်း။ 1399 01:36:19,741 --> 01:36:20,574 အသွားအလာ။ 1400 01:36:20,575 --> 01:36:21,615 ဖေဖေ။ 1401 01:36:23,408 --> 01:36:24,365 - အဖေ? - အမေ။ 1402 01:36:27,575 --> 01:36:29,657 ငါ့စမ်းသပ်မှုအရ... 1403 01:36:29,741 --> 01:36:32,615 မင်းအဖေက အရင်းပဲ။ မင်းရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာ။ 1404 01:36:32,616 --> 01:36:34,074 ပြီးတော့ မင်း ဒါကို ကမ္ဘာကြီးကနေ ထိန်းနေတာ။ 1405 01:36:35,908 --> 01:36:38,990 ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ဒေါက်တာ Sigmund ဟာ လိမ်လည်မှု၊ 1406 01:36:38,991 --> 01:36:42,865 မင်းရဲ့ဘွဲ့ကို ဖျက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ ကျေးဇူးပြုပြီး လေ့ကျင့်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1407 01:36:42,950 --> 01:36:44,574 မင်းက ငါ့ခံစားချက်တွေကို ထိခိုက်စေတယ် ယောက်ျား။ 1408 01:36:55,908 --> 01:36:56,907 ငါ့ကောင်တွေ 1409 01:36:57,825 --> 01:37:00,282 မြင်ကွင်းကို လိုချင်ရင် ဒီအတိုင်းကြည့်ပါ။ 1410 01:37:09,200 --> 01:37:11,032 သူနဲ့ စကားပြောသင့်တယ်။ 1411 01:37:17,783 --> 01:37:20,949 Natasha က တကယ်ချောတယ်။ အဲဒါ သူမကိုတွေ့ရတာ တကယ်ဝမ်းသာပါတယ်။ 1412 01:37:20,950 --> 01:37:24,740 ဟုတ်တယ်... သူမတောင် မင်းကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1413 01:37:27,825 --> 01:37:29,032 Kabir... 1414 01:37:31,408 --> 01:37:33,907 - မင်းပျော်နေလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1415 01:37:37,908 --> 01:37:40,949 ဘာလို့...ဒီလိုမေးနေတာလဲ။ 1416 01:37:43,991 --> 01:37:45,990 ငါမသိဘူးလူ။ နားထောင်ပါ... 1417 01:37:46,950 --> 01:37:48,907 ငါမှားနိုင်တယ်။ 1418 01:37:50,158 --> 01:37:54,032 သို့သော်၊ ငါတို့သည်သူငယ်ချင်းများဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ငါပဲ... 1419 01:37:54,116 --> 01:37:55,032 ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။ 1420 01:37:57,158 --> 01:38:00,115 မင်း Natasha နဲ့ ပျော်နေလား။ 1421 01:38:01,408 --> 01:38:05,657 သူငယ်ချင်း၊ မင်း သူမကို အခုမှတွေ့တာ။ နှင့် သနားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးက နည်းနည်းတော့ တင်းမာသွားတယ်။ 1422 01:38:06,366 --> 01:38:09,074 တစ်ခုခုတော့ ရှိနေပြီဟု သူမတွေးလိုက်သည်။ Laila နဲ့ ကျွန်တော်ကြားမှာ 1423 01:38:10,741 --> 01:38:11,615 အင်း။ 1424 01:38:12,283 --> 01:38:15,324 ဒါပေမယ့် အခုတော့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ မင်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါ့ကောင်တွေ။ 1425 01:38:16,408 --> 01:38:17,699 အဆင်ပြေလား? 1426 01:38:17,783 --> 01:38:19,032 သူမက ချောတယ်။ 1427 01:38:19,408 --> 01:38:20,990 Imran၊ မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။ မင်းသူမနဲ့ အချိန်ဖြုန်းတယ်။ 1428 01:38:21,075 --> 01:38:21,907 သူ့ကိုပြောပြပါ။ 1429 01:38:22,408 --> 01:38:23,782 ဟုတ်တယ်၊ သူက အရမ်းချောတယ်။ 1430 01:38:27,908 --> 01:38:28,990 ကောင်းတာပေါ့ လူ။ 1431 01:38:28,991 --> 01:38:29,990 မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။ 1432 01:38:35,741 --> 01:38:37,115 ဟေး... ဒီမှာ ခေါင်းအုံး အပိုတစ်ခု ရှိတယ် 1433 01:38:42,366 --> 01:38:43,574 ကောင်းသောညပါ 1434 01:38:44,825 --> 01:38:46,032 ကောင်းသောညပါ။ 1435 01:39:00,783 --> 01:39:04,199 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့က လမ်းလွှဲသွားရင် နင်စိတ်မဆိုးဘူးလား။ 1436 01:39:05,283 --> 01:39:05,990 ဘာကြောင့်လဲ? 1437 01:39:06,575 --> 01:39:08,365 အနုပညာရှင် Salman Habib ရှိတယ်။ 1438 01:39:08,575 --> 01:39:11,782 သူဒီမှာနေထိုင်တယ်။ ဟိ Gallery မှ အမျိုးသမီးက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။ 1439 01:39:11,783 --> 01:39:13,865 သူ့ပန်းချီကားတွေကို အိမ်မှာရောင်းတယ်။ 1440 01:39:14,491 --> 01:39:15,449 တကယ်လား? 1441 01:39:16,575 --> 01:39:17,449 ကောင်းသားပဲ။ 1442 01:39:17,533 --> 01:39:19,907 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တွဲရတာ နည်းနည်းပျင်းတယ်။ မင်းနှစ်ယောက်တည်းနဲ့။ 1443 01:39:37,116 --> 01:39:40,782 မြေပုံက ယူသင့်တယ်လို့ ပြောတယ်။ Grazalema အတွက်နောက်ထပ်ညာဘက်။ 1444 01:39:41,116 --> 01:39:42,490 - Salman Habib ။ 1445 01:39:42,491 --> 01:39:44,657 - အိန္ဒိယလူမျိုးများကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။ ကမ္ဘာ၏ထောင့်တိုင်း။ 1446 01:39:45,325 --> 01:39:47,365 - တကယ်ပါ ယောက်ျား။ ငါတို့က နေရာတိုင်းပဲ။ 1447 01:39:48,741 --> 01:39:50,490 Grazalema။ ဒီဘက်လှည့်ပါ။ 1448 01:39:58,616 --> 01:40:02,032 - မောင်၊ ငါပြောတာမှန်တယ်။ - မေ့လိုက်ပါ။ 1449 01:40:02,116 --> 01:40:05,782 မကြိုက်ဘူး။ Seville ကိုသွားရအောင်။ 1450 01:40:05,783 --> 01:40:08,032 - သေချာလား? - အင်း။ 1451 01:40:08,116 --> 01:40:10,115 အပြန်လမ်း လျှောက်လို့ရတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1452 01:40:11,491 --> 01:40:12,449 ကောင်းပြီ! 1453 01:40:13,616 --> 01:40:17,449 ဘာလဲဆိုတာ ကြည့်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ ငါတို့အတွက် ငါစီစဉ်ထားပြီးပြီ။ 1454 01:40:22,991 --> 01:40:24,949 စမ်းကြည့်ပါ bwos! 1455 01:40:26,200 --> 01:40:28,574 ဒီကောင်တွေကိုကြည့်။ 1456 01:40:29,783 --> 01:40:32,657 - Arjun ငါ့သူငယ်ချင်း။ မင်းက ရော့ခ်။ - အဲဒီကောင်ကိုကြည့်။ 1457 01:40:32,741 --> 01:40:34,199 - အလို! - မင်း b******! 1458 01:40:34,950 --> 01:40:36,490 မင်းဒီလိုလုပ်တာလား။ 1459 01:40:36,491 --> 01:40:38,115 အမြင့်ကိုကြောက်တယ်သိလား။ 1460 01:40:38,116 --> 01:40:39,407 မိုက်မနေပါနဲ့။ 1461 01:40:39,908 --> 01:40:41,574 ဒါကို လုပ်ချင်တယ်။ အဲဒါ ငါ့အိပ်မက်ပဲ။ 1462 01:40:41,658 --> 01:40:43,199 - ဟုတ်သားပဲ! - စိတ်ကူးယဉ်ကြည့်ရုံပါပဲ... 1463 01:40:43,950 --> 01:40:47,074 ပေ ၁၅၀၀၀ ကနေ ခုန်ချတယ်။ မြေကြီးဆီသို့ပျံသန်း။ 1464 01:40:47,700 --> 01:40:49,199 မပျံဘူး၊ ပြုတ်ကျတယ်။ 1465 01:40:50,158 --> 01:40:51,115 ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ 1466 01:40:51,616 --> 01:40:52,574 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 1467 01:40:52,700 --> 01:40:54,699 နောက်ဆုံး သူ ရေငုပ်ရတာကို သတိရပါ။ 1468 01:40:54,700 --> 01:40:55,365 - မှန်ပါ့။ - ကြီးမားတဲ့ကိစ္စ။ 1469 01:40:55,366 --> 01:40:57,824 လှပသောနည်းပြဆရာနှင့် Laila နဲ့တူတယ် ၊ 1470 01:40:58,366 --> 01:41:00,199 မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး၊ ကံကောင်းတာလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 1471 01:41:00,700 --> 01:41:04,115 လေယာဉ်ပေါ်ကနေ ခုန်ချဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1472 01:41:04,116 --> 01:41:05,115 - အိုဟုတ်တာပေါ့! 1473 01:41:05,158 --> 01:41:07,865 လေထဲကိုဝင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1474 01:41:08,075 --> 01:41:09,074 ဟုတ်တယ်! 1475 01:41:12,491 --> 01:41:14,990 ခေါင်းမော့။ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းဆီသို့ မျက်လုံးများ။ 1476 01:41:14,991 --> 01:41:16,657 ခြေထောက်များကို 45 ဒီဂရီတွင်ထားပါ။ 1477 01:41:17,158 --> 01:41:19,407 မုခ်! မုခ်! 1478 01:41:23,200 --> 01:41:24,699 - ငါ အေးအေးဆေးဆေး ပြောခဲ့တာလား။ - မရှိပါ။ 1479 01:41:25,158 --> 01:41:28,824 ငါက arch. ဖြေလျှော့တယ်လို့ မပြောခဲ့ဘူး။ 1480 01:41:40,908 --> 01:41:42,324 ဒါတွေက စုစုပေါင်း လုပ်ဆောင်ချက်တွေပါ။ 1481 01:41:42,950 --> 01:41:45,907 စုစုပေါင်း maifunction ဖြစ်လျှင် သင်ဘာလုပ်ရမည်နည်း။ 1482 01:41:45,908 --> 01:41:48,115 မင်းရဲ့ပင်မနဲ့ ဖြတ်လိုက်ပါ။ သင်၏အရံကိုအသုံးပြုပါ။ 1483 01:41:48,450 --> 01:41:49,990 အဲဒါဘာလဲ? သင့်တွင် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုရှိသည်။ 1484 01:41:53,116 --> 01:41:55,157 ငါ့ပင်မကိုဖြတ်ပြီး ငါ့အရန်ကို ချထားပါ။ 1485 01:41:55,158 --> 01:41:56,574 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1486 01:41:57,366 --> 01:41:59,990 - ကျိုးနေတဲ့ လိုင်းတစ်ခုပါ။ - လိုင်းပျက်နေတာ သေချာလား။ 1487 01:42:00,908 --> 01:42:04,115 ကတ်ကြေးကန်... ကတ်ကြေးကန်... 1488 01:42:04,825 --> 01:42:06,115 ဖြတ်! အသုံးချပါ။ 1489 01:42:07,116 --> 01:42:07,949 ပြီးပြည့်စုံသော! 1490 01:42:12,991 --> 01:42:13,574 ဒါဘာလဲ? 1491 01:42:14,116 --> 01:42:15,032 စွန့်လွှတ်မှုပုံစံ။ 1492 01:42:15,033 --> 01:42:15,699 စွန့်လွှတ်မှုပုံစံ။ 1493 01:42:15,783 --> 01:42:18,949 ငါတို့ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်... အသေခံ၊ ဒီကောင်တွေ တာဝန်မယူဘူး။ 1494 01:42:19,033 --> 01:42:20,740 အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ 1495 01:42:20,741 --> 01:42:21,407 ဘာလဲ? 1496 01:42:25,158 --> 01:42:26,157 အပြင်မှာတွေ့မယ်။ 1497 01:43:01,908 --> 01:43:03,949 - ငါနေမကောင်းဘူး။ - ဘာလဲ? 1498 01:43:05,491 --> 01:43:06,949 ပစ်လိုက်တော့မယ်။ 1499 01:43:09,908 --> 01:43:11,782 ငါလည်းကြောက်တယ်။ 1500 01:43:12,116 --> 01:43:13,907 ဒါပေမယ့် အဲဒါကြောင့် ငါတို့ဒီမှာရှိတာ။ 1501 01:43:16,158 --> 01:43:17,865 အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 1502 01:43:17,991 --> 01:43:19,199 ကောင်းပြီ! 1503 01:43:27,908 --> 01:43:29,990 ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ! 1504 01:43:50,575 --> 01:43:51,574 အဲ့ဒီတော့! 1505 01:43:57,533 --> 01:43:58,615 သူငယ်ချင်း! 1506 01:43:58,950 --> 01:43:59,907 ငါက နောက်က။ 1507 01:44:01,908 --> 01:44:03,115 Adios amigo 1508 01:44:04,991 --> 01:44:06,199 အောက်ထပ်မှာတွေ့မယ်။ 1509 01:44:20,325 --> 01:44:21,324 လွှတ်လိုက်ပါ၊ Imran 1510 01:44:23,575 --> 01:44:25,199 အားလုံးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1511 01:44:55,116 --> 01:44:56,365 ငါ့ကိုတွန်းပါ။ 1512 01:45:52,700 --> 01:45:53,907 လာပါ Imran! 1513 01:45:56,950 --> 01:45:58,115 Imran! 1514 01:48:21,325 --> 01:48:24,990 သင်ဘယ်သူလဲ? မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? 1515 01:48:25,533 --> 01:48:27,990 ကောင်းကင်ကို ရွှေ့ပြီးပြီ။ မြေကြီးပေမယ့် မင်းကို ငါရှာမတွေ့ဘူး။ 1516 01:48:29,283 --> 01:48:32,699 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းရောက်လာတာ ရုတ်တရက်မို့လား။ 1517 01:48:33,200 --> 01:48:36,199 ပြီးတော့ မင်းကို အဓိပ္ပာယ်ပေးတယ်။ မင်းရဲ့အချစ်တွေနဲ့ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး 1518 01:48:37,116 --> 01:48:38,657 နားမလည်ဘူး။ 1519 01:48:39,075 --> 01:48:40,907 မသိဘူး။ 1520 01:48:41,116 --> 01:48:43,949 Senorita နင်ငါ့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 1521 01:48:44,825 --> 01:48:48,157 ဒါတောင်မှ ဘာကြောင့်မှန်းမသိဘူး။ 1522 01:48:49,116 --> 01:48:52,115 Senorita ကြားတာကို သဘောကျတယ်။ 1523 01:49:02,741 --> 01:49:04,907 အဝေးကိုမကြည့်ပါနဲ့။ 1524 01:49:06,825 --> 01:49:08,990 ငါ့အနားမှာနေပါ။ 1525 01:49:10,616 --> 01:49:13,074 မင်းရဲ့လက်ထဲမှာ ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။ 1526 01:49:13,783 --> 01:49:16,407 Senorita နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1527 01:49:17,408 --> 01:49:20,574 ခဏတာတောင် ချစ်တယ်။ 1528 01:49:22,075 --> 01:49:24,949 ဘယ်တော့မှ မလျှော့ဘူး။ 1529 01:49:24,950 --> 01:49:28,115 လာကြစို့ 1530 01:49:29,991 --> 01:49:32,157 ဝမ်းနည်းမှုကိုလည်း ငါတို့သိခဲ့ဖူးတာကို မေ့လိုက်ပါ။ 1531 01:49:32,241 --> 01:49:35,990 Senorita၊ ငါတို့ Senorita နားထောင်ပါ၊ ငါတို့ပြောနေတာကို မင်းကြားလား။ 1532 01:49:36,991 --> 01:49:40,115 ငါဘယ်တော့မှနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1533 01:49:40,950 --> 01:49:43,990 အနက်အဓိပ္ပာယ် မင်းငါ့ကိုလှူတဲ့စကား 1534 01:49:44,700 --> 01:49:47,657 ဒါပေမယ့် မင်းအကြည့်တွေက နွေးထွေးတယ်။ 1535 01:49:48,950 --> 01:49:51,990 ခံစားရစေတယ်။ အလှဆုံး Senorita 1536 01:49:52,491 --> 01:49:56,782 ငါတို့မျက်လုံးတွေက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကြည့်နေကြတယ်။ 1537 01:49:56,783 --> 01:49:59,657 ဆန္ဒ Senorita ပုံပြင်များကို ပြန်ပြောပြသည်။ 1538 01:50:00,283 --> 01:50:04,032 ဒါ အချစ်အတွက်ရော အချစ်အတွက်လား။ 1539 01:50:04,325 --> 01:50:08,699 ဘာသာစကားတစ်ခုပဲရှိတယ်။ Senorita က ကမ္ဘာမှာ 1540 01:50:09,075 --> 01:50:11,574 ငါ့ကို အခုမှ မကြည့်နဲ့ 1541 01:50:12,950 --> 01:50:15,115 ငါ့ထံသို့ ချဉ်းကပ်ကြလော့။ 1542 01:50:16,908 --> 01:50:19,699 မင်းရဲ့လက်ထဲမှာ ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။ 1543 01:50:19,991 --> 01:50:23,407 Senorita နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1544 01:50:23,491 --> 01:50:27,074 ခဏတာတောင် ချစ်တယ်။ 1545 01:50:28,491 --> 01:50:30,949 ဘယ်တော့မှ မလျှော့ဘူး။ 1546 01:50:31,408 --> 01:50:35,157 လာကြစို့ 1547 01:50:36,283 --> 01:50:38,740 ပြီးတော့ ဝမ်းနည်းမှုကိုလည်း မေ့ပစ်လိုက်တယ်။ 1548 01:50:38,741 --> 01:50:42,949 Senorita၊ ငါတို့ Senorita နားထောင်ပါ၊ ငါတို့ပြောနေတာကို မင်းကြားလား။ 1549 01:50:51,533 --> 01:50:54,115 ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်းနဲ့ 1550 01:50:55,908 --> 01:50:58,157 အို Senorita 1551 01:51:00,033 --> 01:51:02,824 မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို အနိုင်ယူနိုင်ခဲ့တယ်။ 1552 01:51:03,075 --> 01:51:04,907 ဒါပဲရှိတယ်။ 1553 01:51:05,783 --> 01:51:07,824 အဝေးကိုမကြည့်ပါနဲ့။ 1554 01:51:09,700 --> 01:51:11,907 ငါ့အနားမှာနေပါ။ 1555 01:51:13,325 --> 01:51:15,782 မင်းရဲ့လက်ထဲမှာ ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။ 1556 01:51:16,783 --> 01:51:19,740 Senorita နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1557 01:51:20,116 --> 01:51:23,115 ခဏတာတောင် ချစ်တယ်။ 1558 01:51:24,991 --> 01:51:27,032 ဘယ်တော့မှ မလျှော့ဘူး။ 1559 01:51:28,116 --> 01:51:31,532 လာကြစို့ 1560 01:51:32,991 --> 01:51:35,157 ဝမ်းနည်းမှုကိုလည်း ငါတို့သိခဲ့ဖူးတာကို မေ့လိုက်ပါ။ 1561 01:51:35,450 --> 01:51:39,032 ခဏတာတောင် ချစ်တယ်။ 1562 01:51:40,283 --> 01:51:43,449 ဘယ်တော့မှ မလျှော့ဘူး။ 1563 01:51:43,575 --> 01:51:46,824 လာကြစို့ 1564 01:51:48,116 --> 01:51:51,115 ဝမ်းနည်းမှုကိုလည်း ငါတို့သိခဲ့ဖူးတာကို မေ့လိုက်ပါ။ 1565 01:52:14,741 --> 01:52:17,449 ကေဘယ်လ်တီဗီရှေ့မှာ ငါတို့သတိရပါ။ အမျိုးသား ချန်နယ်တစ်ခုသာ ရှိပါသလား။ 1566 01:52:19,741 --> 01:52:22,157 ပြီးတော့ တနင်္ဂနွေတိုင်း သူတို့ ဟိန္ဒီရုပ်ရှင်ကို ပြသခဲ့သည်။ 1567 01:52:23,700 --> 01:52:25,199 အမှတ်ရပါ။ 1568 01:52:26,825 --> 01:52:27,824 အချက်ကတော့... 1569 01:52:28,700 --> 01:52:30,740 ရုပ်ရှင်မရိုက်ခင်မှာပေါ့။ ဤကာတွန်းကား ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1570 01:52:31,825 --> 01:52:34,157 အဖြူရောင် စက်ဝိုင်းတစ်ခု လှည့်ပတ်သွားသည်။ ဟိုနေ့က ချန်နယ်လိုဂိုကို ဖွဲ့တယ်။ 1571 01:52:36,950 --> 01:52:37,949 သံစဉ်ကို မှတ်မိလား။ 1572 01:52:58,200 --> 01:52:58,949 တောက်ပ! 1573 01:53:10,908 --> 01:53:13,032 အဲဒီသံစဉ်က ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်ဓာတ်မကျစေပါဘူး။ 1574 01:53:14,116 --> 01:53:15,115 စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။ 1575 01:53:17,033 --> 01:53:18,657 အခုလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။ 1576 01:53:21,825 --> 01:53:23,949 သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်ပြီးတာနဲ့ ကျောင်းစတက်ပါတယ်။ 1577 01:53:24,241 --> 01:53:27,157 - ပြီးတော့ ဒီခရီးစဉ်ကို ဖျက်ချင်ခဲ့တာလား။ - ငါသိပါတယ် ယောက်ျား! 1578 01:53:27,158 --> 01:53:28,449 စိတ်ကူးနိုင်သလား။ 1579 01:53:32,491 --> 01:53:33,615 အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိလား။ 1580 01:53:34,991 --> 01:53:36,240 ဆိုလိုသည်မှာ... 1581 01:53:37,491 --> 01:53:39,699 အရာခပ်သိမ်းသည် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1582 01:53:42,283 --> 01:53:43,365 အရာအားလုံး! 1583 01:53:44,491 --> 01:53:48,074 ဤအားလပ်ရက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကံကြမ္မာတွင်ရှိခဲ့သည်။ 1584 01:53:49,075 --> 01:53:50,032 သင်သိလား! 1585 01:53:53,033 --> 01:53:54,782 မင်းက ငါနဲ့ ဖင်ပဲ။ 1586 01:53:55,908 --> 01:53:57,740 - ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ။ - ဖင်ဘယ်မှာလဲ 1587 01:53:59,908 --> 01:54:00,324 ပျော်ရွှင်ပါစေ 1588 01:54:03,200 --> 01:54:04,782 Laila ရယ်။ 1589 01:54:08,908 --> 01:54:11,032 ငါသူမကိုတွေ့ဖို့ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ 1590 01:54:12,200 --> 01:54:13,657 မင်းက ချစ်တယ် ချစ်သူ။ 1591 01:54:14,408 --> 01:54:15,574 မဟုတ်ဘူး လူ! 1592 01:54:15,950 --> 01:54:17,407 မင်းချစ်​​နေပြီ... 1593 01:54:18,075 --> 01:54:19,407 - မင်းချစ်​​နေပြီ... 1594 01:54:19,408 --> 01:54:22,240 - မင်းချစ်​​နေပြီ... - Kabir၊ လူ။ 1595 01:54:22,325 --> 01:54:24,782 အားလုံးက ရေးထားတယ်။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1596 01:54:25,033 --> 01:54:26,407 ဒါတွေအားလုံးက ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတယ်။ 1597 01:54:26,700 --> 01:54:27,490 ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ 1598 01:54:27,491 --> 01:54:29,699 ဒီအချိန်... ငါတို့ အခု... 1599 01:54:29,700 --> 01:54:31,032 ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်။ 1600 01:54:31,033 --> 01:54:32,740 ရေစက်။ 1601 01:54:33,450 --> 01:54:35,490 'ကြိုတင်တင်ထား...' လို့ မပြောပါနဲ့တော့။ 1602 01:54:35,866 --> 01:54:37,282 ငါတောင်းပန်ပါတယ်! 1603 01:54:37,908 --> 01:54:40,324 ဒါကလည်း ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတယ်။ ဒါတွေအားလုံး ရေးထားတယ်။ 1604 01:54:40,325 --> 01:54:42,324 ကောင်းပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။ 1605 01:54:42,325 --> 01:54:44,199 နားထောင်ပါ၊ ငါတို့ရပါပြီ၊ ဇစ်။ 1606 01:54:44,283 --> 01:54:45,490 လာပါလူ။ 1607 01:54:47,116 --> 01:54:48,074 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 1608 01:54:49,200 --> 01:54:50,407 ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားပါတယ်... 1609 01:54:50,408 --> 01:54:51,282 ယောက်ျားတွေ... 1610 01:55:16,283 --> 01:55:17,865 ယောက်ျားတို့၊ သတိထားပါ။ 1611 01:55:20,616 --> 01:55:21,699 ဘာကောင်တွေလဲ၊ 1612 01:55:28,533 --> 01:55:29,282 ဟုတ်လား? 1613 01:55:44,991 --> 01:55:47,824 - ငါတို့လူ ပြန်လာပြီ။ - ၎င်းတို့၏မိုဘိုင်းများကိုပိတ်ထားသည်။ 1614 01:55:47,825 --> 01:55:48,782 - ဘာလဲ? - ဟုတ်။ 1615 01:55:48,908 --> 01:55:50,032 Nuria တွေတောင်? 1616 01:55:50,033 --> 01:55:51,449 ဟုတ်တယ်၊ ငါအံ့သြတယ်။ 1617 01:55:51,575 --> 01:55:54,657 ငါတို့ထောင်ထဲရောက်မယ်ဆိုတာ သူသိလိုက်မှပဲ၊ ဖုန်းကို ဖွင့်ထားသင့်ပါတယ်။ 1618 01:55:56,116 --> 01:55:58,115 ငါတို့ အာမခံမတင်ရင်... 1619 01:55:58,116 --> 01:56:00,532 ငါတို့ဒီမှာ ရက်အတော်ကြာအောင်နေမယ်။ 1620 01:56:05,075 --> 01:56:05,907 အာဂျန်း... 1621 01:56:07,741 --> 01:56:09,490 ငါဖုန်းဆက်ချင်တယ်လို့ သူတို့ကိုပြောပါ။ 1622 01:56:10,533 --> 01:56:11,699 ဘယ်သူ့ထံ? 1623 01:56:12,783 --> 01:56:14,074 Salman Habib ။ 1624 01:56:14,450 --> 01:56:15,490 အနုပညာသမားလား? 1625 01:56:17,325 --> 01:56:17,907 အင်း။ 1626 01:56:19,408 --> 01:56:21,115 ငါတို့အာမခံချက်ပေးဖို့ သူဘာလို့လာတာလဲ။ 1627 01:56:23,116 --> 01:56:24,032 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1628 01:56:24,908 --> 01:56:27,407 မရောက်နိုင်လို့သာ ဘယ်သူမဆို၊ သူရှုံးတယ်။ 1629 01:56:27,408 --> 01:56:28,490 သူက ငါ့အဖေ။ 1630 01:56:29,325 --> 01:56:29,949 ဘာလဲ? 1631 01:56:32,533 --> 01:56:33,699 ငါက သူ့သား။ 1632 01:56:44,116 --> 01:56:45,115 Imran ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1633 01:56:47,950 --> 01:56:49,032 ထားပါတော့။ 1634 01:56:49,491 --> 01:56:50,074 - မင်္ဂလာပါ... 1635 01:56:51,575 --> 01:56:53,032 မင်္ဂလာပါ မေမေ... 1636 01:56:53,033 --> 01:56:54,949 ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ Salman Habib နှင့် စကားပြောပါ။ 1637 01:56:55,908 --> 01:56:56,574 - ဟုတ်တယ်? 1638 01:56:58,116 --> 01:57:00,032 သခင်၊ ငါက Imran ပါ။ 1639 01:57:01,950 --> 01:57:04,324 ကျွန်တော်က Rahila ရဲ့သားပါ။ 1640 01:57:08,700 --> 01:57:10,032 ဘယ်တုန်းက သိခဲ့တာလဲ။ 1641 01:57:13,408 --> 01:57:15,282 အဘူ ကွယ်လွန်ပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာမှာ။ 1642 01:57:18,033 --> 01:57:21,615 သူ့ပစ္စည်းတွေထဲမှာ စာတစ်စောင်တွေ့တယ်။ Ammi က သူ့ဆီရေးထားတယ်။ 1643 01:57:22,908 --> 01:57:24,824 အဆိုပါစာတွင်ဖော်ပြထားသည် ... 1644 01:57:24,950 --> 01:57:30,574 Abu မှာရှိခဲ့တဲ့ Ammi ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ခဲ့ပါတယ်။ သူမနှင့် မမွေးသေးသောကလေးကို လက်ခံခဲ့သည်။ 1645 01:57:33,991 --> 01:57:35,449 မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောခဲ့တာလဲ။ 1646 01:57:38,491 --> 01:57:39,907 နည်းနည်းတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 1647 01:57:41,575 --> 01:57:43,990 ငါ မင်းကို ဘာပြောရမလဲ။ အဘူက ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။ 1648 01:57:46,783 --> 01:57:48,740 သူက မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ 1649 01:57:50,158 --> 01:57:51,949 သူ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်။ 1650 01:57:53,866 --> 01:57:55,032 ငါတို့ကို။ 1651 01:57:55,908 --> 01:57:57,949 ဆိုလိုတာက အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။ 1652 01:57:57,950 --> 01:58:00,365 အားကစားနေ့ပဲဖြစ်ဖြစ် မိဘဆရာတွေ့ဆုံပွဲ... 1653 01:58:00,366 --> 01:58:03,782 ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေ ရှားတယ် ဒါပေမယ့် Abu ကတော့ အမြဲရှိနေတယ်။ 1654 01:58:05,325 --> 01:58:07,574 ကောင်းပြီ ငါ့အဖေသေပြီ။ 1655 01:58:07,950 --> 01:58:11,365 အဲဒါကြောင့် အားကစားနေ့မှာ ပေါ်လာတာ။ နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းလိမ့်မယ်။ 1656 01:58:18,283 --> 01:58:19,782 - မင်းမှာ အာမခံချက်ရှိတယ်။ 1657 01:58:23,116 --> 01:58:24,240 သူတို့က ဒီမှာ။ 1658 01:58:35,908 --> 01:58:36,990 မင်္ဂလာပါ 1659 01:58:40,033 --> 01:58:40,782 Imran 1660 01:58:43,033 --> 01:58:43,990 Imran... 1661 01:58:45,075 --> 01:58:45,990 ကျွန်တော်က Salman ပါ။ 1662 01:58:50,741 --> 01:58:52,824 ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Arjun နဲ့ Kabir ပါ။ 1663 01:58:52,825 --> 01:58:53,907 - မင်္ဂလာပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1664 01:58:53,908 --> 01:58:55,282 မင်္ဂလာပါ...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1665 01:58:56,200 --> 01:58:58,199 မင်းတို့သုံးယောက် တော်တော် ငတ်နေပုံပဲ။ 1666 01:59:01,575 --> 01:59:04,324 လာဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ ငါ့နေရာသို့ လန်းဆန်းစေလော့။ 1667 01:59:04,950 --> 01:59:07,824 ငါတို့အိတ်တွေနဲ့ ကားက ဟိုတယ်မှာရှိတယ်။ 1668 01:59:08,116 --> 01:59:09,365 ငါ မင်းကို အဲဒီကို မောင်းလိုက်မယ်။ 1669 01:59:11,158 --> 01:59:12,032 လာပါ။ 1670 01:59:26,991 --> 01:59:29,032 - သြော် ဒါလှတယ်။ 1671 01:59:30,700 --> 01:59:31,740 တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။ 1672 01:59:32,991 --> 01:59:34,990 မင်းက အမြဲတမ်း အရမ်းယဉ်ကျေးနေသလား။ 1673 01:59:36,616 --> 01:59:39,949 လုံးဝ အမှိုက်ပါပဲ။ ဘယ်သူမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 1674 01:59:40,741 --> 01:59:43,115 ဒီလူကြီး၊ ငါ့အိမ်နီးချင်း... 1675 01:59:43,116 --> 01:59:46,365 သူ့ရှိခြင်းကို အစွဲအလမ်းကြီးခဲ့သည်။ ဇနီးသည် ပုံတူတွင် မသေနိုင်။ 1676 01:59:46,366 --> 01:59:50,032 ဒါနဲ့ စုတ်တံလေး လိမ်းလိုက်တယ်။ ပြီး​တော့ သူ့ဆန္ဒကို ဖြည့်​ဆည်း​ပေးခဲ့တယ်​။ 1677 01:59:50,116 --> 01:59:52,282 ပြီးတော့ သူ့ပိုက်ဆံနဲ့ ငါ့ငွေတွေကို ပေးတယ်။ 1678 01:59:54,741 --> 01:59:56,907 ဒါဆို Seville မှာ ဘာလုပ်နေလဲ။ 1679 01:59:57,783 --> 01:59:58,990 မိုးပျံခုန်။ 1680 01:59:58,991 --> 02:00:00,199 - တကယ်လား? - အင်း။ 1681 02:00:00,283 --> 02:00:02,449 ဒါဆို မင်း ခုန်ချသွားပြီ လေယာဉ်နဲ့ ထောင်ထဲဆင်းသက်လား? 1682 02:00:03,783 --> 02:00:04,990 ပြောလို့ရတယ်။ 1683 02:00:05,575 --> 02:00:09,740 ခြားပြီး မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 1684 02:00:10,741 --> 02:00:12,240 အင်း၊ ကျွန်တော်က ငွေကြေးပွဲစားပါ။ 1685 02:00:12,741 --> 02:00:13,699 လန်ဒန်မှာ။ 1686 02:00:14,075 --> 02:00:15,115 ငွေသား။ 1687 02:00:16,700 --> 02:00:17,365 ပြီးတော့သင်? 1688 02:00:17,908 --> 02:00:19,782 ကျွန်တော့်မိသားစုက အဲဒီထဲမှာ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း။ 1689 02:00:20,825 --> 02:00:23,032 အင်း.. စိတ်မဆိုးဘူး။ လူတိုင်း အမှားတွေ လုပ်တတ်ကြတယ်။ 1690 02:00:23,991 --> 02:00:24,990 အဲဒါရီရတယ်။ 1691 02:00:25,533 --> 02:00:27,532 မင်းက သူ့ဆီက Xerox ကော်ပီ။ 1692 02:00:31,158 --> 02:00:33,032 သင်ကော။ 1693 02:00:34,283 --> 02:00:35,157 ကျွန်တော်ရေးသည်။ 1694 02:00:36,991 --> 02:00:37,449 ဘာလဲ? 1695 02:00:38,283 --> 02:00:39,949 ကျွန်တော်က ကြော်ငြာထဲမှာ ကော်ပီရေးသူပါ။ 1696 02:00:41,033 --> 02:00:44,115 ကြော်ငြာတွေအတွက် ကော်ပီရေးရတာနဲ့တူတယ်။ လူအများအတွက် ဘူဖေး။ 1697 02:00:44,616 --> 02:00:47,199 ဥပမာ- ဒီပန်းချီကား သည်အခြားတစ်ယောက်အတွက်ဖြစ်သည်။ 1698 02:00:48,783 --> 02:00:51,532 တစ်ခုခုရေးသလား ကိုယ့်စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကျွေးမွေးဖို့လား။ 1699 02:00:53,158 --> 02:00:54,574 ငါပြောတာ။ 1700 02:00:59,325 --> 02:00:59,949 ဆာလား? 1701 02:01:00,158 --> 02:01:00,949 Salman 1702 02:01:01,825 --> 02:01:03,490 မှန်တယ်။ ငါတို့ အပြင်မှာ နေမယ်။ 1703 02:01:21,116 --> 02:01:24,074 မင်းလက်တွေက ငါ့နဲ့အရမ်းတူတယ်။ 1704 02:01:27,575 --> 02:01:28,532 ထိုင်ပါ။ 1705 02:01:32,200 --> 02:01:33,074 သင်တစ်ယောက်တည်းနေတာလား? 1706 02:01:33,700 --> 02:01:34,657 မရှိ 1707 02:01:35,283 --> 02:01:36,115 ငါ့မှာ မိန်းမရှိတယ်။ 1708 02:01:36,575 --> 02:01:38,740 ဒါပေမယ့် သူမဟာ ပါရီမှာ ရှိနေတယ်။ 1709 02:01:39,116 --> 02:01:39,990 ထိုင်ပါ။ 1710 02:01:43,116 --> 02:01:44,032 ပြီးတော့... 1711 02:01:44,075 --> 02:01:45,282 ကလေးတွေ? 1712 02:01:52,033 --> 02:01:53,032 အိန္ဒိယကို ရောက်ဖူးလား။ 1713 02:01:54,116 --> 02:01:55,199 ဟုတ်ကဲ့။ 1714 02:01:55,200 --> 02:01:58,032 လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ကျွန်တော်အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ ငါ့အမေဆုံးသွားတဲ့အခါ။ 1715 02:01:59,491 --> 02:02:01,115 - ဆောရီး။ - ငါ့မှာ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်... 1716 02:02:01,116 --> 02:02:02,074 ဒါပေမယ့်... 1717 02:02:03,825 --> 02:02:04,949 ငါတို့မဆုံဘူး။ 1718 02:02:10,700 --> 02:02:12,907 ငါ မင်းအကြောင်း မကြာခဏ တွေးဖူးတယ်။ 1719 02:02:15,116 --> 02:02:15,907 ဆိုလိုတာက... 1720 02:02:17,491 --> 02:02:22,074 တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဆုံနိုင်ပါစေ။ 1721 02:02:23,658 --> 02:02:25,990 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘယ်​တုန်းကမှ မ​တွေးခဲ့မိဘူး... 1722 02:02:25,991 --> 02:02:28,657 ငါမင်းကို ဘာပြောမလဲ။ 1723 02:02:30,283 --> 02:02:31,490 အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1724 02:02:34,200 --> 02:02:36,449 အမှန်တရား... အမှန်တရားဆိုတာ ဘာလဲ? 1725 02:02:37,741 --> 02:02:40,199 လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ဗားရှင်းရှိပါတယ်။ 1726 02:02:45,616 --> 02:02:47,824 ကြည့်... ငါ... 1727 02:02:47,825 --> 02:02:49,657 25 ထို့နောက်။ 1728 02:02:50,866 --> 02:02:53,824 Rahila သည် နှစ်အနည်းငယ်ငယ်သည်။ 1729 02:02:55,075 --> 02:02:58,032 ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။ အနာဂတ်က အရေးမကြီးဘူး။ 1730 02:02:58,033 --> 02:02:59,532 ငါတို့က ကလေးတွေပဲလေ။ 1731 02:03:02,116 --> 02:03:04,157 တစ်နေ့... 1732 02:03:04,283 --> 02:03:06,865 Rahila က သူမ... 1733 02:03:07,408 --> 02:03:10,240 ကလေးမျှော်လင့်နေသည်။ 1734 02:03:10,325 --> 02:03:13,199 ကျွန်တော် အဆင်သင့် မဖြစ်သေးပါ။ ပြီးတော့ တာဝန်ယူတယ်။ 1735 02:03:13,283 --> 02:03:15,157 ပြီးတော့ ငါလည်း မဟုတ်တော့ဘူး။ 1736 02:03:21,783 --> 02:03:24,699 ဒါဆို... မင်း သူ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။ 1737 02:03:28,533 --> 02:03:31,532 မင်းဒီလိုပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်။ 1738 02:03:36,783 --> 02:03:41,199 Rahila လိုချင်တဲ့ မိသားစု၊ သူမသည်မိခင်ဖြစ်ချင်ခဲ့သည်။ 1739 02:03:42,575 --> 02:03:45,115 တခြားအိပ်မက်တွေရှိခဲ့တယ်။ အနုပညာသမားဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။ 1740 02:03:46,116 --> 02:03:48,115 ပန်းချီဆွဲချင်တယ်... 1741 02:03:48,116 --> 02:03:49,699 ကမ္ဘာကိုခရီးသွားပါ။ 1742 02:03:51,116 --> 02:03:53,615 ငါသူမကိုချစ်ခဲ့ပေမယ့်... 1743 02:03:53,616 --> 02:03:56,657 သူမကိုရွေးချယ်ခဲ့ပြီး၊ 1744 02:03:56,741 --> 02:03:58,490 ဒါပါပဲ။ 1745 02:04:02,366 --> 02:04:04,657 မနှစ်ကမှ မင်းအကြောင်း ငါသိတယ်။ 1746 02:04:08,616 --> 02:04:09,574 ဒါပေမယ့်... 1747 02:04:11,200 --> 02:04:13,990 မင်းငါ့အကြောင်းအမြဲသိတယ်။ 1748 02:04:15,783 --> 02:04:18,365 မင်းငါ့ကိုမတွေ့ချင်ဖူးလား။ 1749 02:04:20,533 --> 02:04:22,407 ဒီနည်းက ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 1750 02:04:30,366 --> 02:04:32,990 မင်း အမှန်တရားကို တောင်းတယ်။ 1751 02:04:34,241 --> 02:04:35,407 ကောင်းပြီ၊ ဒါက။ 1752 02:04:36,741 --> 02:04:37,740 ဟုတ်ပြီ 1753 02:04:38,116 --> 02:04:39,532 ငါ...တောင်းပန်ပါတယ် Imran 1754 02:04:41,491 --> 02:04:42,490 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 1755 02:04:47,408 --> 02:04:49,907 မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တာ တစ်ခုခုရှိလား။ 1756 02:04:51,366 --> 02:04:54,365 ဤနေရာမှ ရောက်လာမှသာ တောင်းပန်ပါ။ 1757 02:05:17,700 --> 02:05:20,657 ဝေဒနာ တိမ်တိုက်တွေ ကောင်းကင်မှာ ကြွေကျလာတဲ့အခါ 1758 02:05:21,283 --> 02:05:24,240 ဝမ်းနည်းမှုအရိပ်အယောင်တွေ ဖြတ်သွားတဲ့အခါ 1759 02:05:24,991 --> 02:05:27,949 မျက်ရည်တစ်စက်တွေ့တဲ့အခါ မျက်လုံးထဲရောက်သွားတယ်။ 1760 02:05:28,408 --> 02:05:31,365 အကြောက်တရားက အထီးကျန်မှုကို ရှင်သန်စေတယ်။ 1761 02:05:32,366 --> 02:05:36,907 ငါ့နှလုံးသားကို ဖြေသိမ့်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ ငါမေးမယ်။ 1762 02:05:36,908 --> 02:05:39,574 ဤသည်မှာ ဘဝပေးသောအရာသာဖြစ်သည်။ 1763 02:05:40,241 --> 02:05:42,740 ဤနက်နဲသော တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်များ အတွင်း၌ 1764 02:05:43,116 --> 02:05:45,907 အချိန်နဲ့အမျှ အားလုံးကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးခဲ့ပါတယ်။ 1765 02:05:46,991 --> 02:05:49,574 လူတိုင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းမှာ ဝမ်းနည်းစရာလေးတွေရှိတယ်။ 1766 02:05:50,075 --> 02:05:52,907 လူတိုင်းမှာ Sunshine လေးတွေရှိတယ်။ 1767 02:05:54,116 --> 02:05:56,199 မျက်လုံးထဲ ရေဝင်စရာမလိုပါဘူး။ 1768 02:05:57,700 --> 02:06:00,074 အခိုက်အတန့်တိုင်းသည် ဘဝအသစ်ဖြစ်နိုင်သည်။ 1769 02:06:01,325 --> 02:06:03,574 မင်းဘာလို့ သူတို့ကို ဖြတ်သွားတာလဲ။ 1770 02:06:04,908 --> 02:06:07,115 အို နှလုံးသားက ဘာလို့ ငိုရတာလဲ။ 1771 02:06:16,158 --> 02:06:17,365 မနက်ခင်း... 1772 02:06:23,700 --> 02:06:24,699 အိပ်သလား မအိပ်ဘူးလား။ 1773 02:06:26,283 --> 02:06:26,949 မရှိ 1774 02:06:36,158 --> 02:06:38,949 ငါတို့သွားသင့်တယ်ထင်တယ်။ 1775 02:06:40,575 --> 02:06:41,574 သွားကြရအောင်။ 1776 02:06:43,116 --> 02:06:43,657 အာဂျန်း... 1777 02:06:47,866 --> 02:06:49,657 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1778 02:07:14,533 --> 02:07:15,615 ကားပေါ်မှာတွေ့မယ်။ 1779 02:07:15,908 --> 02:07:16,699 အင်း။ 1780 02:07:20,866 --> 02:07:22,740 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ 'မင်း ကားပေါ်မှာ အိပ်နေတာလား' 1781 02:07:23,450 --> 02:07:24,824 ဇာတ်လမ်းရှည်လေး၊ 1782 02:07:25,950 --> 02:07:26,949 ငါ့ကိုပြောပါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1783 02:07:28,075 --> 02:07:30,032 အင်း၊ Imran ပဲ... 1784 02:07:31,950 --> 02:07:33,157 နောက်မှပြောပြမယ် ဟုတ်ပါပြီ။ 1785 02:07:33,991 --> 02:07:35,907 ဘာကြောင့်လဲ? အခုပြောပြပါ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1786 02:07:36,075 --> 02:07:39,032 ငါ အခု မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။ ပြန်ရောက်ရင် ပြောပြမယ်။ 1787 02:07:39,491 --> 02:07:41,074 မင်းဘာလို့ စိတ်တိုနေတာလဲ။ 1788 02:07:41,158 --> 02:07:42,990 မင်းဘာလို့အဲ့လိုလုပ်နေတာလဲ။ 1789 02:07:43,283 --> 02:07:44,657 ကောင်းပြီ၊ မေ့လိုက်ပါ။ 1790 02:07:48,950 --> 02:07:50,115 ကြည့်ပါ။ 1791 02:07:50,325 --> 02:07:52,115 အဲဒါ ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ကတ်ပဲ။ မြင်နိုင်သလား။ 1792 02:07:52,366 --> 02:07:53,865 လှတယ်မဟုတ်လား 1793 02:07:54,283 --> 02:07:56,074 ငါအရမ်းပျော်တယ်။ 1794 02:07:56,866 --> 02:07:59,407 အိုး... ကျွန်တော် အီးမေးလ် အနည်းငယ် ပို့ထားပါတယ်။ သင့်ဝတ်စုံအတွက် ရွေးချယ်မှုများ။ 1795 02:07:59,408 --> 02:08:01,990 တစ်ခုရွေးပါ။ အဆင်ပြေလား? မမေ့ပါနှင့်။ 1796 02:08:02,616 --> 02:08:03,490 ဟုတ်ပြီ 1797 02:08:05,783 --> 02:08:08,032 မင်းအရမ်းဝေးတယ်။ 1798 02:08:09,158 --> 02:08:10,740 မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား 1799 02:08:11,950 --> 02:08:12,907 အင်း။ 1800 02:08:13,783 --> 02:08:15,615 ပြီးမှ ငါနဲ့ ရန်ဖြစ်တာ ရပ်လိုက်ပါ။ 1801 02:08:16,408 --> 02:08:19,574 အရင်ကတော့ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီအားလပ်ရက်မှာ မင်းသွားခဲ့တယ်။ 1802 02:08:20,158 --> 02:08:21,907 Kabir၊ အိမ်ပြန်လာပါ။ 1803 02:08:22,533 --> 02:08:26,074 ငါ့အတွက် မင်းမိသားစု၊ မင်းသူငယ်ချင်းတွေ။ 1804 02:08:26,325 --> 02:08:28,074 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ ငါနဲ့ အတူရှိတယ်။ 1805 02:08:28,450 --> 02:08:30,407 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1806 02:08:41,908 --> 02:08:49,032 မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ... 1807 02:08:49,991 --> 02:08:53,532 မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ချစ်လေး အန်ဂျလီ... 1808 02:08:54,116 --> 02:08:56,782 မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ... 1809 02:09:01,950 --> 02:09:03,282 ဘယ်လောက်လှတဲ့ ကိတ်မုန့်လဲ။ 1810 02:09:03,325 --> 02:09:04,199 အိုဘုရားရေ! 1811 02:09:05,283 --> 02:09:06,490 အဲဒါလှတယ်! 1812 02:09:06,991 --> 02:09:08,032 - ကောင်းတယ် ဟုတ်လား။ - ဟုတ်တယ်! 1813 02:09:09,950 --> 02:09:11,032 တန်ယာ? 1814 02:09:20,950 --> 02:09:22,157 ဘာလုပ်နေတာလဲ ကလေး။ 1815 02:09:22,908 --> 02:09:24,157 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အရမ်းပျော်ပါတယ်။ 1816 02:09:24,741 --> 02:09:27,032 Kabir က Natasha ကို အဆိုပြုခဲ့တယ်။ 1817 02:09:27,116 --> 02:09:28,157 - ဘာလဲ။ - ဘာလဲ? 1818 02:09:28,158 --> 02:09:30,157 အိုဘုရားရေ! 1819 02:09:30,158 --> 02:09:32,990 သည်အထိ စောင့်နိုင်ခဲ့သည်။ မင်းအမေက ကိတ်မုန့်ကို ညှပ်ပြီးပြီ။ 1820 02:09:32,991 --> 02:09:35,990 Kabir၊ ဒါက အကောင်းဆုံးပဲ။ မွေးနေ့လက်ဆောင်၊ အမြဲ။ 1821 02:09:36,075 --> 02:09:36,949 ချစ်တယ် သား။ 1822 02:09:36,950 --> 02:09:38,032 - ရှက်တတ်တဲ့ကောင်! 1823 02:09:38,908 --> 02:09:41,032 - ဒါဟာ နှစ်ထပ်ပွဲ အခမ်းအနားပါ။ 1824 02:09:41,033 --> 02:09:42,365 ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1825 02:09:43,075 --> 02:09:44,032 အခု မင်း ငါ့ကို 'မေမေ' လို့ ခေါ်ရမယ်။ 1826 02:09:45,700 --> 02:09:47,532 - ရှန်ပိန်နည်းနည်းယူပါ။ 1827 02:09:50,158 --> 02:09:50,782 ဒီကိုလာပါ။ 1828 02:09:53,158 --> 02:09:54,657 အလွန်ကောင်းသောဆုံးဖြတ်ချက်။ 1829 02:09:56,950 --> 02:09:58,907 ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1830 02:09:59,991 --> 02:10:02,657 ဘေဘီ၊ ဟိုမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1831 02:10:02,741 --> 02:10:05,115 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ငါဆိုလိုတာက... 1832 02:10:05,491 --> 02:10:07,157 ဒီလက်စွပ်... 1833 02:10:07,158 --> 02:10:08,657 ငါ့အမေအတွက် ငါရပြီ။ 1834 02:10:10,658 --> 02:10:12,407 အဲဒါ သူမရဲ့ မွေးနေ့ လက်ဆောင်ပါ။ 1835 02:10:12,950 --> 02:10:13,990 ဒါက မင်းအမေအတွက်လား။ 1836 02:10:14,825 --> 02:10:17,657 ကြည့်လိုက်ပါဦး ချစ်စရာလေး... ၎င်းသည် မမ်မီလက်စွပ်ဖြစ်သည်။ 1837 02:10:17,741 --> 02:10:18,990 ဘာလဲ? 1838 02:10:18,991 --> 02:10:20,449 မင်းဘာလို့ တစ်ခုခု မပြောခဲ့တာလဲ။ 1839 02:10:21,033 --> 02:10:22,449 ကျွန်တော်ကြိုးစားသည်။ 1840 02:10:22,533 --> 02:10:26,407 ဒါပေမယ့် မင်း စိတ်လှုပ်ရှားပြီး အော်ဟစ်နေခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ Tanya က ကြေငြာတယ်။ 1841 02:10:26,991 --> 02:10:29,199 ဒါဆို မင်းငါ့ကို လက်မထပ်ချင်ဘူးလား? 1842 02:10:29,741 --> 02:10:33,157 အဲဒါ မင်းအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ ငါမရှိဘူး အိမ်ထောင်ပြုဖို့တောင် စဉ်းစားတယ်။ 1843 02:10:35,991 --> 02:10:37,740 အဖေ့ကို ဘာပြောရမလဲ။ 1844 02:10:42,700 --> 02:10:45,615 ငါတို့ပေးတယ်ပြောမယ်။ နောက်ထပ် အတွေးတစ်ခုနဲ့... 1845 02:10:45,616 --> 02:10:47,949 အချိန်ပိုလိုတယ်။ ဒါပါပဲ။ 1846 02:10:47,950 --> 02:10:49,699 ဒါက အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။ 1847 02:10:50,533 --> 02:10:52,574 စိတ်မကောင်းပါဘူး သမီးရယ်။ 1848 02:10:53,533 --> 02:10:56,157 မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ လက်မထပ်ချင်ဘူး 1849 02:10:57,491 --> 02:10:59,282 မကြိုက်ဘူး။ 1850 02:10:59,283 --> 02:11:01,949 ရှိရင် အခုချက်ချင်း ပြောပြတာ ပိုကောင်းတယ်။ 1851 02:11:03,075 --> 02:11:05,949 ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ် Kabir ပြီးတော့ ငါမလုပ်ဘူး... 1852 02:11:05,950 --> 02:11:08,990 မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး ချိုမြိန်တယ်။ မငိုပါနဲ့။ 1853 02:11:09,075 --> 02:11:09,990 ယခုမဟုတ်ပါ။ 1854 02:11:17,491 --> 02:11:18,115 Kabir... 1855 02:11:20,075 --> 02:11:23,907 အလေးအနက်ထားသလား ဒီဆက်ဆံရေးရှိလား? 1856 02:11:27,116 --> 02:11:27,907 ဘာလဲသိလား... 1857 02:11:38,950 --> 02:11:39,990 ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ? 1858 02:12:04,158 --> 02:12:05,240 ဘယ်သူလဲ? 1859 02:12:20,075 --> 02:12:20,907 အခန်းဝန်ဆောင်မှု။ 1860 02:12:22,158 --> 02:12:22,949 Laila? 1861 02:12:23,991 --> 02:12:24,907 မင်္ဂလာပါ 1862 02:12:24,908 --> 02:12:25,907 အိုဘုရားရေ! 1863 02:12:27,200 --> 02:12:28,782 မင်းဒီမှာ...ဘယ်လို...ငါဆိုလိုတာက... 1864 02:12:29,075 --> 02:12:31,949 Imran က ဖုန်းဆက်ပြီး လာဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 1865 02:12:32,116 --> 02:12:33,365 - ဒါဆို ငါလာခဲ့။ - Imran? 1866 02:12:33,950 --> 02:12:34,990 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 1867 02:12:35,575 --> 02:12:37,032 သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 1868 02:12:40,200 --> 02:12:42,407 ငါ... မင်းဒီကိုရောက်နေလို့ အရမ်းပျော်တယ်။ 1869 02:12:43,950 --> 02:12:45,532 ဝမ်းသာပါတယ် ဝမ်းသာပါတယ်။ 1870 02:12:48,116 --> 02:12:50,324 ဟယ်လို... ငှက်နှစ်ကောင် ချစ်တယ်! 1871 02:12:50,908 --> 02:12:52,074 မင်္ဂလာပါ! 1872 02:12:52,241 --> 02:12:53,324 အံ့သြလိုက်တာ Arjun? 1873 02:12:54,700 --> 02:12:55,782 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1874 02:12:55,866 --> 02:12:57,115 တွေ့တာကောင်းပါတယ်။ 1875 02:12:57,116 --> 02:12:58,365 - ပြီးတော့သင်။ - ဟေး လှတယ်။ 1876 02:12:58,491 --> 02:13:00,574 - ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ - မင်းပြန်လာတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1877 02:13:00,575 --> 02:13:02,032 မင်းမှာ အသားရောင်ရှိတယ်။ 1878 02:13:02,741 --> 02:13:03,740 မြန်မြန်ဝတ်လိုက်။ 1879 02:13:03,741 --> 02:13:04,907 - ကျွန်တော်တို့ ခုနစ်နာရီမှာ ထွက်ခွာခဲ့ရပါတယ်။ - မှန်ပါ့။ 1880 02:13:04,908 --> 02:13:06,157 - နှစ်မိနစ်။ - မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေပြီလား? 1881 02:13:06,158 --> 02:13:07,990 ငါ မင်းကို အမြဲလွမ်းတယ် ချစ်သူ။ 1882 02:13:07,991 --> 02:13:09,032 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1883 02:13:09,116 --> 02:13:10,657 ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။ မရဘူး သူ့ရှေ့မှာပြောပါ။ 1884 02:13:28,700 --> 02:13:29,907 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1885 02:13:30,158 --> 02:13:31,240 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1886 02:13:31,575 --> 02:13:32,615 San Fermin ပါ။ 1887 02:13:32,741 --> 02:13:33,782 နွားတွေနဲ့ ပြေးတယ်။ 1888 02:13:33,783 --> 02:13:35,032 - တကယ်လား? - မင်းမသိဘူးလား? 1889 02:13:35,116 --> 02:13:36,240 ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့... 1890 02:13:44,616 --> 02:13:45,699 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ 1891 02:13:52,741 --> 02:13:54,282 ဒီကောင်တွေ ရူးနေကြပြီလား? သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 1892 02:13:54,575 --> 02:13:55,324 သေကြောင်းကြံ။ 1893 02:13:55,991 --> 02:13:57,199 မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1894 02:14:08,116 --> 02:14:09,907 ဒါဖြစ်သင့်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးစဉ်၏နောက်ဆုံးအတွေ့အကြုံ။ 1895 02:14:10,825 --> 02:14:13,157 ဒါက နောက်ဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါတို့ဘဝအတွေ့အကြုံ! 1896 02:14:13,575 --> 02:14:15,782 ရပ်လိုက်ပါ Arjun။ ကိုက်ရအောင်။ 1897 02:14:15,783 --> 02:14:16,240 စလာသည်။ 1898 02:14:17,325 --> 02:14:18,407 - ကျေးဇူးပြု။ - ခင်​ဗျား... 1899 02:14:18,408 --> 02:14:19,699 - ငါ ငတ်နေတယ်။ 1900 02:14:21,200 --> 02:14:22,824 ဒါက စွန့်စားမှု အားကစားတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ 1901 02:14:23,408 --> 02:14:24,782 ငါကန့်ကွက်ပါတယ် တရားသူကြီး ဆာဟပ်။ 1902 02:14:25,325 --> 02:14:27,532 အဲလိုမဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်သဘောတူတယ်။ ပုံမှန်အားကစားကဲ့သို့ ဘေးကင်းပါစေ။ 1903 02:14:27,533 --> 02:14:28,990 အချို့နိုင်ငံများတွင် တရားမဝင်ပါ။ 1904 02:14:28,991 --> 02:14:31,990 စပိန်စကားအရမူကား၊ ရိုးရာဓလေ့နှင့် ဓလေ့ထုံးစံများ... 1905 02:14:32,075 --> 02:14:32,990 ခွင့်ပြုထားသည်။ 1906 02:14:32,991 --> 02:14:34,990 နည်းပညာအရ၊ ငါတို့သဘောတူညီချက်အရ... 1907 02:14:35,075 --> 02:14:37,324 အားကစားတစ်ခုခုကို ရွေးချယ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မှတ်မိလား။ 1908 02:14:37,741 --> 02:14:39,157 Imran၊ အဲဒါ တကယ်ကို အန္တရာယ်များတာ မင်းသိလား။ 1909 02:14:39,158 --> 02:14:41,365 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီနွားတွေက ငါတို့ကို သတ်နိုင်တယ် ဟုတ်လား။ 1910 02:14:41,700 --> 02:14:44,282 ငါတို့သည် သူတို့၏ဦးချိုများပေါ်တွင် ချည်နှောင်ကြလိမ့်မည်။ တံကျင်ပြားပေါ်တွင် tandoori ကြက်သားကဲ့သို့။ 1911 02:14:44,283 --> 02:14:45,990 အချက်အတိအကျ။ 1912 02:14:47,116 --> 02:14:49,199 ဖယ်ရှားပစ်ချင်သလား မင်းအထဲမှာ ကြောက်ရွံ့မှုလား? 1913 02:14:49,533 --> 02:14:51,740 ဒါဆို ဒီမှာ ငါတို့ အနက်ရှိုင်းဆုံးကြောက်ရွံ့ခြင်း။ မရဏ။ 1914 02:14:52,783 --> 02:14:53,824 ရင်ဆိုင်ကြပါစို့။ 1915 02:14:54,325 --> 02:14:55,782 အကြောက်တရားတွေ ကျော်လွန်သွားတဲ့အတွက်... 1916 02:14:55,783 --> 02:14:56,657 မုသာအောင်ပွဲ! 1917 02:14:56,741 --> 02:14:58,782 ကျေးဇူးပြု၍ tag လိုင်းများကို နှမြောပါ။ 1918 02:14:59,075 --> 02:15:00,949 သူငယ်ချင်း၊ စဉ်းစားကြည့်။ 1919 02:15:00,991 --> 02:15:04,782 သင်တန်းမရှိ၊ ဆရာလည်းမရှိ။ ငါတို့ပဲ၊ ငါ့ရဲ့ amigos! 1920 02:15:05,450 --> 02:15:07,199 ပြီးတော့ နွားတချို့က ငါတို့နောက်ကို ပြေးတယ်။ 1921 02:15:07,491 --> 02:15:09,865 မင်းအသက်ရှင်ချင်ရင်...ပြေးလိုက်။ 1922 02:15:10,116 --> 02:15:12,324 Laila မင်းသိလား။ ဒီနားမှာ စိတ်ရောဂါရှိလား။ 1923 02:15:13,075 --> 02:15:15,324 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ရဲ့ amigo ရှိတယ်။ လုံးဝဆုံးရှုံးသွားတယ်! 1924 02:15:16,158 --> 02:15:18,157 ငါက စတင်လိုင်းမှာ ရှိနေမယ်။ မနက်ဖြန် မနက်ခုနစ်နာရီမှာ 1925 02:15:18,991 --> 02:15:20,949 မင်းနဲ့ဘဲဖြစ်ဖြစ်။ 1926 02:15:26,366 --> 02:15:27,865 ငါမင်းအတွက်တစ်ခုခုရှိတယ်၊ Imran 1927 02:15:28,700 --> 02:15:29,490 Nuria မှ 1928 02:15:29,575 --> 02:15:30,782 အိုး.။ 1929 02:15:33,200 --> 02:15:33,949 ၎င်းသည် စပိန်ဘာသာဖြစ်သည်။ 1930 02:15:34,908 --> 02:15:36,240 အချစ်မှာ ဘာသာစကားမရှိဘူး။ 1931 02:15:36,991 --> 02:15:37,615 တကယ်မှန်ပါတယ်။ 1932 02:15:40,658 --> 02:15:42,074 မင်းသူ့ကို တစ်ခုခုဝယ်သင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။ 1933 02:15:42,866 --> 02:15:43,657 မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ 1934 02:15:44,116 --> 02:15:45,824 ဟေ့ကောင်တွေ... ဈေးဝယ်ကြ နောက်မှတ်တိုင်? 1935 02:15:47,158 --> 02:15:48,824 ငါ့ကိုရေတွက်ပါ၊ ငါသွားမယ်။ ဟိုတယ်ကို ပြန်သွားတယ်။ 1936 02:15:49,950 --> 02:15:51,074 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1937 02:15:51,950 --> 02:15:53,032 ဟေ့။ 1938 02:15:53,325 --> 02:15:54,115 ကောင်းပါတယ်။ 1939 02:15:54,950 --> 02:15:56,907 အဲဒါကို စမ်းသပ်ပြီးမှသာ သိနိုင်မှာပါ။ 1940 02:15:57,991 --> 02:15:58,740 စမ်းသပ်မလား? 1941 02:16:00,033 --> 02:16:01,074 Dr. Fraud မင်းဘာပြောတာလဲ။ 1942 02:16:01,950 --> 02:16:02,824 မင်းဂိမ်းလား။ 1943 02:16:03,325 --> 02:16:03,990 ယူလာခဲ့ပါ။ 1944 02:16:04,825 --> 02:16:05,907 မင်းအရင်ဆုံးပြောရမယ်... 1945 02:16:05,908 --> 02:16:08,115 ညီညွှတ်တာကို သိတယ်။ မေး! 1946 02:16:08,991 --> 02:16:09,657 အနက်ရောင်။ 1947 02:16:09,950 --> 02:16:10,407 ည။ 1948 02:16:10,491 --> 02:16:11,324 ပင်လယ်။ 1949 02:16:11,533 --> 02:16:12,199 SaIty 1950 02:16:12,283 --> 02:16:13,074 အလုပ်။ 1951 02:16:13,075 --> 02:16:14,074 ပိုက်ဆံ။ 1952 02:16:14,075 --> 02:16:14,907 လိင်။ 1953 02:16:15,158 --> 02:16:15,949 ကြိုက်တယ်! 1954 02:16:15,950 --> 02:16:16,615 သူငယ်ချင်း။ 1955 02:16:17,075 --> 02:16:17,740 မင်း. 1956 02:16:17,991 --> 02:16:18,990 အိမ်ထောင်ရေး။ 1957 02:16:20,158 --> 02:16:21,324 မိသားစု။ 1958 02:16:28,158 --> 02:16:28,949 ဘာလဲ? 1959 02:16:30,950 --> 02:16:32,324 ဒါအကုန်ပဲလား။ 1960 02:16:32,325 --> 02:16:33,699 လုံလောက်ပါတယ်။ 1961 02:16:35,533 --> 02:16:37,115 စမတ်ကျကျ... 1962 02:16:37,116 --> 02:16:40,990 မင်းငါ့ကိုလှည့်စားနေတာလား။ မင်းလုပ်ချင်တာကိုသာပြောပါ။ 1963 02:16:41,408 --> 02:16:42,282 ဟုတ်ပြီ 1964 02:16:42,950 --> 02:16:45,449 'အိမ်ထောင်ရေး' ကို သင် တုံ့ဆိုင်းနေသလား။ 1965 02:16:45,991 --> 02:16:47,240 ဒါဆို? 1966 02:16:47,325 --> 02:16:50,907 ငါပြောနေတာ... မင်း အိမ်ထောင်ရေး အဆင်မပြေ။ 1967 02:16:54,908 --> 02:16:55,740 ကြည့်... 1968 02:16:56,741 --> 02:17:00,115 ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ ဒီအမိုက်စား။ နောက်မှတွေ့မယ်။ 1969 02:17:04,116 --> 02:17:06,657 - ကောင်းပြီ။ -တောင်းပန်ပါတယ် ငါသွားတော့မယ်... 1970 02:17:14,533 --> 02:17:15,490 Kabir 1971 02:17:20,658 --> 02:17:21,407 သွား! 1972 02:17:24,283 --> 02:17:25,449 Kabir! 1973 02:17:26,491 --> 02:17:28,074 Kabir... ယောက်ျား၊ ရပ်လိုက်။ 1974 02:17:28,700 --> 02:17:29,824 ဘာလဲ? 1975 02:17:30,991 --> 02:17:32,824 ငါတို့နဲ့စကားပြောပါ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1976 02:17:33,075 --> 02:17:34,907 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 1977 02:17:37,116 --> 02:17:38,074 Kabir... 1978 02:17:40,033 --> 02:17:42,157 ကြည့်လိုက်စမ်းပါ အမိုက်စား ပျောက်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1979 02:17:43,533 --> 02:17:45,949 မင်းမှာရှိတယ်ဆိုတော့ အိမ်ထောင်ရေးမှာ ပြဿနာရှိလား။ 1980 02:17:46,783 --> 02:17:50,115 ရင်ခုန်နေတယ်ထင်တယ်။ ငါ ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။ 1981 02:17:50,366 --> 02:17:52,782 စိတ်ရှုပ်တာက ပုံမှန်ပါပဲ။ 1982 02:17:52,783 --> 02:17:55,157 မင်းရှိနေသလိုမျိုးမဟုတ်ဘူး။ စီစဉ်သောအိမ်ထောင်ရေး။ 1983 02:17:55,158 --> 02:17:57,990 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမမဟုတ်ဘူး။ ငါတွေ့ခဲ့တဲ့လူနဲ့အတူတူ။ 1984 02:17:58,616 --> 02:18:00,782 သူပြောင်းလဲသွားပြီ၊ သူပိုင်သွားပြီ။ 1985 02:18:01,325 --> 02:18:04,699 ငါသိတဲ့ မိန်းကလေးက အရည်အချင်းရှိတဲ့၊ လွတ်လပ်သောအတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်နာ။ 1986 02:18:04,908 --> 02:18:06,949 သူမသည်သူမ၏အလုပ်ကိုနှစ်သက်သည်။ 1987 02:18:06,950 --> 02:18:07,907 ဒါပေမယ့် အခု... 1988 02:18:08,366 --> 02:18:10,324 သူမသည် သူမ၏ ဝါသနာကို လိုလားပြီး... 1989 02:18:10,616 --> 02:18:12,490 ငါ့ဘဝကို သိမ်းပိုက်ခဲ့တယ်။ 1990 02:18:13,408 --> 02:18:15,407 ရည်းစားလိုချင်ပေမယ့်... 1991 02:18:15,408 --> 02:18:17,032 ကိုယ့်ဘဝကိုယ်လည်း လိုချင်တယ်။ 1992 02:18:17,408 --> 02:18:21,157 တစ်ကိုယ်လုံး၊ ဝိညာဉ်တစ်ခု ငါမကိုင်တွယ်နိုင်တဲ့အရာ။ 1993 02:18:32,033 --> 02:18:33,990 - ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား - ဟုတ်ကဲ့။ 1994 02:18:35,158 --> 02:18:37,449 မင်းမထင်ဘူးလား မကြာခင် သူမကို အဆိုပြုခဲ့တာလား။ 1995 02:18:38,116 --> 02:18:40,324 အမှန်တော့ ကျွန်တော် အဆိုတောင် မတင်လိုက်ဘူး။ 1996 02:18:40,325 --> 02:18:42,032 - ဘာလဲ? 1997 02:18:42,033 --> 02:18:44,199 ငါ့အတွက် လက်စွပ်တစ်ကွင်း ငါဝယ်ခဲ့တယ်။ အမေ့ကို မွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် 1998 02:18:44,533 --> 02:18:48,032 မပေးခင်မှာ ငါပြခဲ့တာ Natasha က တွေးပြီး... 1999 02:18:48,325 --> 02:18:49,907 သူမအတွက် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ 2000 02:18:51,616 --> 02:18:53,240 - မင်းရူးနေလား? - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2001 02:18:53,825 --> 02:18:55,574 - သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2002 02:19:00,950 --> 02:19:03,157 ဒီအားလပ်ရက်ဟာ အံ့သြစရာမရှိပါဘူး။ မင်းအတွက် အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 2003 02:19:04,075 --> 02:19:04,657 အဓိပ္ပါယ်? 2004 02:19:05,825 --> 02:19:09,074 အခြေခံအားဖြင့်၊ သင်လုပ်ချင်သည်။ တခြားသူဆီက ကြားတာ။ အိမ်ထောင်မပြုသင့်ဘူး။ 2005 02:19:09,116 --> 02:19:11,990 ငါတို့မှတပါး၊ ဒါကိုဘယ်သူပြောခဲ့မှာလဲ။ 2006 02:19:11,991 --> 02:19:13,824 လုံးဝ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? 2007 02:19:13,825 --> 02:19:16,407 ဖိတ်စာများကို ရိုက်နှိပ်ထားပါသည်။ ဒီ လွန်လွန်ကဲကဲ တုံ့ပြန်ရန် အချိန်မဟုတ်ပေ။ 2008 02:19:17,366 --> 02:19:18,324 Kabir 2009 02:19:19,991 --> 02:19:21,574 Natasha က အရမ်းတော်တဲ့ မိန်းကလေးမှန်း သိပါတယ်။ 2010 02:19:21,908 --> 02:19:23,865 ပြီးတော့ မင်းသူ့ကို ကြိုက်တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 2011 02:19:24,283 --> 02:19:25,907 ၏သင်တန်း၊ သူမကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။ 2012 02:19:26,950 --> 02:19:29,907 ဒါပေမယ့် မင်းကိုယ့်ကိုမေးပါ -- မင်းလုပ်သလား သူမကို တကယ်လက်ထပ်ချင်တာလား။ 2013 02:19:30,575 --> 02:19:32,157 မဟုတ်ရင် ရိုးသားပါ။ 2014 02:19:32,241 --> 02:19:33,865 သင့်အတွက် နှင့် သူမအတွက်။ 2015 02:19:34,491 --> 02:19:37,365 ဟုတ်ပါတယ် သူမ စိတ်ထိခိုက်ရလိမ့်မယ်။ ၌သော် ရေရှည်မှာ နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 2016 02:19:37,575 --> 02:19:39,115 သူပြောတာ လုံးဝမှန်တယ် Kabir။ 2017 02:19:39,491 --> 02:19:41,199 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကတိတစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။ 2018 02:19:41,700 --> 02:19:43,365 ကောင်းပြီ၊ မင်း ရူးသွားပြီ။ 2019 02:19:43,366 --> 02:19:45,365 မင်းကို ထောင်ထဲ ဘယ်သူမှ ပို့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 2020 02:19:45,491 --> 02:19:47,949 ဒါမရိုးရှင်းပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ မိဘတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ 2021 02:19:48,200 --> 02:19:48,990 မိဘလား? 2022 02:19:49,533 --> 02:19:50,699 သူငယ်ချင်း၊ ဒါ မင်းဘဝပဲ။ 2023 02:19:53,783 --> 02:19:54,949 မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2024 02:19:56,158 --> 02:19:56,949 ကိုယ့်... 2025 02:19:57,783 --> 02:19:59,990 ထားပါတော့၊ အဆင်ပြေလား? တောင်းပန်ပါတယ်။ 2026 02:20:00,783 --> 02:20:01,949 Kabir... 2027 02:20:05,658 --> 02:20:06,615 ဘာကောင်လဲ! 2028 02:20:24,950 --> 02:20:25,990 Laila? 2029 02:20:29,908 --> 02:20:30,949 မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ 2030 02:20:32,033 --> 02:20:33,574 မင်းဘာလို့ဒီလောက်ဝေးနေတာလဲ။ 2031 02:20:47,950 --> 02:20:48,824 ပိုကောင်းလား? 2032 02:20:49,991 --> 02:20:51,032 အကောင်းဆုံး။ 2033 02:20:54,116 --> 02:20:54,782 Ammi? 2034 02:20:55,950 --> 02:20:57,282 နေကောင်းလား? 2035 02:21:00,158 --> 02:21:02,115 Salman ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ 2036 02:21:08,575 --> 02:21:11,615 မင်းနဲ့ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ အခုငါသိတယ်။ ဒါကို အဘူက ငါ့ဆီက သိမ်းထားတယ်။ 2037 02:21:15,116 --> 02:21:16,199 တောင်းပန်ပါတယ် Ammi။ 2038 02:21:19,158 --> 02:21:20,199 - မင်းကိုချစ်တယ်။ 2039 02:21:21,950 --> 02:21:23,574 ငါလည်းမင်းကိုချစ်တယ် ငါ့သား။ 2040 02:23:43,991 --> 02:23:47,074 ပထမဆုံး ဒုံးပျံက အဲဒါကို ညွှန်ပြတယ်။ ဘောပင်တံခါးများဖွင့်ထားသည်။ 2041 02:23:47,325 --> 02:23:49,907 ဒုတိယ ဒုံးပျံက ညွှန်ပြတယ်။ နွားတို့သည် ငါတို့ဆီသို့ လာ၍၊ 2042 02:23:50,075 --> 02:23:51,949 ဒုတိယဒုံးပျံမှာ ကျွန်တော်တို့ ပြေးတယ်။ 2043 02:23:51,950 --> 02:23:52,782 ဒုတိယဒုံးပျံ။ 2044 02:23:54,325 --> 02:23:56,032 အိုး San Fermin ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ကိုကာကွယ်ပါ။ 2045 02:23:57,950 --> 02:23:59,115 ငါသေရင်... 2046 02:23:59,575 --> 02:24:01,240 ငါ့ဝိညာဉ်သည် မင်းကို ခြောက်လှန့်ရန် ပြန်လာလိမ့်မည်။ 2047 02:24:01,783 --> 02:24:03,199 သေခြင်းအကြောင်းဘာလို့တွေးနေတာလဲ။ 2048 02:24:03,283 --> 02:24:05,240 သင်ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို စဉ်းစားပါ။ ရှင်သန်ရင် 2049 02:24:09,991 --> 02:24:10,324 နားထောင်ပါ... 2050 02:24:10,950 --> 02:24:12,074 စာချုပ်အသစ်။ 2051 02:24:12,908 --> 02:24:14,532 if-l-get out-alive စာချုပ်။ 2052 02:24:14,616 --> 02:24:15,657 အင်း။ 2053 02:24:15,741 --> 02:24:18,199 အသက်ရှင်လျက် ထွက်လာရင် ငါ့ကဗျာကို မင်းဖတ်ခွင့်ပေးမယ်။ 2054 02:24:19,408 --> 02:24:21,032 မင်းဘာလို့လဲ? လိုက်မယ်... 2055 02:24:21,033 --> 02:24:22,032 ၎င်းကိုထုတ်ဝေပါ။ 2056 02:24:23,116 --> 02:24:24,074 ကဗျာရေးသလား။ 2057 02:24:24,116 --> 02:24:24,907 ဟုတ်ကဲ့။ 2058 02:24:26,908 --> 02:24:27,865 ဟုတ်ပြီ 2059 02:24:27,991 --> 02:24:30,032 အသက်ရှင်လျက် ထွက်သွားရင်... 2060 02:24:33,116 --> 02:24:33,740 ကောင်းပြီ! 2061 02:24:34,075 --> 02:24:36,115 အသက်ရှင်လျက် ထွက်သွားရင်... 2062 02:24:36,116 --> 02:24:37,907 Laila နဲ့ မော်ရိုကိုကို သွားမယ်။ 2063 02:24:37,908 --> 02:24:38,949 ဟုတ်တယ်! 2064 02:24:39,158 --> 02:24:40,157 ဒါပဲလုပ်မယ်။ 2065 02:24:40,700 --> 02:24:42,907 အဆိုးဆုံးက ဘာလဲ။ ဘာဖြစ်မလဲ? အလုပ်ထုတ်မယ်။ 2066 02:24:42,908 --> 02:24:43,907 - မှန်တယ် - အင်း။ 2067 02:24:43,908 --> 02:24:44,907 လူကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ 2068 02:24:44,908 --> 02:24:46,157 ငါသူမနှင့်အတူနေမယ်၊ ငါအသက်ရှင်မယ်။ 2069 02:24:46,616 --> 02:24:47,824 ကောင်းပြီ ငါ့ညီ! 2070 02:24:48,825 --> 02:24:49,615 လာပါ Kabir။ 2071 02:24:52,116 --> 02:24:52,699 ဟုတ်ပြီ 2072 02:24:52,700 --> 02:24:54,324 အသက်ရှင်လျက် ထွက်သွားရင်... 2073 02:24:58,491 --> 02:24:59,949 မိုက်တဲ့ကောင်တွေ! တံခါးတွေ ပွင့်သွားပြီ။ 2074 02:25:00,366 --> 02:25:01,449 Kabir က အဲဒါပဲပြော။ 2075 02:25:01,533 --> 02:25:03,157 ရပါတယ်၊ ပြောရုံပါပဲ။ 2076 02:25:10,491 --> 02:25:13,324 အသက်ရှင်လျက် ထွက်လာရင် လန်ဒန်ကို သွားမယ်... 2077 02:25:13,325 --> 02:25:14,949 Natasha ကိုပြောပါ... 2078 02:25:24,991 --> 02:25:26,240 ဘာပြောလဲ။ ပြောရုံပါပဲ။ 2079 02:25:26,575 --> 02:25:27,865 လာပါ Kabir။ 2080 02:25:31,825 --> 02:25:33,699 လာပါ Kabir။ - စလာသည်! 2081 02:25:33,783 --> 02:25:36,282 ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုလက်ထပ်လို့မရဘူး။ 2082 02:25:38,533 --> 02:25:40,407 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - သတိထားပါ! 2083 02:28:23,116 --> 02:28:25,740 ဆောင်ထားသင့်ရင် နှလုံးသားထဲမှာ မငြိမ်သက်မှုတွေ... 2084 02:28:25,741 --> 02:28:27,824 မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။ 2085 02:28:27,908 --> 02:28:30,365 အလင်းရောင်ကို သယ်လာလျှင် မင်းမျက်လုံးထဲမှာ အိပ်မက်တွေ... 2086 02:28:30,450 --> 02:28:31,699 မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။ 2087 02:28:33,116 --> 02:28:36,074 လေပြင်းတိုက်သလို လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေဖို့ သင်ယူပါ။ 2088 02:28:36,700 --> 02:28:39,657 ကဲ့သို့ စီးဆင်းရန် သင်ယူပါ။ ပင်လယ်ကို ဖြစ်စေသော လှိုင်းလုံးများ။ 2089 02:28:40,200 --> 02:28:43,365 လက်နှစ်ဖက်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ထားပါ၊ ဆုံမိတိုင်း 2090 02:28:43,991 --> 02:28:47,615 အချိန်တိုင်းလက်ဆောင်ရပါစေ။ မင်းကို နှုတ်ဆက်ဖို့ မြင်ကွင်းအသစ်။ 2091 02:28:48,116 --> 02:28:50,615 ဆောင်ထားသင့်ရင် မင်းမျက်လုံးထဲမှာ အံ့သြစရာ... 2092 02:28:50,700 --> 02:28:52,532 မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။ 2093 02:28:53,158 --> 02:28:56,157 ဆောင်ထားသင့်ရင် နှလုံးသားထဲမှာ မငြိမ်သက်မှုတွေ... 2094 02:28:57,366 --> 02:28:58,699 မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။